So... what was up with LJ yesterday? I hope this won't get double posted.
Eeeep, I managed to get signed up for the office Christmas Party (this is what happens when you ask me a question while I'm handling a sampling rush... yes, yes, yes--- wait, what did I just agree to?)
It should be fine... except I think it's supposed to be really formal... and of course, my most formal wear is actual somewhere between "At least you're not wearing jeans" and "if we squint, this counts as formal".
... I'm going to have to get a dress aren't I? *sob* I don't do formal very well...
---
So, Prier's the "Maiden of Darkness". But I remembered someone on the gamefaqs boards telling me that it was written differently from the "Maiden of Light" title. Basically, the last kanji was different. I went back to check, and it is.
Now, IIRC, Maiden of Light is given as 光の聖女.
Maiden of Darkness however is given as 闇の聖母, and not 闇の聖女. Basically 'woman' got replaced by 'mother'.
So, from what I could gather searching around 聖母 means "The Virgin Mary" or "Holy Mother"...
... well now...
I'm... probably reading this wrong, huh?
---
I need to start writing again. I know it's NaNoWriMo this month, but I don't think I'll be able to pull it off, especially not with my current schedule.
Maybe I'll just start slow, until I can get back to a "good" level of writing. I'm kinda rusty and all, not having done anything in a while... unless you count those Kururu/Prier things me and CC have been tossing around like war declarations... XD
---
And now, the most important part of the message.
SNOW Hands off CC
Well okay, it's all melted around here now, but we had our first snow on Saturday. It was a bit of a bummer since it was raining and then snowing while me and my friends were doing a Halloween ghost hunt in the Old Port, but it was still really fun.
And cold, wow. I actually took the "real" winter coat out earlier than usual this year. Usually, I'm still okay with my polar fleece around this time, but it's just not enough right now, though, this might be because I finish work at 8 PM now... and it's freakin' cold outside.
---
I made a huge wall of text again.
Donc, je vais terminer en Français pour aucune autre raison que "ça me tente". 8P
It should be fine... except I think it's supposed to be really formal... and of course, my most formal wear is actual somewhere between "At least you're not wearing jeans" and "if we squint, this counts as formal".
... I'm going to have to get a dress aren't I? *sob* I don't do formal very well...
---
So, Prier's the "Maiden of Darkness". But I remembered someone on the gamefaqs boards telling me that it was written differently from the "Maiden of Light" title. Basically, the last kanji was different. I went back to check, and it is.
Now, IIRC, Maiden of Light is given as 光の聖女.
Maiden of Darkness however is given as 闇の聖母, and not 闇の聖女. Basically 'woman' got replaced by 'mother'.
So, from what I could gather searching around 聖母 means "The Virgin Mary" or "Holy Mother"...
... well now...
I'm... probably reading this wrong, huh?
---
I need to start writing again. I know it's NaNoWriMo this month, but I don't think I'll be able to pull it off, especially not with my current schedule.
Maybe I'll just start slow, until I can get back to a "good" level of writing. I'm kinda rusty and all, not having done anything in a while... unless you count those Kururu/Prier things me and CC have been tossing around like war declarations... XD
---
And now, the most important part of the message.
SNOW Hands off CC
Well okay, it's all melted around here now, but we had our first snow on Saturday. It was a bit of a bummer since it was raining and then snowing while me and my friends were doing a Halloween ghost hunt in the Old Port, but it was still really fun.
And cold, wow. I actually took the "real" winter coat out earlier than usual this year. Usually, I'm still okay with my polar fleece around this time, but it's just not enough right now, though, this might be because I finish work at 8 PM now... and it's freakin' cold outside.
---
I made a huge wall of text again.
Donc, je vais terminer en Français pour aucune autre raison que "ça me tente". 8P