Гость из шкапа - издательство ЭНАС-КНИГА
Наш сегодняшний гость - издательство ЭНАС-КНИГА, которое Книжный шкап любит за замечательную серию для маленьких "Книжка-улыбка", книги с иллюстрациями Квентина Гребана и чудесные переиздания Конька-горбунка и Золотого ключика с иллюстрациями Кокорина.
Здравствуйте, Галина Николаевна! Книжный Шкап очень рад, что Вы у нас в гостях. Вопросов много, начнем по порядку.
Расскажите, пожалуйста, историю возникновения издательства.
ЭНАС-КНИГА входит в состав группы компаний ЭНАС, которая была создана 20 лет назад, в 1995 году. ЭНАС - издательская группа широкого профиля. В разное время входящие в нее издательства выпускали и выпускают научную, научно-популярную, публицистическую, историческую, учебную и учебно-методическую литературу.
Пятнадцать лет назад в группе было создано издательство детской литературы «Глобулус», которое позднее было переименовано в издательство ЭНАС-КНИГА. Это самостоятельное издательство, которое само формирует свой издательский портфель, выпускает и реализует книжную продукцию.
Что представляет собой издательство сегодня? Сколько сотрудников у вас работает?
Сейчас в штате издательства - 35 человек. Пятнадцать лет работы - большой срок, за это время мы сформировали крепкий и дружный коллектив единомышленников, которые любят книгу, увлечены нашим общим издательским делом и понимают друг друга с полуслова. Это далось не сразу, были и кадровые ошибки, и трудности в их преодолении, но сегодня нам очень комфортно работать - ведь мы в кругу друзей.
У вашего издательства есть какой-то девиз?
Конечно, есть. Он размещен в нашем ЖЖ
book_vs_life: «Детские книги. - И детям тоже!»
Книги для детей пишут взрослые дяди и тети. Издают, продвигают и обсуждают детские книги тоже взрослые. Выбирают, покупают и читают своим чадам - опять взрослые. И чтобы им было не скучно все это делать, детские книжки должны нравиться взрослым. Ну, и детям, конечно, тоже )).
Так что вместо расхожего лозунга "Всё лучшее - детям!" мы выбираем девиз: "И детям - тоже!"
Каковы основные направления работы ЭНАС-КНИГИ?
Мы выпускаем книги для детей всех возрастов: для дошкольников, детей младшего и среднего школьного возраста, а также для юношества. ЭНАС-КНИГА предлагает своим читателям красочные издания, иллюстрированные талантливыми художниками России и Европы, сборники веселых рассказов, поучительные и иронические авторские сказки, мировую классику и сентиментальные повести далекого прошлого, повести советских писателей, развивающие и познавательные книги.
Какой была первая детская книга, выпущенная вашим издательством?
В 2001-м году увидели свет одновременно несколько наших детских книг. Среди них «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлеф с иллюстрациями Сергея Крестовского и первые три книги нашей популярной серии «Маленькие женщины» - это «Поллианна» Элинор Портер, «Таинственный сад» Фрэнсис Бернет и книга Луизы Олкотт «Маленькие женщины», давшая название всей серии. Отмечу, что это было очень удачное начало. За пятнадцать лет серию «Маленькие женщины» успело полюбить уже три поколения юных читательниц, и сегодня она не менее востребована, чем раньше.
С какими авторами и иллюстраторами Вам нравится работать и почему? Какие детские книги вы предпочитаете издавать?
При выборе книг для детей дошкольного возраста мы, конечно, большое внимание уделяем иллюстрациям. При этом, выбирая среди отечественных и зарубежных художников, мы останавливаемся на тех, чьи иллюстрации не перенасыщены деталями, не пестрят буйством ярких красок, не давят своей агрессивностью. Мы предпочитаем акварельные тона и в первую очередь ценим выразительность персонажей. В качестве примеров могу привести книги бельгийского художника Квентина Гребана, которого именно наше издательство привело на российский книжный рынок, и талантливого советского художника Анатолия Кокорина - сказки «Конек-горбунок» и «Золотой ключик» с его иллюстрациями после продолжительного перерыва вышли в нашем издательстве.
