Про то, как Иван во внутренней Японии встретил месяц
Похоже, эти герои зажили своей жизнью и прекращаться не желают. Пора заводить для них отдельный тэг (все предложения будут с благодарностью рассмотрены.) Ссылки на предыдущие серии тут:
http://taffy729.livejournal.com/248549.html
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра -
Не больше, чем краски для наших кистей. (БГ)
Над горой сгустился туман.
Из тумана вышел бледный месяц и охлопал себя по карманам.
- Ещё один с соцопросом, - горько сказал конь. - Упс. Нет, Ваня, ещё хуже. Сейчас он будет резать, будет бить.
- Погоди, - зашептал Иван, приглядевшись, - похоже, он будет не это. Эй, эй, уважаемый.. ээ.. отрезок времени, что это вы затеяли?
- Коннитива, господа хорошие, - поклонился месяц. - Я, злосчастный Итигацу, потерявший лицо, пришёл сюда умереть и просил бы, как об особом одолжении, чтобы мне не лезли под руку.
- Для того, чтобы проткнуть себя ножом в девять с половиной сун, нужен хотя бы минимальный повод, - вежливо заметил Иван.
- Ну, знаешь ли, - возмутился месяц, - когда к тебе приходит бедная, несчастная тян с корзиной и просит положить в эту корзину малость мацуюкисо - потому что, видите ли, её мачехе посреди зимы не живётся без мацуюкисо - а где тебе их взять, ты же не сангацу какой-нибудь весенний; вот и получается, что только добросовестное сэппуку спасёт тебя от позора.
Иван обернулся к коню, чтобы узнать, какого он мнения на этот счёт, но коня не было. Пришлось выкручиваться самому.
- Уважаемый Итигацу-доно, - сказал он, желая потянуть время, - вы, главное, не торопитесь. Гэцуёби день тяжёлый, утро вечера мудренее и всё фигня, кроме мицубати, а если хорошенько подумать, то и мицубати фигня. У меня вон конь пропал, у вас лицо. Давайте не будем искать лёгких путей, а сядем и подумаем конструктивно.
Конструктивно подумать не удалось, потому что в тумане раздался топот, и перед ними появился взмыленный конь с приличной охапкой мацуюкисо.
- Дышал на них, ну. Фухх. Пока не выросли. - объяснил конь. - На. Аригато не надо. Пойду, это, похожу, чтоб не запалиться, а то в гору бегом.
-Братаны, - прослезился месяц, - век вас не забуду. Я убываю исключительно по необходимости, но я вам пригожусь, - и убыл в туман вместе с мацуюкисо.
Туман продолжал сгущаться.
http://taffy729.livejournal.com/248549.html
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра -
Не больше, чем краски для наших кистей. (БГ)
Над горой сгустился туман.
Из тумана вышел бледный месяц и охлопал себя по карманам.
- Ещё один с соцопросом, - горько сказал конь. - Упс. Нет, Ваня, ещё хуже. Сейчас он будет резать, будет бить.
- Погоди, - зашептал Иван, приглядевшись, - похоже, он будет не это. Эй, эй, уважаемый.. ээ.. отрезок времени, что это вы затеяли?
- Коннитива, господа хорошие, - поклонился месяц. - Я, злосчастный Итигацу, потерявший лицо, пришёл сюда умереть и просил бы, как об особом одолжении, чтобы мне не лезли под руку.
- Для того, чтобы проткнуть себя ножом в девять с половиной сун, нужен хотя бы минимальный повод, - вежливо заметил Иван.
- Ну, знаешь ли, - возмутился месяц, - когда к тебе приходит бедная, несчастная тян с корзиной и просит положить в эту корзину малость мацуюкисо - потому что, видите ли, её мачехе посреди зимы не живётся без мацуюкисо - а где тебе их взять, ты же не сангацу какой-нибудь весенний; вот и получается, что только добросовестное сэппуку спасёт тебя от позора.
Иван обернулся к коню, чтобы узнать, какого он мнения на этот счёт, но коня не было. Пришлось выкручиваться самому.
- Уважаемый Итигацу-доно, - сказал он, желая потянуть время, - вы, главное, не торопитесь. Гэцуёби день тяжёлый, утро вечера мудренее и всё фигня, кроме мицубати, а если хорошенько подумать, то и мицубати фигня. У меня вон конь пропал, у вас лицо. Давайте не будем искать лёгких путей, а сядем и подумаем конструктивно.
Конструктивно подумать не удалось, потому что в тумане раздался топот, и перед ними появился взмыленный конь с приличной охапкой мацуюкисо.
- Дышал на них, ну. Фухх. Пока не выросли. - объяснил конь. - На. Аригато не надо. Пойду, это, похожу, чтоб не запалиться, а то в гору бегом.
-Братаны, - прослезился месяц, - век вас не забуду. Я убываю исключительно по необходимости, но я вам пригожусь, - и убыл в туман вместе с мацуюкисо.
Туман продолжал сгущаться.