Мастерица словосочетаний

Dec 04, 2014 23:18

Алина ходит по дому и командует:
- "Соч (сок) пить!"
- "Нюсе начен!" (Nüsse knacken - колоть орехи)
- "Тухен бачен!" (Kuchen backen - печь пирог, а именно, делать печеньки)
- "Пини ессен!" (Кушать мандарины, тут смешение языков)

В очередной раз не успела на горшок. "Pitschnaß! (хоть отжимай)" - откомментировала состояние своих штанишек.

По скайпу сочувственно послушала о том, что у кузена Андрюши насморк и температура.
Теперь ходит меряет себе температуру всем, что попадется под руку и заявляет: "Мама, сопли! Врач!"

Себе на память, Дочка, Билингвизм

Previous post Next post
Up