В городе около десятка исторических районов; подавляющее большинство интересностей сосредоточено в четырех из них: Старый город, Авлабар, Мтацминда, Сололаки (и примерно половина - в Старом городе). Под катом - нарочито грубая схема этих четырех районов: (
Read more... )
Например, Вам не говорили, что Тависуплебис моэдани (площадь Свободы), раньше называлась площадью Ленина, а ещё раньше Ереванской площадью?
Так вот. Пока эта площадь формально именовалась площадью Ленина, горожане продолжали называть её Ереванской площадью. Она перестала быть Ереванской тогда, когда она перестала быть площадью Ленина (конечно, не в одночасье). Новое название прижилось.
Но есть и исключения, например с Воронцовским Мостом, который вообще-то официально числился Михайловским, а потом мостом Карла Маркса, а теперь Саарбрюкенским http://mytbilisi.narod.ru/picture_gallery/buildings/bridges/bridges_01.htm
Мост так и остался Воронцовским, хотя часть стала Сухим мостом (Сухой мост - второе неофициальное название после Воронцовского). Сухой мост вообще легендарное место, но для горожан это всё тот же Воронцовский мост, который включает в себя и Сухой мост.
Такая же история с Александровским садом и т.д. и т.п. бесконечно...
Reply
Reply
У Вас был хороший гид. Настоящий тбилисец. Сопровождал для удовольствия, а не для того, чтобы грузить деталями. Там весь город - чемодан с многоэтажным дном. Сплошные "важные" детали, о которых местные просто знают, а приезжие всё равно не осилят. И чего ради портить общение этим грузежом?
Но если бы спросили, то вам бы обязательно рассказали. Отвечать на вопросы там очень любят.
Завидую всякому, кто приехал в Тбилиси, не зная город - можно бесконечно ездить и всякий раз будет что узнать:)
Reply
Кстати, эта площадь некоторое (недолгое) время называлась еще и площадью то ли Берия, то ли Калинина - не помню точно.
Вот такой цикл...
Reply
Reply
Reply
Я рос в грузиноязычной семье, где звук "е" вообще никогда не произносился. У нас эта площадь всегда называлась "Эрэвнис моэдани" (то ли с подачи моей прабабушки, которая вообще принципиально не знала новых названий, то ли по другим причинам). Про Паскевича, кстати, до сего дня ничего не знал :)
Говорю же - чемодан с многоэтажным дном !
Reply
Reply
Reply
Leave a comment