кино :: Splice
Насоветовали мне кино "Splice". Ты, говорят, ксенофил, это прям для тебя сделали. Ну так я и посмотрел.
Мне надо бы отстать от переводчиков, раз уж я всё равно не пользуюсь их услугами. Какая, в сущности, разница, что этот фильм у нас назвали "Химера", когда на самом деле он "Сплетение"? Вон "Moon" перевели как "Луна 2112", хотя никаких годов в сюжете вообще нет. Здесь, однако, мои приставания имеют смысл.
Потому что фильм получился именно что сплетением. Сплели несколько (довольно тривиальных) около-философских думок, чуть-чуть хоррора на пустом месте, бытовую психологию и так далее. Ничего особо дельного не вышло, увы. Мотивация героев дурная, поступки даже ей не соответствуют, общее чувство - "не верю".
Да, я ксенофил. Но здесь нет ксены, здесь даже не ароматизатор, идентичный натуральному, увы. Это как делать печеньки в форме рыбки и пытаться накормить ими любителя сушей. Если человеку перемесить немного расположение гляделок на лице, чуть видоизменить конечности, воткнуть в жопу перья, добавить хвост со светодиодами и сделать синюю кожу... так, это не отсюда и всякое такое, он человеком быть не перестаёт. А вот уродом - вполне начинает. Я как-то больше по ксенам и как-то меньше по уродам всё-таки. Здесь получился эффект как в "Alien Resurrection": когда к дивному, чистому ксено примешивают человеческое, получается какая-то мерзкая кожистая фигня, которую не спасает даже животик, способный вызвать оргазм у самого стойкого Фрейда.
Вот если бы там этцамое было не с Дрен, а с Фредом и Джинджер... лучше прям одновременно... вот тогда я бы оценил!
Беда ещё в том, что в попытках меня заинтересовать добрые люди заспойлили собственно то, что могло быть мне интересно. Это печально. Не смертельно - я не думаю, что это спасло бы фильм в моих глазах - но печально. Ничего страшного, но вы впредь пожалуйста так не делайте, дорогие добрые люди.
Ну и заодно. Внезапно выяснил, что квадрилогию Alien выпустили таки на BluRay. Вот счастье-то привалило! - раньше только первый фильм был в HDTV-рипе. Качаю, в 1080р, 45 гигов. Буду пересматривать.