Детектив
«Раскольников с топором вошел в дом...», - увлеченно продирался через строй кириллических букв Вейр, уже как час плотно закопавшийся под одеяло в кровати своего гостиничного номера. За окном сгущались сумерки, из коридора не раздавалось ни звука, Раскольников занес топор над головой старушки-процентщицы, банановый сплит таял в ложечке, замершей у приоткрытого рта...
В номер громко постучали. Вейр вздрогнул и выронил книгу и ложечку. Стараясь не дышать, он осторожно сполз с кровати и на цыпочках подкрался к двери.
- Кто там?..
- Это я, - радостно пропищали с той стороны, - Красная Шапочка! Дерни внученьке за веревочку! Или я не вовремя?
- Кто?!.. Женя, ты? Какая шапочка?.. Ты там в бейсболке Боско, что ли?
- А, раз Плющенко не у тебя, значит, можно входить, - прокашлявшись, решили за дверью уже нормальным мужским голосом и подергали ручку. - Да я это, Джонни! Что там у тебя происходит?
Вейр приоткрыл дверь и вздрогнул опять. На пороге переминался с ноги на ногу Жубер с большим ножом в руках.
- Боже... - прошептал бледнеющий на глазах изумленного Жубера Вейр.
- Что, без бейсболки Боско не подхожу? - игриво поднял бровь веселый Жубер. - Или Женя таки здесь? Извини-извини, - Жубер с интересом заглянул в номер через плечо Вейра. - Ну вы даете, ребята! Бейсболка Боско, прятки... Во фантазия! Надо будет и нам с Лехой попробовать. Или «Боже» - это ты мне? - хохотнул он. - Это хорошо, это мне нравится!
- Иди на... - прошипел медленно приходящий в себя Вейр. - Я бы тебе сейчас веревочку-то твою оборвал...
- Но-но! - Жубер поднял нож.
- Нет... - отступил на шаг заново побледневший Вейр.
- Нет? Жаль. Значит, будем резать так, - вздохнул Жубер, печально трогая лезвие пальцем.
- Не надо... - прошептал Вейр. - За что?.. К Чену иди, я-то тут при чем? Я же даже на Чемпионат мира не попал...
- Почему не надо? - удивился Жубер. - Надо! Да все с шампанским собираются гулять, а ты отказываешься?
Вейр возмущенно сжал кулаки:
- Значит, все - отгулять и с шампанским?!!.. А что, можно отказаться? - запоздало удивился он.
Жубер тоже удивленно посмотрел на Вейра:
- Можно, конечно, но Эван, Джереми и Брэндон под это дело протащили в номер целый ящик.
Вейр прижал ладони к белым, как снег, щекам и в ужасе округлил глаза.
- Джонни, да не переживай так, на будущий год попадешь на Чемпионат! Или ты думаешь, что на сабантуе только чемпионы мира собрались? А, или Женя все-таки у тебя! - подмигнул он Вейру и попытался еще раз заглянуть внутрь. - Давайте, тащите все, что там у вас в холодильниках, и - ко мне! - помахивая ножом, Жубер направился к своему номеру. - Да, Жень, - крикнул он в сторону открытой вейровской двери, - нож острый захвати, если есть! А то у нас колбаса еще кое-как режется, а вот консервы, гад, не берет. И бейсболку Боско! - загоготал он. - Покажете, как в ваши прятки играть, фантазеры, а то все время в бутылочку уже надоело.
Вейр молча захлопнул дверь и вернулся в кровать. Отодвинул томик Достоевского подальше, порылся под подушкой и вытащил оттуда другую книжку. Немного подумав, свесился с кровати, пошарил поглубже под ней рукой, достал припрятанную там большущую нарядную коробку конфет, пронесенную в номер контрабандно от тренера, быстренько распечатал ее и растянулся под теплым одеялом. Потянулись сладкие в прямом и переносном смысле детективно-шоколадные минуты.
«Пестрая лента!! Пестрая лента!!» - читал Вейр, затаив дыхание и поднося ко рту очередную шоколадку. И не донес.
- Пестрая лента!!! - вдруг разнесся по этажу крик. - Пестрая лента!!!
Вейр ошалело заглянул в книгу: «Помогите!!»
- Помогите!!!
В номер загрохотали. Вейр вскочил с кровати и распахнул дверь. На пороге стоял взлохмаченный Лайсачек и безумно глядел на Вейра.
- Что случилось, Эв?
Лайсачек тут же вытянул руку, в которой живо болталось узкое, длинное и разноцветное, и нервно потряс этим у Вейра перед носом:
- Лента!! Пестрая!!
