«ОбезбАливание» по радио

Jun 17, 2013 10:31

Папа слушает радио. Очень громко. Приглашенный ведущий специалист рассказывает о новом «обезбАливающем» средстве, которое «обезбАливает практически мгновенно». Специалист говорит быстро, акцентируя внимание слушателей на отсутствии у нового «обезбАливающего» противопоказаний и доступной для пенсионеров цене. Даже приглашает воспользоваться «обезбАливанием» со скидкой...

Не выдерживаю и лезу в словарь. Пишется и произносится «обезбОливать», «обезбОливающее», «обезбОливание» и ударение падает на эту самую букву. Варианты с пометой «проф.» отсутствуют! Так помечаются профессионализмы - слова, которые употребляются узким кругом специалистов или произносятся ими иначе, чем допускается литературной нормой. Например, врачи говорят «эпилепсИя» вместо «эпилЕпсия», а авиаторы произносят «шАсси» вместо «шассИ».

Не считаю себя великой «грамотейкой» и промолчу, если в дружеском кругу кто-то что-то скажет не так. Наверняка и сама ляпы допускаю. Однако, когда по радио приглашенный специалист начинает мне «резать ухо» очередным обезбАливающим, возникают сомнения не только в его компетентности, но и в рекламируемом препарате. Более того, за многократным повторением «обезбАливающее» и «обезбАливание» потерялось название лекарства...

профессионализмы, реклама, Радио России, непрофессионализм, недоверие

Previous post Next post
Up