pl (?), чтение фамилии

[taksa_shmaksa]

Уважаемые, как читается фамилия Wiencziers? Человек немец (инженер Eugen Wiencziers), но фамилия, видимо, польская?

Comments

[__selma__]

Я бы "винсцирс" прочитала, у нас тут фамилия владельца филиала магазина EDEKA как "нимерсцайн" читается, а пишется Niemerszein"

[njuszik]

вряд ли польская, в польском нет мягкого звука "ч", сочетание cz читается как "ч", а ie - это "е", не канает. может венгерская? к тому же по-польски Eugeniusz, а не Eugen.

[taksa_shmaksa]

Уж дофигачила, можно сказать. Да там вся книжка довольно идиотская за редкими проблесками. У меня еще ничо :)