...есть надписи на русском языке ©

[takabaka]

Думал что меня глючит. Перемотал. Ан нет - все взаправду %_____%

Аниме "Когда плачут чайки" (Umineko no Naku Koro ni).

Миньоны ведьмы кастуют "рекогносцировку местности" и видят внутренним взором вот это...

Comments

[neon_fit]

Как мило!

[takabaka]

Знал бы ты еще какой "милый" этот сериал... Это оказалось даже более жестоко и кроваво чем Chaos;Head и Fate/Stay Night, но я мужественно досмотрел до конца.

[neon_fit]

Более жёткая, чем Эльфен лид? Интригующе...

[takabaka]

Ляйд не смотрел, но там вроде полно прона, потому и не стал. Я предпочитаю жесть. Хорошая крыша летает сама... ©

[neon_fit]

Как првило, я тоже предпочитаю "ром и бабу" отдельно. Надо будеть заценить.
А можешь объяснить, с чего там вообще кирилица возникает?

[takabaka]

Не могу :) Разве что тем, что японцы очень любят русскую культуру и наши слова. Вспомни, например, Cyber City OEDO 808, как там персонажи читали Достоевского - "Малчики" и "Накзание" :)))

[neon_fit]

Да, это вам не Волчий дождь... Но всё равно взгляну.

[takabaka]

А что Волчий Дождь? Там тоже русскоязычные приколы были, и вообще там охотник на волков русскую водку жрал, причем по-моему даже знаменитую еще с советских времен "Столичную" :) И там же, если ничего не путаю, при встрече в кафе один персонаж сказал другому: "I ordered you some PIROGI", и далее шло объяснение-сноска о том что же такая за еда "PIROGI" :)

[neon_fit]

Там всё не от балды появлялось. Это, как мне объяснили, альтернативная постапокалептическая Россия.
Откуда, кстати, цитата в заголовке поста?

[takabaka]

Постапокалиптическая Россия - это даже покруче наверное чем 1984 %)

[takabaka]

Цитата - из Высоцкого. "В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке". Я так подписываю все посты про русскоязычные надписи в аниме ^_^

[neon_fit]

Вах, какая я невежда. Или склеротик...

[takabaka]

Я тоже склеротик, ибо не помню о чем песня вообще, но эта великая фраза у меня с детства впечаталась в моск :)