Женский роман про дурацких дураков - финал

Oct 04, 2013 12:59

И вот мы добрались до финала захватывающего произведения.
Начало
ПродолжениеВ предыдущих сериях: американскую студентку Эйми, уборщицу и повариху 80-го уровня, ограбили в Лондоне, и она под видом прислуги нелегально проникает в дом молодого, страдающего гриппом маркиза-банкира, чтобы домашним хозяйством заработать на билет домой. Целую неделю она ( Read more... )

Leave a comment

nuha_nunuha October 4 2013, 20:11:42 UTC
Сегодня в особняке у графа большой прием: купили два фунта чаю и послали в лавочку за пятью селедками. (доисторический анекдот)
Пересказ прекрасен.
Мы в свое время так с рабыней изаурой поступали: выделяли дежурного, чтоб смотрел и других просвещал. Вроде ты и в курсе, чем вся страна живет, а вроде и не рехнулся :)

Reply

tairita October 4 2013, 20:20:50 UTC
Ха-ха, "послали в лавочку" - это точно :)
Значит, жанр пересказа романтически ориентированного трэша уходит корнями во времена, когда он только проникал в наши палестины! (До этого был большой перерыв, когда трэш был скорее производственно ориентированный).

Reply

nuha_nunuha October 4 2013, 20:31:26 UTC
Ну, его по сути тоже пересказывали, но это обычно не было смешно:(

Reply

nuha_nunuha October 4 2013, 20:32:54 UTC
А с рабыни Изауры у нас остался термин "прогулочное дерево". Ну, это тот куст на киностудии, вокруг которого все гуляют и наслаждаются видом.

Reply

tairita October 4 2013, 20:46:28 UTC
А-а-а! Это очень давно все было, в моем детстве, кажется - но я помню какие-то неубедительные прогулки :))

Reply

nuha_nunuha October 4 2013, 20:55:35 UTC
На самом деле такой куст на каждой киностудии есть.
Ну, тот двор, через который уходят от погони все ленфильмовские бандиты.
Сады и двери в британских костюмных сериалах тоже повторяются.
Главное, смотреть внимательно:)

Reply

tairita October 4 2013, 20:57:20 UTC
О-о-о, это для меня неизведанные земли! Я бы, наверное, не смогла так внимательно :)

Reply

nuha_nunuha October 4 2013, 21:01:50 UTC
Переход количества в качество - какой-то там закон диалектики:)))

Reply


Leave a comment

Up