.
В последнем романе В. Пелевина "Круть" есть эпизод, где криминальный авторитет Кукер исполняет своими татуированными ягодицами "танец булок" - практически прямая отсылка в "танцу булочек" Чарли Чаплина в "Золотой лихорадке" (
https://www.youtube.com/watch?v=BE8pux7N3dA).
Рискну предположить, что есть и более существенное заимствование. Если помните, галлюцинирующему от голода соседу Чаплина он (Чаплин) начинает представляться в виде огромного, в человеческий рост петуха (
https://www.youtube.com/watch?v=A9xPhpsJULc, примерно с 18:40). C большой вероятностью это и дало толчок развитию всей "петушиной" темы романа.