Russian superstitions

[tacente]

"If you forget something and have to go back home, you must always look in the mirror before leaving again or you'll have bad luck. The famous Russian poet omitted to do this and was later shot."

Кто именно? Пушкин? Лермонтов? Гумилев? Мандельштам? (Есенин?! Маяковский? -- кстати, считается ли Маяковский?)

Comments

[garibalda]

Мне кажется, это для красного словца поэта приплели.

[rukenau]

Я вот не понял лично, почему the.

[tacente]

"All famous Russian poets..."

[pirivotcheg]

Это, мне кажется, таки-было про наше всё.

По легенде (из школьного курса помню, у нас в старших классах была очень пассионарная молодая училка литературы, фигуристая такая, в силу своей недосексованности очень оживляла собой материал) - вот я и помню, как она животрепещуще прям рассказывала, как Пушкин А.С. поехал на дуэль, забыл дома что-то, вернулся, в зеркало не посмотрел. А потом чпок! и закатилось солнце русской поэзии.

[fer_i_at_us]

Про язык непременно высунуть забыли.

[tacente]

Это, по-моему, локальная версия; я ее знаю, но вокруг многие не слышали.

[marusja]

Я не слышала!

[bars_of_cage]

О эта неподражаемая интонация писем счастья! Герберт Уэллс выбросил письмо в помойку, и ему в Ашане вырезали почки.

[tacente]

Кавычки кагбэ говорят нам, что это русское мнение.