Как советская пропаганда приучала медработников к разухабистости

[taffy729]

С неприязнью дочитываю по диагонали дневники Чуковского; то есть я самым честным образом запаслась симпатией перед прочтением, но увы, во всём этом литературном сообществе мне видится исключительно Массолит, пять комнат в Перелыгине и столовая дубом обшита

Comments

[alena_73]

Ничосе, а такие приличные детские книжки, а оне вона какие баре оказывается. )))
Ушла петь разухабистые песни, хоть я и не медсестра.

[taffy729]

Только штоп непременно вульгарные были! А то нещитово :))))

[alena_73]

черт, не знаю даже... а если петь вульгарным голосом? )))

[taffy729]

*озадаченно* А это как?

[alena_73]

ну там... громко... как Дениска Кораблев.

Хотя нет, он старался.

но впрочем, слух у меня примерно как у Дениски Кораблева, поэтому, думаю, я смогу спеть как достаточно громко, так и достаточно разухабисто и вульгарно.

Чулки еще в сеточку надену на всякий случай. )))))

[taffy729]

В моем представлении обычно разухабистость.. эмм.. скорее принадлежность текста. Что-то типа выступления капитана Крича с морскими куплетами на семейной вечеринке :))

Хотя, с другой стороны, однажды старшой совершенно испортил грустную окуджавскую песню, вставив неожиданно в неё "ча-ча-ча!" Чем немедленно придал ей искомые свойства.

[alena_73]

блин, вспомнила. Видели ролик, где молодой человек на мотив владимирского централа поет песню крокодила гены?

[alena_73]

вот

https://youtube.com/shorts/FHT32qO7laI?feature=share

[taffy729]

Хехех :))) а мы как-то в школьные годы поклали "Выдь на Волгу: чей стон раздаётся?" на мотив "Цыганки со старой колодой" мало что звучало до такой степени разухабисто

[alena_73]

вот какой мы талантливый народ. мы гитлера до самоубийства довели лебединое озеро можем разухабисто сплясать. )))

[taffy729]

Да не фиг делать. У нас травматологи как-то на корпоративе танец маленьких лебедей плясали. Четыре доктора под 120 кг каждая тушка. Очень, очень монументальное было зрелище.

[bely_den]

Он переводчик, великолепный литературовед и публицист в первую очередь. Детские книжки - это даже не 1/6 его творчества.

[alena_73]

Я знаю. ) Но разве это оправдывает снобизм? )

[bely_den]

Снобизм проявляется в общении, КМК. А что человек пишет в дневнике, не рассчитывая на чужие глаза, - это уж его дело. Я, например, по одной неделе в месяц прицельно ненавижу человечество. Наверное, это что-то говорит обо мне, как о человеке, но покуда я не изливаю это на окружающих - моя мизантропия не нуждается в оправдании. Я ведь не на исповеди перед духовником)

[taffy729]

Прекрасный переводчик. Как литературоведа не знаю, как раз и рассчитывала в процессе чтения разжиться книгами и авторами. боюсь, что с авторами эффект получился прямо противоположным, а ведь как минимум с Тыняновым ознакомиться хотела "Серебряный герб" вполне читабельный, хотя он сам его ругает - имхо, незаслуженно и, возможно, из-за неприятных воспоминаний.

Детскую его литературу боюсь и терпеть не могу с того самого детства, я из маршаковского лагеря. Молча соглашусь с тем, что вкусовщина, но внутри меня никто не убедит, я отчётливо помню ощущение тёмного ужаса от его творчества. Имхо, хороший писатель, но не детский совершенно.