(no subject)
Жду на своем этаже лифта. Он останавливается и из дверей выходит соседка сверху - дама средних лет, приятная почти во всех отношениях. Она могла бы быть и более приятной, если бы не дружба с зеленым пресмыкающимся, известным большому числу россиян. Мы с ней почти знакомы.
Опять это "почти". А как еще сказать о даме, чьего имени я не знаю, но которая поразила однажды мое воображение, попросив 8 марта одолжить ей 10 рублей? С достоинством, заметим. - В тот раз мне было инстинктивно понятно, что нужно не удивиться и дать именно десять, чтобы не оскорбить ее лучшие чувства: может же так случиться, что приятная леди по рассеянности забывает телефон своего банкира, и в тот момент, когда она должна... - ну, скажем, общаться с портнихой, поправлявшей бант на ее вечернем туалете, - ей не хватает сущего пустяка, чтобы сделать портнихе милый подарок.
Итак, она выходит из лифта на седьмом, а не на первом.
- Вы еще не доехали, - говорю я ей.
Она решительно покидает кабину, оборачивается ко мне, смотрит проникновенно блестящими глазами и спрашивает:
- Скажите, а у вас нет топора?
**********
О другом:
vse_interesno вернулась из путешествия по Германии. Ей случилось побывать и в Гамбурге. По ее просьбе вешаю музыку, которая должна сопровождать ее рассказ об этом городе, - это известная песня Уэйтса о Рипербане. Ссылка и слова под катом.
Reeperbahn (Tom Waits)
http://www.sendspace.com/file/hi810h
Round the curve of the Parrot Bar
A broken-down old movie star
Hustling and Easterner
Bringing out the beast in her
A high dive in a swimming pool
Filled with needles and with fools
The memories are short but the tales are long
When you're in the Reeperbahn
They called her Rosie when she was a girl
For her bright red cheeks and her strawberry curls
When she would laugh the river would run
Said she'd become a comedian
Oh what a pity, oh what a shame
When she said come calling, nobody came
Now her bright red cheeks are painted on
And she's laughing her head off in the Reeperbahn
Now little Hans was always strange
Wearing women's underthings
His father beat him but he wouldn't change
He ran off with a man one day
Now his lingerie is all the rage
In the black on every page
His father proudly calls his name
Down there in the Reeperbahn
Now if you've lost your inheritance
And all you've left is common sense
And you're not too picky about the crowd you keep
Or the mattress where you sleep
Behind every window, behind every door
The apple is gone but there's always the core
The seeds will sprout up right through the floor
Down there in the Reeperbahn
Down there in the Reeperbahn
Опять это "почти". А как еще сказать о даме, чьего имени я не знаю, но которая поразила однажды мое воображение, попросив 8 марта одолжить ей 10 рублей? С достоинством, заметим. - В тот раз мне было инстинктивно понятно, что нужно не удивиться и дать именно десять, чтобы не оскорбить ее лучшие чувства: может же так случиться, что приятная леди по рассеянности забывает телефон своего банкира, и в тот момент, когда она должна... - ну, скажем, общаться с портнихой, поправлявшей бант на ее вечернем туалете, - ей не хватает сущего пустяка, чтобы сделать портнихе милый подарок.
Итак, она выходит из лифта на седьмом, а не на первом.
- Вы еще не доехали, - говорю я ей.
Она решительно покидает кабину, оборачивается ко мне, смотрит проникновенно блестящими глазами и спрашивает:
- Скажите, а у вас нет топора?
**********
О другом:
vse_interesno вернулась из путешествия по Германии. Ей случилось побывать и в Гамбурге. По ее просьбе вешаю музыку, которая должна сопровождать ее рассказ об этом городе, - это известная песня Уэйтса о Рипербане. Ссылка и слова под катом.
Reeperbahn (Tom Waits)
http://www.sendspace.com/file/hi810h
Round the curve of the Parrot Bar
A broken-down old movie star
Hustling and Easterner
Bringing out the beast in her
A high dive in a swimming pool
Filled with needles and with fools
The memories are short but the tales are long
When you're in the Reeperbahn
They called her Rosie when she was a girl
For her bright red cheeks and her strawberry curls
When she would laugh the river would run
Said she'd become a comedian
Oh what a pity, oh what a shame
When she said come calling, nobody came
Now her bright red cheeks are painted on
And she's laughing her head off in the Reeperbahn
Now little Hans was always strange
Wearing women's underthings
His father beat him but he wouldn't change
He ran off with a man one day
Now his lingerie is all the rage
In the black on every page
His father proudly calls his name
Down there in the Reeperbahn
Now if you've lost your inheritance
And all you've left is common sense
And you're not too picky about the crowd you keep
Or the mattress where you sleep
Behind every window, behind every door
The apple is gone but there's always the core
The seeds will sprout up right through the floor
Down there in the Reeperbahn
Down there in the Reeperbahn