Американское руководство размахивает пластмассовыми саблями
Уже и на CNN мнение о произошедшем в Южной Осетии и Грузии стало потихоньку меняться. Началось, что характерно, с блогов. Но как!
В статье с характерным названием "Russian might dampens Georgian ambitions" ("Русская мощь уменьшает амбиции Грузии") критике подверглись Дик Чейни и Кондолизза Райс за фактически "пустые" критические высказывания в адрес России:
It is all very well for U.S. Vice President Dick Cheney, even Condoleezza Rice, to suggest that Russia’s world standing will fall and that Moscow must be punished. But do they have anything better than plastic sabers to rattle?
The West has spent two decades drawing Russia into the solving of communal problems like climate change and terrorism. It needs Moscow’s cooperation in persuading Iran not to develop nuclear weapons.
Even in a gentler version of realpolitik than that espoused by Vladimir Putin, it is not going to throw away all that to please four million affronted Georgians, whatever gesture politics we may now see over cancelled joint military exercises and cultural exchanges.
Даже хотел сперва без комментариев оставить. Ведь доходят до них очевидные вещи: Россия - партнер Западу и Штатам в частности по целому ряду вопросов: терроризм, экология, Иран... и решить эти проблемы без участия России - просто невозможно. Поэтому никто не будет удовлетворять "четыре миллиона обиженных грузин"
Разве что морально, размахивая "пластмассовыми саблями".
upd: Да, кстати. Все заметили, что своим заявлением об изоляции России г-жа Райс кладет свою пластмассовую саблю не только на нас, но и на Европу? Изоляция означает, в первую очередь, изоляцию в торговле... То есть, г-жа Райс решила оставить Европу без газа. Хе-хе :)
В статье с характерным названием "Russian might dampens Georgian ambitions" ("Русская мощь уменьшает амбиции Грузии") критике подверглись Дик Чейни и Кондолизза Райс за фактически "пустые" критические высказывания в адрес России:
It is all very well for U.S. Vice President Dick Cheney, even Condoleezza Rice, to suggest that Russia’s world standing will fall and that Moscow must be punished. But do they have anything better than plastic sabers to rattle?
The West has spent two decades drawing Russia into the solving of communal problems like climate change and terrorism. It needs Moscow’s cooperation in persuading Iran not to develop nuclear weapons.
Even in a gentler version of realpolitik than that espoused by Vladimir Putin, it is not going to throw away all that to please four million affronted Georgians, whatever gesture politics we may now see over cancelled joint military exercises and cultural exchanges.
Даже хотел сперва без комментариев оставить. Ведь доходят до них очевидные вещи: Россия - партнер Западу и Штатам в частности по целому ряду вопросов: терроризм, экология, Иран... и решить эти проблемы без участия России - просто невозможно. Поэтому никто не будет удовлетворять "четыре миллиона обиженных грузин"
Разве что морально, размахивая "пластмассовыми саблями".
upd: Да, кстати. Все заметили, что своим заявлением об изоляции России г-жа Райс кладет свою пластмассовую саблю не только на нас, но и на Европу? Изоляция означает, в первую очередь, изоляцию в торговле... То есть, г-жа Райс решила оставить Европу без газа. Хе-хе :)