Научный концлагерь-3
Пиперски пинает Лешевалье, Бикертона и персонажей « Внедрения»:
Если бы такие люди [носители искусственного языка как родного] нашлись и мы увидели бы, что они чем-то отличаются от нас (будем надеяться, что в лучшую сторону), можно было бы судить о достоинствах логических и философских языков. Правда, в худшую сторону от большинства людей будут отличаться родители детей, которые вздумают проделать над ними такой негуманный эксперимент. Создатели ложбана Боб и Нора Лешевалье вынашивали планы сделать своих усыновлённых детей носителями этого языка, но, как рассказывают, на них произвело сильное впечатление замечание болгарского лингвиста Ивана Держанского, который сказал: если окажется, что ложбан, как не вполне естественный язык, не поддаётся естественному усвоению, и дети на нём не заговорят, а шанс заговорить по-человечески упустят, они станут волчатами в человеческой среде. Похоже, эксперимент так и не состоялся (с) Александр Пиперски «Конструирование языков»
Меня ведь правильно смущает то, что во всех трёх случаях речь идёт об экспериментах над чужими детьми?
Если бы такие люди [носители искусственного языка как родного] нашлись и мы увидели бы, что они чем-то отличаются от нас (будем надеяться, что в лучшую сторону), можно было бы судить о достоинствах логических и философских языков. Правда, в худшую сторону от большинства людей будут отличаться родители детей, которые вздумают проделать над ними такой негуманный эксперимент. Создатели ложбана Боб и Нора Лешевалье вынашивали планы сделать своих усыновлённых детей носителями этого языка, но, как рассказывают, на них произвело сильное впечатление замечание болгарского лингвиста Ивана Держанского, который сказал: если окажется, что ложбан, как не вполне естественный язык, не поддаётся естественному усвоению, и дети на нём не заговорят, а шанс заговорить по-человечески упустят, они станут волчатами в человеческой среде. Похоже, эксперимент так и не состоялся (с) Александр Пиперски «Конструирование языков»
Меня ведь правильно смущает то, что во всех трёх случаях речь идёт об экспериментах над чужими детьми?