Туманный Альбион Владислава Ерко

[taberko]

Сегодня на полке Книжного Шкапа книга украинского издательства«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» "Сказки туманного Альбиона". В книгу вошли британские сказки рыцарских времен: две шотландские и английская. Невообразимо прекрасные иллюстрации к ней создал известный украинский книжный график Владислав Ерко. В 2002 году российское Книжное обозрение объявило Ерко "

Comments

[ripe_berry]

Есть все, кроме (пока) "Огниво". "Снежная королева" пришла буквально вчера :)

[taberko]

А Алиса есть? Я вот не успела купить (

[ripe_berry]

Алисы нет... На Лабиринте статус "ожидается". Надеюсь, что будет.

[taberko]

будет точно, вопрос когда )

[irene_os]

Есть еще "Гамлет" в современном переводе Ю.Андруховича. Но он соответственно на украинском языке.

А эту книгу не удержалась и купила еще в 2003 (не удержалась, тк я по "взрослым книгам" текстам, а детские книги никогда особо не собирала, да и сейчас просто покупаю кое-что малому). У меня она на украинском - немного текст "скуповат", но вообще-то не так, чтобы катастрофично.

[taberko]

Да, на украинский стихи в сказках перевели приятнее.