Такая вот
Ассоциация прошла...ну, вот, когда я вижу головной убор "котелок", то вспоминаю сразу 2 образа.
Догадайтесь - кого первого?))
И вот я вижу эту афишу.
Дживс в корсете? или Магретт и его картины?)))
а оказывается - кино Albert Nobbs ("Таинственный Альберт Ноббс" - почему нельзя перевести как есть? - наши не поведутся на кино без слова "таинственный"?)
и даже заинтриговало описание, т.к. к Дживсу все-таки близко )))):
"Конец 19-го века , Дублин. Альберт, застенчивый дворецкий, который содержит себя сам, и скрывает в течение многих лет , что он женщина, которая вынуждена одеваться и вести себя как мужчина. Ведь очень трудно выжить одинокой женщине. Героиня фильма становится замешанной в необычном любовном треугольнике."
и кадр, что есть в наличии:
как бы и хочется посмотреть...и не радуют два факта: 1 )Что Глен Клоуз сама этот проект 15 лет продвигала. и вот спродюссировала и поучавствовала в сценарии. Иногда бывает - перестаравываются в таких случаях.
2) Аманду Сейфрид вот заменили на Мию Васиковську, которая мила. но не Аманда)
поживем увидим)
Догадайтесь - кого первого?))
И вот я вижу эту афишу.
Дживс в корсете? или Магретт и его картины?)))
а оказывается - кино Albert Nobbs ("Таинственный Альберт Ноббс" - почему нельзя перевести как есть? - наши не поведутся на кино без слова "таинственный"?)
и даже заинтриговало описание, т.к. к Дживсу все-таки близко )))):
"Конец 19-го века , Дублин. Альберт, застенчивый дворецкий, который содержит себя сам, и скрывает в течение многих лет , что он женщина, которая вынуждена одеваться и вести себя как мужчина. Ведь очень трудно выжить одинокой женщине. Героиня фильма становится замешанной в необычном любовном треугольнике."
и кадр, что есть в наличии:
как бы и хочется посмотреть...и не радуют два факта: 1 )Что Глен Клоуз сама этот проект 15 лет продвигала. и вот спродюссировала и поучавствовала в сценарии. Иногда бывает - перестаравываются в таких случаях.
2) Аманду Сейфрид вот заменили на Мию Васиковську, которая мила. но не Аманда)
поживем увидим)