Иосиф Бродский, «Слон и Маруська»
«Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца...»
Раз уж вчера в разговоре об иллюстрациях Олейникова вспомнили Бродского, не могу сегодня не продолжить.
К поэзии Иосифа Бродского я отношусь пристрастно. Я ее люблю.
Бродского считаю лучшим Поэтом второй половины прошлого века, к месту и не к месту цитирую, бормочу, задумавшись, как мантру, декламирую Главному Читателю с рождения и периодически мучаю стихами всех домочадцев. Поэтому мне тяжело судить о качестве его поэзии для детей. Бродский многогранен. И в его детских по форме стихах часто сквозит сложное взрослое содержание.
И тем не менее, безумно приятно, что наконец-то издатели заинтересовались вещами, до недавнего времени печатавшимися лишь в периодике. Сначала Розовый жираф, а потом и Махаон выпустили «Балладу о маленьком буксире». «Азбука» же решила не мелочиться и издала целый сборник стихов для детей «Слон и Маруська».
В сборнике 14 детских стихотворений из написанных Бродским немногим более 20. Иллюстрации Игоря Ганзенко не такие сногсшибательные, как у Олейникова, но очень детские и на своих местах. Да их и сравнивать нельзя - эта книга не претендует на высокохудожественное издание.
Подтверждением служат пропавшие шесть строк титульного стихотворения, опечатка с несчастными чайками и не слишком душевная куцая статья в конце книги. Ольге Смирновой - корректору этого издания - большой привет. Благодаря ее легкой руке слон в моем сборнике лишился своего прекрасного серого бока. Потому что на боку я разместила потерянные строчки Бродского, надеюсь Игорь Ганзенко простит. Текст печатала на самоклейке в 4 экземплярах - осталось еще 3, могу поделится ))
Что касается качества книги - ламинированный переплет, плотная офсетная бумага, удобный размер шрифта. Хотя непонятно, для кого я это пишу. Те, кто Бродского любит, давно уже эту книгу купили, и себе, и друзьям. А тем, кто его не любит, можно и не покупать - есть много другой прекрасной детской поэзии. Если Балладу о буксире советовала всем, то тут сборник советую таким же, как я, поклонникам ))
Советую потому, что издание редкое, переиздаваться скорее всего не будет, собрать все детские стихи Бродского отдельно очень проблематично, а тираж сравнительно небольшой - 5 тысяч экземпляров.
OZON.ru - Слон и Маруська | Иосиф Бродский в "Лабиринте"
И еще два замечательных издания к вчерашнему разговору о Данииле Хармсе:
OZON.ru - Иван Иваныч Самовар | Даниил Хармс
OZON.ru - Веселый старичок | Даниил Хармс
P.S. Хваленые мною на все лады Японские сказки, посмотреть которые можно ту , появились в Озоне. Доп.тираж, который, думаю, опять улетит, моргнуть не успеем )
OZON.ru - Журавлиные перья. Японские народные сказки