Вейр с криком отшатнулся:
- Брось ее немедленно!!
Лайсачек швырнул пеструю ленту на пол, к ногам Вейра. Раздалось негодующее шипение.
- Ааа!!! Наступи на нее!!
Лайсачек, явно в запале, подпрыгнул и приземлился на пеструю ленту обеими ногами.
- Ааа!!! Нет-нет, слезай быстрее!!
Лайсачек соскочил с ощутимым намерением потоптаться на пестрой ленте еще раз. Шипение стало угрожающим.
- Нет!!! Она тебя укусит!!
Уже заходящий на второй прыжок Лайсачек азартно прицеливался к пестрой ленте:
- Кто?!! Белбин?!! Да она этажом ниже, разве что за пятки, через железобетонное перекрытие!!!
- При чем тут Белбин?!! Пестрая лента!!! Серпентолога надо!!
- Кого?!!
- Специалиста по змеям!! У тебя есть знакомый серпентолог?! Звони!!
Лайсачек вдруг успокоился и перестал яростно шипеть. Медленно подняв голыми руками то, что осталось от пестрой ленты, он мрачно оглядел останки:
- Есть. Тарасова. Но сейчас она мне не поможет, потому что тобой занимаются другие серпентологи, а вот их телефона у меня нет... Джонни. Мы только что с тобой добили мою ленту окончательно, реанимации она теперь абсолютно не подлежит... Что ты сейчас читаешь, Джонни?
Вейр запнулся.
- Что это? - кивнул он через пару мгновений на предмет в руках у Лайсачека.
- Моя красная лента. От костюма к «Кармен». Завтра прокат, а какая-то сволочь только что на сабантуе чем-то мне ее случайно облила, и она стала пестрой, а не красной. И зачем только я потащил ее в номер к Жуберу, у себя, что ли, погладить не мог!!.. Так нет же, они шампанское ждать не захотели! Делать-то что?
Вейр вспомнил «серпентолога Тарасову» и предложил очень ласковым голосом:
- Хочешь, я тебе мой костюм для «Аве Мария» одолжу? Там тоже крест во весь живот, станцуешь в нем завтра свое «Болеро» вместо «Кармен». Хочешь?
- Ты издеваешься, да? - взвился Лайсачек.
- Да, - невозмутимо ответил Вейр. - И заметь, я же не предлагаю тебе мой серебристый шейный платочек из шоу в Гарлеме.
- Зачем бы ты его мне предлагал, он же серебристый? - злился Лайсачек.
- А какая разница, чем удавиться, если накануне проката испорчен костюм? - охотно объяснил Вейр, протягивая Лайсачеку красную ленту, которой была перевязана припрятанная под кроватью коробка шоколадных конфет. - Держи, «болерына», будет тебе «Кармен».
- Спасибо, ты настоящий друг! - Лайсачек быстро затолкал ленту в карман и поторопился в жуберовский номер. - Догоняй меня давай!
- Ты мне смсом это напиши, про друга, как обычно, - хихикнул Вейр и тихо пробормотал, - и пусть тебя Чен догоняет, в следующем году. А ты будешь догонять меня.
Взяв коробку с конфетами и пару книжек, Вейр отправился к Жуберу. Недолго побродив по шумному многолюдному номеру и поперебрасывавшись парой-тройкой слов с фигуристами, он прихватил бокал с шампанским и уселся в уголке в кресло. Поджав ноги и прихлебывая из бокала, Вейр уткнулся в очередную книгу.
«Джексон со стуком распахнул дверь и ворвался в комнату.
- Всем стоять, руки вверх!
Два его верных пистолета были нацелены в головы замерших в ужасе преступников. В полной тишине раздался устрашающий звук возводимого курка...»
- Что ты читаешь? - заглянул в книгу довольный жизнью Лайсачек.
Вейр быстро захлопнул томик.
- Толстого. В оригинале. Ты все равно не поймешь, так что, не заглядывай.
- Джонни! Джо! Ты тут на ящике с шампанским своего Толстого в оригинале забыл! - крикнул через весь номер Плющенко, заглядывая под стулья и кровати. - И куда я засунул мой свеженький детектив про Джексона?..
- Ой, Эв, тебе Бриан глазки строит, прямо как тогда Томашу! - Вейр ткнул пальцем в Жубера.
- Где? - Лайсачек обернулся.
Вейр быстро вынул из-под «Стальных ночей Джексона» другую книжку и положил ее сверху.
