Sonny & Cher - Little Man 1966 г
Первый раз услышала и увидела эту песенку в оригинале.
Санни Бони и девятнадцатилетняя Шер.
Click to view-"Если даже эта парочка создала эту одну единственную мелодию , то и за это
человечество будет им благодарно . Эта бессмертная , вечно молодая и прекрасная мелодия !"-(с)
Перевод текста:
Мужичок,
Я запомню навек день нашей встречи.
Поперек Моей жизни ты лёг,
как я замечу.
С виду так, пиджачок,
Ну и кепка - для важности ,как крышка.
Мне почти по плечо
И зовёт он меня малышкой.
Люди твердят -
ну зачем тебе он сдался.
Мало таких, кто нам вслед не посмеялся.
Я промолчу.
Неужели вам не ясно.
Я только с ним становлюсь огнеопасна.