Заметное место в нашем издательском портфеле занимает сентиментальная литература 19-го - начала 20-го века. Это наша отдельная любовь, и мы посвятили таким книгам сразу несколько наших серий: «Маленькие женщины», «Девичьи судьбы», «Книги на все времена», «Дорога к счастью», «Книги Лидии Чарской».
Что сейчас в тренде на книжном рынке у нас и за рубежом?
Это очень разные рынки. В сегменте подростковой литературы за рубежом популярны современные повести, затрагивающие психологические проблемы семьи и социальные проблемы общества. А у нас сегодня, да и всегда, юных читателей и их родителей привлекает отечественная и зарубежная классика.
В сегменте изданий для малышей и дошкольников зарубежные книжные полки пестрят нарядными юмористическими книжками-картинками, книжками-приколами, в которых нет назидательности и дидактики, а есть приглашение улыбнуться, посмеяться, порадоваться жизни. Наши родители предпочитают даже для малышей покупать книжки со смыслом, с поучительным посылом - книжки, прочитав которые, можно потом обсудить их с ребенком, извлечь из прочитанной истории полезный урок… Оттого, видимо, так популярны в последнее время переиздания советских книг.
Где вы печатаете книги чаще всего?
Если речь идет о полноцветных изданиях для самых маленьких читателей, то в Латвии, в типографиях, обеспечивающих высокое качество печати. Книги для младших школьников, подростков и юношества - в Тверском полиграфическом комбинате детской литературы. У этого предприятия оптимальное сочетание цены, сроков и качества.
Какую книгу вашего издательства можно назвать визитной карточкой ЭНАС-КНИГИ? Назовите вашу книгу-гордость?
Это все равно, что спросить у матери, какого ребенка она любит больше всего. Поскольку в подготовку каждой книги мы вкладываем не только время и средства, но еще и душу, на этот вопрос ответить невозможно.
Назовите TOP 5 самых популярных детских книг издательства.
Возрастной диапазон наших читателей очень широк, поэтому назову по одному-два бестселлера в каждой возрастной категории.
Для малышей 2-4 лет это «Сюзетта ищет маму» Квентина Гребана и «Самый лучший папа» Рене Гуишу.
Для детишек 5-7 лет - «Золотой ключик » с иллюстрациями Кокорина и сказочная повесть Софьи Прокофьевой «Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика».
Для младших школьников (8-9 лет) - повесть Евгения Шварца «Первоклассница» и сборник рассказов Михаила Зощенко и Саши Черного «Несерьезные истории».
Для девочек 10-11лет - уже упоминавшаяся «Поллианна» и «Серебряные коньки» Мэри Додж.
Для мальчиков 10-11 лет - «Витька Винт и Севка Кухня» Валерия Приемыхова и «Отважные Капитаны» Киплинга.
Для подростков 12-14 лет - «Бабушкин внук и его братья» Владислава Крапивина и «За все хорошее - смерть!» Максуда Ибрагимбекова.
Для старших школьников - «Происхождение слов и выражений» Вадима Храппы и «Удивительная логика» Дмитрия Гусева. Обе книги - из нашей научно-популярной серии «О чем умолчали учебники».
Сколько времени занимает у вас издание одной книги?
От заявки на покупку прав до запуска в типографию - не меньше полугода. А если требуется глубокая литературная обработка, как при подготовке дореволюционных изданий, или научное редактирование, как при подготовке научно-популярных книг, то и больше.
Какие издательства на книжном рынке близки Вам по духу?
С огромным уважением относимся к издательству «Самокат» за их непростой, но очень важный выбор. Они имеют смелость формировать свой издательский портфель из книг для подростков, написанных современными зарубежными писателями. С интересом наблюдаем за издательствами, которые увлеклись репринтом советских книг, хотя не всегда одобряем их выбор. В советское время писалось много разного, и не все написанное в то время достойно переиздания. Все-таки книги адресованы детям, а не их ностальгирующим по своему детству мамам и бабушкам. Тем не менее, есть и интересные проекты. Мы и сами затеяли серию «Новые старые книжки», и первые новинки уже увидели свет.
Дайте, пожалуйста, несколько советов, как выбирать иллюстрированную книгу для ребенка?
