Нежным цветом: МОСКВА
Когда приезжали наши британские гости, я подготовил для них короткую приветственную презентацию. Оба были в Москве и России впервые, и хотя у одного из них наблюдались глубокие познания в творчестве Юрия Трифонова и Элема Климова (не говоря уже о более очевидных деятелях), сам город они себе, естественно, представляли плохо или никак.
После презентации snorapp сказали мне, что хорошо бы это как-то записать. Я мучался несколько дней, и все равно остался недоволен. Но со смирением решив, что совершенен тот, кто ничего не делает, все-таки выкладываю то, что получилось. Это восемнадцатиминутный рассказ об истории, архитектуре, структуре и прочих странностях Москвы (по-английски). Прямая ссылка на ютуб здесь; эмбед под катом. Если вам покажется, что это не стыдно порекомендовать нерусскоязычным знакомым и друзьям -- я буду признателен. Критика принимается, но будьте снисходительны: в силу жанра это очень примитивизированный рассказ, конечно.
(С благодарностями mun-and-rum за помощь в монтаже и участникам этого и этого обсуждений.)
После презентации snorapp сказали мне, что хорошо бы это как-то записать. Я мучался несколько дней, и все равно остался недоволен. Но со смирением решив, что совершенен тот, кто ничего не делает, все-таки выкладываю то, что получилось. Это восемнадцатиминутный рассказ об истории, архитектуре, структуре и прочих странностях Москвы (по-английски). Прямая ссылка на ютуб здесь; эмбед под катом. Если вам покажется, что это не стыдно порекомендовать нерусскоязычным знакомым и друзьям -- я буду признателен. Критика принимается, но будьте снисходительны: в силу жанра это очень примитивизированный рассказ, конечно.
(С благодарностями mun-and-rum за помощь в монтаже и участникам этого и этого обсуждений.)
Click to view