Шахид - это мартир, мученик, погибший за Бога. В Баку люди, погибшие во время входа туда Советской армии в 1990 году называются шахидами (кладбище шахидов, аллея шахидов и пр.) 49 арабов, убитых в 1956 году в Кфар-Касеме израильскими солдатами за "нарушение комендантского часа", тоже называются шахидами. Там стоит "памятник шахидам". Так что в этих культурах слово "шахид" имеет положительную коннотацию. Исламизм появился уже позже. Большое спасибо за цикл, очень интересно.
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Большое спасибо за цикл, очень интересно.
Reply
Собственно, там и по-английски написано и употреблено именно слово martyr.
Reply
Reply
Leave a comment