... на предмет кубанского колорита. Фрюшина Шапочка:
https://fryusha.livejournal.com/1133224.html .. и мой Колобок:
- Та ты ж мене не ишь, лыса, - сказал Зэтеч, - отож я уперёд можу тоби писен заграты.
- Тю, - отозвалась лиса. - Ну заграй, ще можно. Нам некуда спешить, мени на голову ни каплит.
- Цыган ходыт с буравцом, а цыганка - с чавунцом... - затянул Зэтеч.
- Шо? - спросила лиса.
- Та ты глуха, мать, чи шо? - раздражённо поинтересовался перебитый Зэтеч.
- Глуха не глуха, а сроду така, - с достоинством парировала лиса.
- Йихалы казакы из Дону до дому.. Слышишь чи ни?
- Та немного недобачаю!
- В поле по пшенице буду я щерицей..
- Шо?
- Та тьфу на тебя, безухая! Ото лучше жри, чем над артистом изгаляться!..
- ... та ничё, гарный бул хлиб, - подумала вслух лиса, стряхивая с подбородка крошки,- от только спивал дуже погано. Ну так його ж исты треба, а ни слушаты. Кхе. Кхе. Траляляля.. Як до мэне Якив прыходив, коробочку ракив прыносыв, а я тии ракы забрала, а Якова с хаты прогнала..
UPD: ежели кто не знает, как выглядит зэтеч - он вот такой: