О-ля-ля!
Как-то зябко мне. Где весна? Вчера варила кофе, смотрела в окно, увидела снегиря. Нормально? Сегодня снегирей нет, но есть ветер.
Неуютно. Веду овощной образ жизни, а у овощей какие мысли? Поэтому ничего тут не пишу.
На прошлой неделе решила, что хватит уже зимы, выдала Луке куртку полегче, а зимнюю постирала. Вместе с мобильным телефоном - всего один карман не проверила, а каков результат. Буря эмоций.
Телефон, кстати, работает. Пару дней в кастрюльке с рисом отлежался и почти ничего не заметно. Только тачскрин кое-где помутнел, но вполне читаемо. Лука печален - папа ему уже айфон пообещал.
Окзывается, у нас в городе есть курсы русского языка. Мы с Лукой уже два раза посетили. Мне, естественно, ни к чему, но курсы для взрослых, стало быть во взрослое время, поэтому я какбЭ сопровождающая персона, да. Нервничаю, жуть. Курс рассчитан на людей без каких-либо знаний языка, т.е. начали с алфавита. Уже сложно, если с нашими Щ, Ж, Ъ и Ь впервые встретиться, но учебник так гениально составлен, что требуется учитывать ударность и безударность гласных.
Понимаете, да? Написано, допустим, :"Это окно", но читать нужно, правильно:"ЭтА Акно."
Не удивительно, что группа пятую неделю (мы три занятия пропустили) не может выучить слово "окно". Им ещё и местоимения сразу сообщили.
"Это окно?"
"Да, это оно"
Всё смешалось в немецких головах - Акно и окно, Ано и оно - , ищут немцы логику, найти, исесна, не могут.
Русский язык очень сложный, особенно если его преподнести умеючи, китайцы могут отойти и покурить.
В группе все немцы, не понимаю, зачем им русский, ладно мы с Лукой нуждаемся, но им то зачем?
Лука между тем, заговорил по-русски. Получается у него примерно вот так.
Вы уже видели эти уроки? Я в восторге! Спасибо taorminese за ссылку на berlinka.
Рекомендую прослушать все уроки, они все прекрасны, а во втором сезоне Гийом почти уже научился говорить по-русски, так что и у Луки всё получится.
Неуютно. Веду овощной образ жизни, а у овощей какие мысли? Поэтому ничего тут не пишу.
На прошлой неделе решила, что хватит уже зимы, выдала Луке куртку полегче, а зимнюю постирала. Вместе с мобильным телефоном - всего один карман не проверила, а каков результат. Буря эмоций.
Телефон, кстати, работает. Пару дней в кастрюльке с рисом отлежался и почти ничего не заметно. Только тачскрин кое-где помутнел, но вполне читаемо. Лука печален - папа ему уже айфон пообещал.
Окзывается, у нас в городе есть курсы русского языка. Мы с Лукой уже два раза посетили. Мне, естественно, ни к чему, но курсы для взрослых, стало быть во взрослое время, поэтому я какбЭ сопровождающая персона, да. Нервничаю, жуть. Курс рассчитан на людей без каких-либо знаний языка, т.е. начали с алфавита. Уже сложно, если с нашими Щ, Ж, Ъ и Ь впервые встретиться, но учебник так гениально составлен, что требуется учитывать ударность и безударность гласных.
Понимаете, да? Написано, допустим, :"Это окно", но читать нужно, правильно:"ЭтА Акно."
Не удивительно, что группа пятую неделю (мы три занятия пропустили) не может выучить слово "окно". Им ещё и местоимения сразу сообщили.
"Это окно?"
"Да, это оно"
Всё смешалось в немецких головах - Акно и окно, Ано и оно - , ищут немцы логику, найти, исесна, не могут.
Русский язык очень сложный, особенно если его преподнести умеючи, китайцы могут отойти и покурить.
В группе все немцы, не понимаю, зачем им русский, ладно мы с Лукой нуждаемся, но им то зачем?
Лука между тем, заговорил по-русски. Получается у него примерно вот так.
Click to viewВы уже видели эти уроки? Я в восторге! Спасибо taorminese за ссылку на berlinka.
Рекомендую прослушать все уроки, они все прекрасны, а во втором сезоне Гийом почти уже научился говорить по-русски, так что и у Луки всё получится.