Рискую разочаровать некоторых родителей, но выскажусь откровенно. Красивые иллюстрации - это, конечно, очень хорошо. Но не преувеличивайте их значение в деле воспитания читающего ребенка и развития его личности. Не книга воспитывает, а родители. То, как вы преподнесете текст, как прокомментируете его, о чем поговорите с ребенком после прочтения, во сто крат важнее любых, самых распрекрасных иллюстраций. Не перекладывайте на книгу то, что можете и должны делать вы сами. Книга - только ваш помощник, не больше.
Каким вы видите будущее книги?
В России у книги есть будущее. В силу нашего консерватизма мы еще не скоро откажемся держать ее в руках. Особенно это касается детской книги.
Каковы ближайшие планы издательства?
В конце этого и начале следующего года мы запускаем несколько новых серийных проектов для детей разного возраста и их родителей. Надеемся, что они придутся по душе нашим читателям.
И некоторые вопросы от наших читателей:
Если бы Вас попросили назвать одну книгу, которая является воплощением данного издательства, какая это была бы книга? И что является решающим при выборе, какую книгу издательство хочет издать? Есть ли книги в ассортименте издательства, которые были изданы наперекор всем доводам разума, если можно так сказать, и которые на удивление пользуются любовью и признанием читателей?
Назвать одну книгу, которая является «воплощением» издательства, невозможно, поскольку мы работаем для очень разных читательских возрастов, и в каждой возрастной нише действуют свои критерии и свои предпочтения.
Решающим при выборе книги является консолидированное мнение редсовета, которое иногда формируется в весьма горячих дебатах. Главный вопрос, конечно, заключается в том, понравится ли книга читателям.
«Наперекор всем доводам разума» мы книги не издаем, так что таких примеров нет. И, кстати, при наличии некоторого опыта, успех книги предсказать нетрудно. Например, один из наших бестселлеров в нише для маленьких читателей - «Самый лучший папа» - мы называли бестселлером еще на стадии редподготовки.
Сложнее предугадать неудачу. И вот такие примеры, к сожалению, есть. Это когда, по нашему мнению, книга замечательная и должна продаваться лучше других, но этого не происходит. Так, например, по нашему единодушному мнению, лучшей книгой в серии «Куда уходит детство» является повесть Карена Шахназарова «Курьер». Это настоящая русская литература, и читать ее одно удовольствие.
Здравствуйте! Нам недавно подарили книжку про мышонка, который учился читать. И у сына возникло несколько вопросов, когда я рассказала, что можно пообщаться с издателем :) "Меня тоже зовут Феликс, как и того мальчика в этой книжке. Мне интересно, почему мышонка звали Мышук. И я это никак не пойму. У меня ещё есть вопрос, почему она эту книжку выбрала, чтобы издавать. Я ещё хочу рассказать, что мы читали "Золотой ключик" и про Арчибальда. Как делают обложку, мне ещё интересно." Спасибо за такую возможность :)
Сначала, Феликс, в книжке у мышонка было совсем другое, непривычное для наших детишек имя, и переводчик заменил его на такое, которое понятнее (ведь слова «мышонок» и «Мышук» очень похожи) и легче запоминается ребятами. А выбрали мы эту книжку, потому что нам очень понравился главный герой Мышук. Он храбрый, любознательный, настойчивый, трудолюбивый и изобретательный. Мы решили, что нашим маленьким читателям он придется по душе. Кстати, в книжке про Арчибальда тоже очень настойчивый и храбрый герой.
Обложку делают не в издательстве, а в типографии. Для этого используют специальные сорта картона и станки, которые режут этот картон, обклеивают его бумагой с напечатанным названием книги и именем автора. Но процесс это непростой, и для того, чтобы уметь это делать, надо учиться на полиграфиста.
Добрый день! У нас есть почти все книги вашего издательства с илл. Квентина Гребана, очень нравятся! Расскажите, пожалуйста, как Вы открыли для себя этого художника и как решили издать, были ли сложности и насколько популярны они среди детей и родителей. Планируются ли к изданию еще книги с его иллюстрациями? И почему у серий "книжка-улыбка" и "волшебный мир Квентина" разный формат? :) Спасибо!
