Один рассказ Сомерсета Моэма

[tabularasa2021]

У Сомерсета Моэма есть рассказ об Администраторе Острова, который предложил жителям одной деревни построить дорогу. За выполненную работу Администратор Острова обещал заплатить 20 у.е., что, как следует из текста, были вполне большие деньги для жителей деревни.

Жители одной деревни сказали, что они, конечно, могут построить дорогу, и могут приступить к работе сразу же, как Администратор Острова заплатит им за это 100 у.е.

- 100 у.е.? - разозлился Администратор Острова. - А, ну, стройте дорогу сейчас же! 20 у.е. - и не больше! Неделю вам даю, чтобы начали строить дорогу.

Через неделю Администратор Острова снова приехал в деревню. Жители и не думали начинать строить дорогу.

- Что, не будете строить дорогу? - спросил Администратор Острова.
- Будем, - ответили жители деревни. - За 100 у.е. сразу же и начнём.
- Никаких 100 у.е. не будет! Я вам 20 у.е. предлагаю. Начинайте строить дорогу! - сказал Администратор Острова.
- За 100 у.е. будем строить дорогу, - ответили жители деревни.
- А за 20 у.е. не будете?
- Нет, не будем.
- Ах так! - сказал Администратор Острова.

И уехал.

А через несколько дней в той деревне появились мужчины, женщины и дети - жители из других деревень, которые согласились строить дорогу за 20 у.е.
А по законам гостеприимства Острова, жители той деревни были обязаны терпеть у себя жителей другой деревни, дать им жильё, кормить их.
Мужчины, женщины и дети, согласившиеся работать за 20 у.е., строить дорогу не спешили. Начинали поздно, заканчивали рано, в остальное время уничтожали запасы еды жителей гостеприимной деревни.

Через некоторое время, жители деревни, не согласившиеся строить дорогу за 20 у.е., бодренько вставали в 6 утра, и первыми шли строить дорогу.
По Острову поползли слухи, анекдоты, насмешки и издёвки.

- Посмотрите-ка, за 20 у.е. не хотели строить дорогу, а теперь за бесплатно сами в 6 утра бегут работать!

Первым очень жёстко избили того, кто научил упереться в 100 у.е.

А издёвки, насмешки и анекдоты продолжались. Некоторые жители специально приезжали из других деревень, чтобы посмотреть, как работают за бесплатно те, кто не хотел это делать за 20 у.е.

А еды в деревне оставалось всё меньше. Выражаясь по-современному, в деревне начиналась гуманитарная катастрофа и зрела эскалация конфликта.

Того, кто научил упереться в 100 у.е. хотели жёстко избить ещё раз.

Вождь и ещё несколько уважаемых жителей деревни пошли к Администратору Острова.

- Мы согласны построить дорогу бесплатно! - начал вождь. - Только сделай так, чтобы все эти мужчины, женщины и дети из других деревень - ушли.
- Что-что? - переспросил Администратор Острова. - Я не ослышался? Кажется, кто-то не хотел строить дорогу - в своей же деревне, для себя же! - за 20 у.е., а теперь согласен делать это за бесплатно?
- Да, - ответили вождь и уважаемые жители деревни. - Надо было нам сразу соглашаться на 20 у.е.
- Хорошо, - сказал Администратор Острова. - Я сделаю так, что все эти мужчины, женщины и дети из других деревень - уйдут. И вы сами будете строить дорогу. Но за это вы заплатите мне 20 у.е.

К чему это я? Беженцами и эстонскими гастарбайтерами навеяло.