цитатное
Вот диалог в самых лучших традициях аниме. О чём говорят эти два персонажа, можно только догадываться (догадываться, впрочем, там и правда можно):
- You. You know, don't you?
- What do you want to know that for?
- I don't know.
- I can see, but i don't want to.
И это не потеряно в переводе: моих нажитых условных рефлексов на японский хватает, чтобы понимать, они действительно говорят что написано.
Это я Texhnolyze пересматриваю, в ожидании когда бессоница и боль в ногах меня покинут. Пытаюсь вспомнить какое-нибудь более мрачное аниме, и чего-то даже не вспоминается.