Работы Квентина Гребана мы увидели несколько лет назад на Международной книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне и сразу влюбились в них. Через бельгийских издателей мы приобрели права на выпуск его книг в России и после выхода первых изданий пригласили художника в Москву, где организовали ему встречу с нашими читателями на самых разных площадках. С тех пор мы общаемся, следим за всеми новинками мастера и обязательно порадуем вас его новыми книгами.
Мы настолько полюбили работы Квентина, что решили посвятить ему небольшую отдельную серию «Чудесный мир Квентина». В нее вошли книги, где Квентин выступил не только художником, но и автором текста. В этой серии мы сохранили формат его книг. А другие книги, в том числе и те, в которых Квентин выступает только как иллюстратор, были включены в нашу действующую популярную серию «Книжка-Улыбка», у которой несколько иной формат.
Расскажите о планах в серии Новых старых книжек? Спасибо!
Проект под названием «Новые старые книжки» запущен сравнительно недавно, и здесь у нас большие планы. Сейчас ждем из типографии три книжки в обложке: рассказ Гарина-Михайловского «Тема и Жучка» с иллюстрациями Давида Штеренберга, сборник стихов Ирины Пивоваровой «Месяц-козлик» с иллюстрациями Анатолия Елисеева и рассказ «Голубая Катя» Владимира Железникова с иллюстрациями Петра Пинкисевича. В начале следующего года порадуем наших читателей сразу несколькими книгами в переплете. Среди авторов - Баруздин, Нагибин, Коринец, Заходер… А вообще, в серии «Новые старые книжки» в стадии подготовки сейчас находится около тридцати книг.
Спасибо вам огромное за интервью! Книжный шкап желает издательству процветания и новых интересных книг, а коллективу - творческих успехов! И напоследок, по традиции, Ваше пожелание читателям Книжного Шкапа?
Вне зависимости от возраста ваших детей читайте книги вместе с ними - вслух, параллельно, последовательно, как угодно. Читайте и обсуждайте. И тогда польза и удовольствие от чтения многократно умножатся - и для ваших детей, и для всей вашей семьи.
Спасибо всем Читателям за интересные вопросы, любая книга издательства на выбор отправится в подарок мальчику Феликсу и маме
giraffka!
А наши любимые книги издательства ЭНАС-КНИГА уже на полочках Книжного Шкапа:
Книги издательства ЭНАС-КНИГА в "Лабиринте"
А у вас какие книги любимые?
Здравствуйте, Галина Николаевна! Книжный Шкап очень рад, что Вы у нас в гостях. Вопросов много, начнем по порядку.
Расскажите, пожалуйста, историю возникновения издательства.
ЭНАС-КНИГА входит в состав группы компаний ЭНАС, которая была создана 20 лет назад, в 1995 году. ЭНАС - издательская группа широкого профиля. В разное время входящие в нее издательства выпускали и выпускают научную, научно-популярную, публицистическую, историческую, учебную и учебно-методическую литературу.
Пятнадцать лет назад в группе было создано издательство детской литературы «Глобулус», которое позднее было переименовано в издательство ЭНАС-КНИГА. Это самостоятельное издательство, которое само формирует свой издательский портфель, выпускает и реализует книжную продукцию.
Что представляет собой издательство сегодня? Сколько сотрудников у вас работает?
Сейчас в штате издательства - 35 человек. Пятнадцать лет работы - большой срок, за это время мы сформировали крепкий и дружный коллектив единомышленников, которые любят книгу, увлечены нашим общим издательским делом и понимают друг друга с полуслова. Это далось не сразу, были и кадровые ошибки, и трудности в их преодолении, но сегодня нам очень комфортно работать - ведь мы в кругу друзей.
У вашего издательства есть какой-то девиз?
Конечно, есть. Он размещен в нашем ЖЖ
book_vs_life: «Детские книги. - И детям тоже!»
Книги для детей пишут взрослые дяди и тети. Издают, продвигают и обсуждают детские книги тоже взрослые. Выбирают, покупают и читают своим чадам - опять взрослые. И чтобы им было не скучно все это делать, детские книжки должны нравиться взрослым. Ну, и детям, конечно, тоже )).
Так что вместо расхожего лозунга "Всё лучшее - детям!" мы выбираем девиз: "И детям - тоже!"
Каковы основные направления работы ЭНАС-КНИГИ?