- Все, уже отвернулся, - посочувствовал Вейр Лайсачеку и крикнул через весь номер Плющенко, - спасибо! А то я его уже обыскался, пока что вот это читаю! - и Вейр помахал Плющенко «Грамматикой корейского языка. Издательство «Россия».
В номер громко постучали. Вейр вздрогнул и выронил книгу и ложечку. Стараясь не дышать, он осторожно сполз с кровати и на цыпочках подкрался к двери.
- Кто там?..
- Это я, - радостно пропищали с той стороны, - Красная Шапочка! Дерни внученьке за веревочку! Или я не вовремя?
- Кто?!.. Женя, ты? Какая шапочка?.. Ты там в бейсболке Боско, что ли?
- А, раз Плющенко не у тебя, значит, можно входить, - прокашлявшись, решили за дверью уже нормальным мужским голосом и подергали ручку. - Да я это, Джонни! Что там у тебя происходит?
Вейр приоткрыл дверь и вздрогнул опять. На пороге переминался с ноги на ногу Жубер с большим ножом в руках.
- Боже... - прошептал бледнеющий на глазах изумленного Жубера Вейр.
- Что, без бейсболки Боско не подхожу? - игриво поднял бровь веселый Жубер. - Или Женя таки здесь? Извини-извини, - Жубер с интересом заглянул в номер через плечо Вейра. - Ну вы даете, ребята! Бейсболка Боско, прятки... Во фантазия! Надо будет и нам с Лехой попробовать. Или «Боже» - это ты мне? - хохотнул он. - Это хорошо, это мне нравится!
- Иди на... - прошипел медленно приходящий в себя Вейр. - Я бы тебе сейчас веревочку-то твою оборвал...
- Но-но! - Жубер поднял нож.
- Нет... - отступил на шаг заново побледневший Вейр.
- Нет? Жаль. Значит, будем резать так, - вздохнул Жубер, печально трогая лезвие пальцем.
- Не надо... - прошептал Вейр. - За что?.. К Чену иди, я-то тут при чем? Я же даже на Чемпионат мира не попал...
- Почему не надо? - удивился Жубер. - Надо! Да все с шампанским собираются гулять, а ты отказываешься?
Вейр возмущенно сжал кулаки:
- Значит, все - отгулять и с шампанским?!!.. А что, можно отказаться? - запоздало удивился он.
Жубер тоже удивленно посмотрел на Вейра:
- Можно, конечно, но Эван, Джереми и Брэндон под это дело протащили в номер целый ящик.
Вейр прижал ладони к белым, как снег, щекам и в ужасе округлил глаза.
- Джонни, да не переживай так, на будущий год попадешь на Чемпионат! Или ты думаешь, что на сабантуе только чемпионы мира собрались? А, или Женя все-таки у тебя! - подмигнул он Вейру и попытался еще раз заглянуть внутрь. - Давайте, тащите все, что там у вас в холодильниках, и - ко мне! - помахивая ножом, Жубер направился к своему номеру. - Да, Жень, - крикнул он в сторону открытой вейровской двери, - нож острый захвати, если есть! А то у нас колбаса еще кое-как режется, а вот консервы, гад, не берет. И бейсболку Боско! - загоготал он. - Покажете, как в ваши прятки играть, фантазеры, а то все время в бутылочку уже надоело.
Вейр молча захлопнул дверь и вернулся в кровать. Отодвинул томик Достоевского подальше, порылся под подушкой и вытащил оттуда другую книжку. Немного подумав, свесился с кровати, пошарил поглубже под ней рукой, достал припрятанную там большущую нарядную коробку конфет, пронесенную в номер контрабандно от тренера, быстренько распечатал ее и растянулся под теплым одеялом. Потянулись сладкие в прямом и переносном смысле детективно-шоколадные минуты.
«Пестрая лента!! Пестрая лента!!» - читал Вейр, затаив дыхание и поднося ко рту очередную шоколадку. И не донес.
- Пестрая лента!!! - вдруг разнесся по этажу крик. - Пестрая лента!!!
Вейр ошалело заглянул в книгу: «Помогите!!»
- Помогите!!!
В номер загрохотали. Вейр вскочил с кровати и распахнул дверь. На пороге стоял взлохмаченный Лайсачек и безумно глядел на Вейра.
- Что случилось, Эв?
Лайсачек тут же вытянул руку, в которой живо болталось узкое, длинное и разноцветное, и нервно потряс этим у Вейра перед носом:
- Лента!! Пестрая!!
Вейр с криком отшатнулся:
- Брось ее немедленно!!
Лайсачек швырнул пеструю ленту на пол, к ногам Вейра. Раздалось негодующее шипение.
