Нецензурные вывески
Оригинал взят у anton_klyushev в Нецензурные вывески
Когда русский отправляется в другую страну, он обязательно замечает вывески и щиты с несуразными для нашего восприятия надписями. Конечно, все это - абсолютно невинные слова для носителей языка, но наш турист все равно иногда не может удержаться от хихиканья или смеха в голос.
Мы, втайне мечтая о путешествиях, представляем свежий обзор нецензурных брендов из разных уголков земного шара. Держитесь, люди, скоро лето - а значит, и сезон отпусков, и новые открытия.
От себя только добавлю, что kakashi по-японски означает "пугало" (англ. Scare Crow). Забавное совпадение, неправда ли? :)
Отсюда
Когда русский отправляется в другую страну, он обязательно замечает вывески и щиты с несуразными для нашего восприятия надписями. Конечно, все это - абсолютно невинные слова для носителей языка, но наш турист все равно иногда не может удержаться от хихиканья или смеха в голос.
Мы, втайне мечтая о путешествиях, представляем свежий обзор нецензурных брендов из разных уголков земного шара. Держитесь, люди, скоро лето - а значит, и сезон отпусков, и новые открытия.
От себя только добавлю, что kakashi по-японски означает "пугало" (англ. Scare Crow). Забавное совпадение, неправда ли? :)
Отсюда