Мы выпускаем книги для детей всех возрастов: для дошкольников, детей младшего и среднего школьного возраста, а также для юношества. ЭНАС-КНИГА предлагает своим читателям красочные издания, иллюстрированные талантливыми художниками России и Европы, сборники веселых рассказов, поучительные и иронические авторские сказки, мировую классику и сентиментальные повести далекого прошлого, повести советских писателей, развивающие и познавательные книги.
Какой была первая детская книга, выпущенная вашим издательством?
В 2001-м году увидели свет одновременно несколько наших детских книг. Среди них «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлеф с иллюстрациями Сергея Крестовского и первые три книги нашей популярной серии «Маленькие женщины» - это «Поллианна» Элинор Портер, «Таинственный сад» Фрэнсис Бернет и книга Луизы Олкотт «Маленькие женщины», давшая название всей серии. Отмечу, что это было очень удачное начало. За пятнадцать лет серию «Маленькие женщины» успело полюбить уже три поколения юных читательниц, и сегодня она не менее востребована, чем раньше.
С какими авторами и иллюстраторами Вам нравится работать и почему? Какие детские книги вы предпочитаете издавать?
При выборе книг для детей дошкольного возраста мы, конечно, большое внимание уделяем иллюстрациям. При этом, выбирая среди отечественных и зарубежных художников, мы останавливаемся на тех, чьи иллюстрации не перенасыщены деталями, не пестрят буйством ярких красок, не давят своей агрессивностью. Мы предпочитаем акварельные тона и в первую очередь ценим выразительность персонажей. В качестве примеров могу привести книги бельгийского художника Квентина Гребана, которого именно наше издательство привело на российский книжный рынок, и талантливого советского художника Анатолия Кокорина - сказки «Конек-горбунок» и «Золотой ключик» с его иллюстрациями после продолжительного перерыва вышли в нашем издательстве.
Заметное место в нашем издательском портфеле занимает сентиментальная литература 19-го - начала 20-го века. Это наша отдельная любовь, и мы посвятили таким книгам сразу несколько наших серий: «Маленькие женщины», «Девичьи судьбы», «Книги на все времена», «Дорога к счастью», «Книги Лидии Чарской».
Что сейчас в тренде на книжном рынке у нас и за рубежом?
Это очень разные рынки. В сегменте подростковой литературы за рубежом популярны современные повести, затрагивающие психологические проблемы семьи и социальные проблемы общества. А у нас сегодня, да и всегда, юных читателей и их родителей привлекает отечественная и зарубежная классика.
В сегменте изданий для малышей и дошкольников зарубежные книжные полки пестрят нарядными юмористическими книжками-картинками, книжками-приколами, в которых нет назидательности и дидактики, а есть приглашение улыбнуться, посмеяться, порадоваться жизни. Наши родители предпочитают даже для малышей покупать книжки со смыслом, с поучительным посылом - книжки, прочитав которые, можно потом обсудить их с ребенком, извлечь из прочитанной истории полезный урок… Оттого, видимо, так популярны в последнее время переиздания советских книг.
Где вы печатаете книги чаще всего?
Если речь идет о полноцветных изданиях для самых маленьких читателей, то в Латвии, в типографиях, обеспечивающих высокое качество печати. Книги для младших школьников, подростков и юношества - в Тверском полиграфическом комбинате детской литературы. У этого предприятия оптимальное сочетание цены, сроков и качества.
Какую книгу вашего издательства можно назвать визитной карточкой ЭНАС-КНИГИ? Назовите вашу книгу-гордость?
Это все равно, что спросить у матери, какого ребенка она любит больше всего. Поскольку в подготовку каждой книги мы вкладываем не только время и средства, но еще и душу, на этот вопрос ответить невозможно.
Назовите TOP 5 самых популярных детских книг издательства.
Возрастной диапазон наших читателей очень широк, поэтому назову по одному-два бестселлера в каждой возрастной категории.
Для малышей 2-4 лет это «Сюзетта ищет маму» Квентина Гребана и «Самый лучший папа» Рене Гуишу.
Для детишек 5-7 лет - «Золотой ключик » с иллюстрациями Кокорина и сказочная повесть Софьи Прокофьевой «Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика».