- Ааа!!! Наступи на нее!!
Лайсачек, явно в запале, подпрыгнул и приземлился на пеструю ленту обеими ногами.
- Ааа!!! Нет-нет, слезай быстрее!!
Лайсачек соскочил с ощутимым намерением потоптаться на пестрой ленте еще раз. Шипение стало угрожающим.
- Нет!!! Она тебя укусит!!
Уже заходящий на второй прыжок Лайсачек азартно прицеливался к пестрой ленте:
- Кто?!! Белбин?!! Да она этажом ниже, разве что за пятки, через железобетонное перекрытие!!!
- При чем тут Белбин?!! Пестрая лента!!! Серпентолога надо!!
- Кого?!!
- Специалиста по змеям!! У тебя есть знакомый серпентолог?! Звони!!
Лайсачек вдруг успокоился и перестал яростно шипеть. Медленно подняв голыми руками то, что осталось от пестрой ленты, он мрачно оглядел останки:
- Есть. Тарасова. Но сейчас она мне не поможет, потому что тобой занимаются другие серпентологи, а вот их телефона у меня нет... Джонни. Мы только что с тобой добили мою ленту окончательно, реанимации она теперь абсолютно не подлежит... Что ты сейчас читаешь, Джонни?
Вейр запнулся.
- Что это? - кивнул он через пару мгновений на предмет в руках у Лайсачека.
- Моя красная лента. От костюма к «Кармен». Завтра прокат, а какая-то сволочь только что на сабантуе чем-то мне ее случайно облила, и она стала пестрой, а не красной. И зачем только я потащил ее в номер к Жуберу, у себя, что ли, погладить не мог!!.. Так нет же, они шампанское ждать не захотели! Делать-то что?
Вейр вспомнил «серпентолога Тарасову» и предложил очень ласковым голосом:
- Хочешь, я тебе мой костюм для «Аве Мария» одолжу? Там тоже крест во весь живот, станцуешь в нем завтра свое «Болеро» вместо «Кармен». Хочешь?
- Ты издеваешься, да? - взвился Лайсачек.
- Да, - невозмутимо ответил Вейр. - И заметь, я же не предлагаю тебе мой серебристый шейный платочек из шоу в Гарлеме.
- Зачем бы ты его мне предлагал, он же серебристый? - злился Лайсачек.
- А какая разница, чем удавиться, если накануне проката испорчен костюм? - охотно объяснил Вейр, протягивая Лайсачеку красную ленту, которой была перевязана припрятанная под кроватью коробка шоколадных конфет. - Держи, «болерына», будет тебе «Кармен».
- Спасибо, ты настоящий друг! - Лайсачек быстро затолкал ленту в карман и поторопился в жуберовский номер. - Догоняй меня давай!
- Ты мне смсом это напиши, про друга, как обычно, - хихикнул Вейр и тихо пробормотал, - и пусть тебя Чен догоняет, в следующем году. А ты будешь догонять меня.
Взяв коробку с конфетами и пару книжек, Вейр отправился к Жуберу. Недолго побродив по шумному многолюдному номеру и поперебрасывавшись парой-тройкой слов с фигуристами, он прихватил бокал с шампанским и уселся в уголке в кресло. Поджав ноги и прихлебывая из бокала, Вейр уткнулся в очередную книгу.
«Джексон со стуком распахнул дверь и ворвался в комнату.
- Всем стоять, руки вверх!
Два его верных пистолета были нацелены в головы замерших в ужасе преступников. В полной тишине раздался устрашающий звук возводимого курка...»
- Что ты читаешь? - заглянул в книгу довольный жизнью Лайсачек.
Вейр быстро захлопнул томик.
- Толстого. В оригинале. Ты все равно не поймешь, так что, не заглядывай.
- Джонни! Джо! Ты тут на ящике с шампанским своего Толстого в оригинале забыл! - крикнул через весь номер Плющенко, заглядывая под стулья и кровати. - И куда я засунул мой свеженький детектив про Джексона?..
- Ой, Эв, тебе Бриан глазки строит, прямо как тогда Томашу! - Вейр ткнул пальцем в Жубера.
- Где? - Лайсачек обернулся.
Вейр быстро вынул из-под «Стальных ночей Джексона» другую книжку и положил ее сверху.
- Все, уже отвернулся, - посочувствовал Вейр Лайсачеку и крикнул через весь номер Плющенко, - спасибо! А то я его уже обыскался, пока что вот это читаю! - и Вейр помахал Плющенко «Грамматикой корейского языка. Издательство «Россия».