Мой Берлин
Мне хочется начать про Берлин. Потому что я тут, и он тоже тут. В общем-то, можно сказать "Мы". Уже.
Отношения с Берлином у меня складываются. Но тяжело. Точнее не так. Они тяжело становились отношениями. А теперь уже складываются.
Я по первости все время сравнивала Берлин с Прагой. Потом съездила в Прагу на пять дней после пятилетнего отсутствия и там стала Прагу сравнивать с Берлином. Результат есть. Теперь я воспринимаю Берлин независимо от Праги. Ну и заодно поняла, что Прага там, а я здесь, я - в Берлине. И ностальгия, кажется, уже не мучает.
Про Берлин надо писать уже хотя бы потому, что он меняется стремительно. В относительно-меня координатах. Как с ребенком, чем больше запишешь, тем больше запомнишь и тем интереснее будет потом перечитывать.
Не факт и не однозначно, но (опять аналогия с Прагой), в Праге началась моя самостоятельность.Взросление-становление и всякое такое. В Берлине начинается моя другая самостоятельность. Разделение мамы и человека. Второй во мне долгонько спал.
Немецкий язык я долго не любила. Потом он для меня просто не существовал. Потом я решила, что некоторый интерес в нем все-таки есть и моему мужу предложили работу в Берлине. Трансферинг или как-то там?
Я не рассматриваю Берлин как возможность найти себя, потому что эта проблема явно не в месте. Но новое место предлагает новые возможности. В конце концов, приятно будет присоединить немецкий к списку своих языков. А там, глядишь, и откроется третий глаз или чакры и снизойдет вдохновение или успокоение.
Отношения с Берлином у меня складываются. Но тяжело. Точнее не так. Они тяжело становились отношениями. А теперь уже складываются.
Я по первости все время сравнивала Берлин с Прагой. Потом съездила в Прагу на пять дней после пятилетнего отсутствия и там стала Прагу сравнивать с Берлином. Результат есть. Теперь я воспринимаю Берлин независимо от Праги. Ну и заодно поняла, что Прага там, а я здесь, я - в Берлине. И ностальгия, кажется, уже не мучает.
Про Берлин надо писать уже хотя бы потому, что он меняется стремительно. В относительно-меня координатах. Как с ребенком, чем больше запишешь, тем больше запомнишь и тем интереснее будет потом перечитывать.
Не факт и не однозначно, но (опять аналогия с Прагой), в Праге началась моя самостоятельность.Взросление-становление и всякое такое. В Берлине начинается моя другая самостоятельность. Разделение мамы и человека. Второй во мне долгонько спал.
Немецкий язык я долго не любила. Потом он для меня просто не существовал. Потом я решила, что некоторый интерес в нем все-таки есть и моему мужу предложили работу в Берлине. Трансферинг или как-то там?
Я не рассматриваю Берлин как возможность найти себя, потому что эта проблема явно не в месте. Но новое место предлагает новые возможности. В конце концов, приятно будет присоединить немецкий к списку своих языков. А там, глядишь, и откроется третий глаз или чакры и снизойдет вдохновение или успокоение.