Для младших школьников (8-9 лет) - повесть Евгения Шварца «Первоклассница» и сборник рассказов Михаила Зощенко и Саши Черного «Несерьезные истории».
Для девочек 10-11лет - уже упоминавшаяся «Поллианна» и «Серебряные коньки» Мэри Додж.
Для мальчиков 10-11 лет - «Витька Винт и Севка Кухня» Валерия Приемыхова и «Отважные Капитаны» Киплинга.
Для подростков 12-14 лет - «Бабушкин внук и его братья» Владислава Крапивина и «За все хорошее - смерть!» Максуда Ибрагимбекова.
Для старших школьников - «Происхождение слов и выражений» Вадима Храппы и «Удивительная логика» Дмитрия Гусева. Обе книги - из нашей научно-популярной серии «О чем умолчали учебники».
Сколько времени занимает у вас издание одной книги?
От заявки на покупку прав до запуска в типографию - не меньше полугода. А если требуется глубокая литературная обработка, как при подготовке дореволюционных изданий, или научное редактирование, как при подготовке научно-популярных книг, то и больше.
Какие издательства на книжном рынке близки Вам по духу?
С огромным уважением относимся к издательству «Самокат» за их непростой, но очень важный выбор. Они имеют смелость формировать свой издательский портфель из книг для подростков, написанных современными зарубежными писателями. С интересом наблюдаем за издательствами, которые увлеклись репринтом советских книг, хотя не всегда одобряем их выбор. В советское время писалось много разного, и не все написанное в то время достойно переиздания. Все-таки книги адресованы детям, а не их ностальгирующим по своему детству мамам и бабушкам. Тем не менее, есть и интересные проекты. Мы и сами затеяли серию «Новые старые книжки», и первые новинки уже увидели свет.
Дайте, пожалуйста, несколько советов, как выбирать иллюстрированную книгу для ребенка?
Рискую разочаровать некоторых родителей, но выскажусь откровенно. Красивые иллюстрации - это, конечно, очень хорошо. Но не преувеличивайте их значение в деле воспитания читающего ребенка и развития его личности. Не книга воспитывает, а родители. То, как вы преподнесете текст, как прокомментируете его, о чем поговорите с ребенком после прочтения, во сто крат важнее любых, самых распрекрасных иллюстраций. Не перекладывайте на книгу то, что можете и должны делать вы сами. Книга - только ваш помощник, не больше.
Каким вы видите будущее книги?
В России у книги есть будущее. В силу нашего консерватизма мы еще не скоро откажемся держать ее в руках. Особенно это касается детской книги.
Каковы ближайшие планы издательства?
В конце этого и начале следующего года мы запускаем несколько новых серийных проектов для детей разного возраста и их родителей. Надеемся, что они придутся по душе нашим читателям.
И некоторые вопросы от наших читателей:
Если бы Вас попросили назвать одну книгу, которая является воплощением данного издательства, какая это была бы книга? И что является решающим при выборе, какую книгу издательство хочет издать? Есть ли книги в ассортименте издательства, которые были изданы наперекор всем доводам разума, если можно так сказать, и которые на удивление пользуются любовью и признанием читателей?
Назвать одну книгу, которая является «воплощением» издательства, невозможно, поскольку мы работаем для очень разных читательских возрастов, и в каждой возрастной нише действуют свои критерии и свои предпочтения.
Решающим при выборе книги является консолидированное мнение редсовета, которое иногда формируется в весьма горячих дебатах. Главный вопрос, конечно, заключается в том, понравится ли книга читателям.
«Наперекор всем доводам разума» мы книги не издаем, так что таких примеров нет. И, кстати, при наличии некоторого опыта, успех книги предсказать нетрудно. Например, один из наших бестселлеров в нише для маленьких читателей - «Самый лучший папа» - мы называли бестселлером еще на стадии редподготовки.
Сложнее предугадать неудачу. И вот такие примеры, к сожалению, есть. Это когда, по нашему мнению, книга замечательная и должна продаваться лучше других, но этого не происходит. Так, например, по нашему единодушному мнению, лучшей книгой в серии «Куда уходит детство» является повесть Карена Шахназарова «Курьер». Это настоящая русская литература, и читать ее одно удовольствие.
