(no subject)
Блииин, извините, но у меня тут, почти сразу, наболело и родилось продолжение.
Со шмотками дело обстоит не лучше, поверьте мне.
Начать с того, что отдельных персонажей я бы отстреливала просто на подлете, за одно название торговой марки.
"Мамуляндия" - как вам?.. меня перекосило.
"Бимоша", "Котмаркот" - што ето?..
С английским вариантом, к слову, ничуть не лучше: Extreme Intimo - боди для грудничков. Норм чо...
Volypok (не пытайтесь повторить, то есть произнести это в домашних условиях!) - это, видимо, Львом нашим Николаичем навеяло. Филлиппок, видимо, имелся в виду...
Еще один отпадный бренд - ЕМАЕ - произносите, как хотите, с ударением на всю голову где больше нравится. И не менее отпадная шмотка.
http://www.wildberries.ru/catalog/1696955/detail.aspx
Гендерно-шовинистическое - заведи себе овцу принцессу - товар возврату не подлежит!!!
http://www.wildberries.ru/catalog/1837560/detail.aspx
короче, это не для слабонервных филологов. И это я на форумы еще не ходила... И не пойду. нунах.
Со шмотками дело обстоит не лучше, поверьте мне.
Начать с того, что отдельных персонажей я бы отстреливала просто на подлете, за одно название торговой марки.
"Мамуляндия" - как вам?.. меня перекосило.
"Бимоша", "Котмаркот" - што ето?..
С английским вариантом, к слову, ничуть не лучше: Extreme Intimo - боди для грудничков. Норм чо...
Volypok (не пытайтесь повторить, то есть произнести это в домашних условиях!) - это, видимо, Львом нашим Николаичем навеяло. Филлиппок, видимо, имелся в виду...
Еще один отпадный бренд - ЕМАЕ - произносите, как хотите, с ударением на всю голову где больше нравится. И не менее отпадная шмотка.
http://www.wildberries.ru/catalog/1696955/detail.aspx
Гендерно-шовинистическое - заведи себе овцу принцессу - товар возврату не подлежит!!!
http://www.wildberries.ru/catalog/1837560/detail.aspx
короче, это не для слабонервных филологов. И это я на форумы еще не ходила... И не пойду. нунах.