Народные этимологи Советского Союза

[tacente]

Два дорожных знака понравились (увы, без фоток - один на трассе, там не успеваешь банально, а второй как-то не догадались запечатлеть). Первый, ставится на разделителе между полосами встречного движения (так это, кажется, называется?) - огромная пятерня, а поперёк неё лаконичная надпись: "Напрасная смерть". Коротко и доходчиво, по-моему.



(Napačna smer (слов.) -- неверное / ошибочное направление [дорожного движения].)

Не таковы ли etc.

(Via [почему-то] подзамок.)