Здравствуйте! Нам недавно подарили книжку про мышонка, который учился читать. И у сына возникло несколько вопросов, когда я рассказала, что можно пообщаться с издателем :) "Меня тоже зовут Феликс, как и того мальчика в этой книжке. Мне интересно, почему мышонка звали Мышук. И я это никак не пойму. У меня ещё есть вопрос, почему она эту книжку выбрала, чтобы издавать. Я ещё хочу рассказать, что мы читали "Золотой ключик" и про Арчибальда. Как делают обложку, мне ещё интересно." Спасибо за такую возможность :)
Сначала, Феликс, в книжке у мышонка было совсем другое, непривычное для наших детишек имя, и переводчик заменил его на такое, которое понятнее (ведь слова «мышонок» и «Мышук» очень похожи) и легче запоминается ребятами. А выбрали мы эту книжку, потому что нам очень понравился главный герой Мышук. Он храбрый, любознательный, настойчивый, трудолюбивый и изобретательный. Мы решили, что нашим маленьким читателям он придется по душе. Кстати, в книжке про Арчибальда тоже очень настойчивый и храбрый герой.
Обложку делают не в издательстве, а в типографии. Для этого используют специальные сорта картона и станки, которые режут этот картон, обклеивают его бумагой с напечатанным названием книги и именем автора. Но процесс это непростой, и для того, чтобы уметь это делать, надо учиться на полиграфиста.
Добрый день! У нас есть почти все книги вашего издательства с илл. Квентина Гребана, очень нравятся! Расскажите, пожалуйста, как Вы открыли для себя этого художника и как решили издать, были ли сложности и насколько популярны они среди детей и родителей. Планируются ли к изданию еще книги с его иллюстрациями? И почему у серий "книжка-улыбка" и "волшебный мир Квентина" разный формат? :) Спасибо!
Работы Квентина Гребана мы увидели несколько лет назад на Международной книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне и сразу влюбились в них. Через бельгийских издателей мы приобрели права на выпуск его книг в России и после выхода первых изданий пригласили художника в Москву, где организовали ему встречу с нашими читателями на самых разных площадках. С тех пор мы общаемся, следим за всеми новинками мастера и обязательно порадуем вас его новыми книгами.
Мы настолько полюбили работы Квентина, что решили посвятить ему небольшую отдельную серию «Чудесный мир Квентина». В нее вошли книги, где Квентин выступил не только художником, но и автором текста. В этой серии мы сохранили формат его книг. А другие книги, в том числе и те, в которых Квентин выступает только как иллюстратор, были включены в нашу действующую популярную серию «Книжка-Улыбка», у которой несколько иной формат.
Расскажите о планах в серии Новых старых книжек? Спасибо!
Проект под названием «Новые старые книжки» запущен сравнительно недавно, и здесь у нас большие планы. Сейчас ждем из типографии три книжки в обложке: рассказ Гарина-Михайловского «Тема и Жучка» с иллюстрациями Давида Штеренберга, сборник стихов Ирины Пивоваровой «Месяц-козлик» с иллюстрациями Анатолия Елисеева и рассказ «Голубая Катя» Владимира Железникова с иллюстрациями Петра Пинкисевича. В начале следующего года порадуем наших читателей сразу несколькими книгами в переплете. Среди авторов - Баруздин, Нагибин, Коринец, Заходер… А вообще, в серии «Новые старые книжки» в стадии подготовки сейчас находится около тридцати книг.
Спасибо вам огромное за интервью! Книжный шкап желает издательству процветания и новых интересных книг, а коллективу - творческих успехов! И напоследок, по традиции, Ваше пожелание читателям Книжного Шкапа?
Вне зависимости от возраста ваших детей читайте книги вместе с ними - вслух, параллельно, последовательно, как угодно. Читайте и обсуждайте. И тогда польза и удовольствие от чтения многократно умножатся - и для ваших детей, и для всей вашей семьи.
Спасибо всем Читателям за интересные вопросы, любая книга издательства на выбор отправится в подарок мальчику Феликсу и маме
giraffka!
А наши любимые книги издательства ЭНАС-КНИГА уже на полочках Книжного Шкапа:
Книги издательства ЭНАС-КНИГА в "Лабиринте"
А у вас какие книги любимые?