Из Галковского 7
Галковский пишет:
Русский язык, миленький, отпусти меня.
И это не кокетство. Для человека, тонко чувствующего язык и виртуозно им владеющим - а таков Галковский - нахождение в стихии языка, необыкновенно богатого, двоящегося, подмигивающего и юродствующего - а таков русский - это и наслаждение и мука.
Достоевский пишет в "Подростке": "Мне особенно почему-то противно стало сообщать о иных делах Васину. О иных, но не о других...". Вы можете объяснить разницу между "иными" и "другими"? А она, тем не менее, явно ощущается.
Тетка передо мной в магазине спрашивает продавщицу: "А вот сосиски, какие чтобы самые более-менее?" И такие химеры мы рождаем ежедневно, ежечасно. Такой язык провоцирует совершенно определенное мышление, провоцирует именно такие, а не другие его ходы. А это мышление имеет своим последствием совершенно конкретные действия.