"Библиотечка тридевятого царства" от ИДМ
Я не слишком часто пишу о серии "Библиотечка тридевятого царства" от ИДМ, а между тем в этой серии вышло уже 13 книг. Поэтому пора исправляться: сегодня на полке басни Крылова и русские народные сказки про зверей.
Басня - один из древнейших литературных жанров, достигший в России расцвета благодаря Ивану Андреевичу Крылову. Легкость, юмор, философия, превосходный язык, интересные сюжеты - и вот уже более 200 лет афоризмы Крыловских басен живут в народе. У нас дома многое в ходу, и "у сильного всегда бессильный виноват", и "ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!". Не обходится и без Моськи, "знать, она сильна, что лает на Слона!".
Нельзя сказать, что сегодня нет выбора хороших изданий басен Крылова, но иллюстрации Альфонса Жаба заслуживают отдельного внимания, как великолепный образец книжного искусства модерна. Это русский советский художник по праву зовется мастером линии, пятна и композиции. Посмотрите, как органичны его контурные рисунки, как здорово минимальными средствами передана пластика животных, какая интересная цветовая гамма - сложная приглушенная палитра, близкие к натуральным оттенки - так и веет от работ природой. И прокрыты цвета чисто, без сложной игры теней и полутонов, но с каким изяществом и выверенностью, придающей объем. Такие иллюстрации легко ложатся на гобелен или вышивку, а это признак "простоты" профессионала.
Сравнить качество печати мне не с чем, так как антикварных изданий у меня нет. Но можно посмотреть сканы 1914 года:
OZON.ru - Басни | И. А. Крылов
В книге от ИДМ иллюстрации выглядят темнее, но печать четкая, и на белоснежном плотном офсете смотрится отлично. Благодаря "зерну" даже кажется, что есть фактура, и хочется каждый рисунок потрогать. Жаль только, что басен в книге всего 12. Но хорошая новость в том, что совсем скоро ИДМ выпустит большую книгу басен Крылова с иллюстрациями Альфонса Жаба! И мы сможем наслаждаться недостающими прекрасными работами, которые вернуться к нашим детям почти что через сто лет со времени последнего издания.
С современной точки зрения интересна иллюстрация к последней басне книги "Стрекоза и муравей", так как на ней изображен муравей и.... кузнечик! Но ошибки нет. Дело в том, что в разговорном языке начала XIX века слово стрекоза служило обобщенным названием для разных насекомых: так звали и кузнечика (кобылку), и крылатую стрекозу. Это объясняет текст басни - становятся на свои места "попрыгунья" и "ты все пела", поскольку стрекоза в современном понимании не поет и не скачет, а вот кузнечик - очень даже. Крылов вдохновился басней французского поэта Лафонтена «Цикада и муравей», а тот, в свою очередь, великим Эзопом. Но слово цикада было недостаточно понятно большинству русских, в отличии от стрекозы, которая тоже женского рода.
И несколько слов о сборнике "Сказки про зверей". Сегодня Евгения Рачева по прежнему издают не часто, а книги с его иллюстрациями раскупают на раз. И не удивительно - это один из лучших советских художников-анималистов (Обзор: http://taberko.livejournal.com/3318.html). В сборнике от ИДМ целых семь сказок в классической обработке О.Капицы с полностраничными рисунками к каждой.
Качество издания хорошее - твердая обложка, белоснежная плотная офсетная бумага, которая очень подходит и к иллюстрациям Альфонса Жаба, и к "карандашному" стилю Евгения Рачева, четкий крупный шрифт.
А самый большой плюс серии - это невысокая цена.
OZON.ru - Басни | И. А. Крылов | Библиотечка Тридевятого царства
в "Лабиринте"
Сказки про зверей с иллюстрациями Евгения Рачева:
OZON.ru - Три медведя | Библиотечка Тридевятого царства
в "Лабиринте"
В этой же серии вышел еще один сборник сказок с работами Рачева, для самых маленьких. А больше в продаже с его иллюстрациями ничего и нет, Амфоровские книги улетели со свистом, да и эти не залежатся:
OZON.ru - Курочка Ряба. Сказки про зверей | Библиотечка Тридевятого царства
Расположила всю серию исходя из личных приоритетов, в порядке убывания:
Басня - один из древнейших литературных жанров, достигший в России расцвета благодаря Ивану Андреевичу Крылову. Легкость, юмор, философия, превосходный язык, интересные сюжеты - и вот уже более 200 лет афоризмы Крыловских басен живут в народе. У нас дома многое в ходу, и "у сильного всегда бессильный виноват", и "ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!". Не обходится и без Моськи, "знать, она сильна, что лает на Слона!".
Нельзя сказать, что сегодня нет выбора хороших изданий басен Крылова, но иллюстрации Альфонса Жаба заслуживают отдельного внимания, как великолепный образец книжного искусства модерна. Это русский советский художник по праву зовется мастером линии, пятна и композиции. Посмотрите, как органичны его контурные рисунки, как здорово минимальными средствами передана пластика животных, какая интересная цветовая гамма - сложная приглушенная палитра, близкие к натуральным оттенки - так и веет от работ природой. И прокрыты цвета чисто, без сложной игры теней и полутонов, но с каким изяществом и выверенностью, придающей объем. Такие иллюстрации легко ложатся на гобелен или вышивку, а это признак "простоты" профессионала.
Сравнить качество печати мне не с чем, так как антикварных изданий у меня нет. Но можно посмотреть сканы 1914 года:
OZON.ru - Басни | И. А. Крылов
В книге от ИДМ иллюстрации выглядят темнее, но печать четкая, и на белоснежном плотном офсете смотрится отлично. Благодаря "зерну" даже кажется, что есть фактура, и хочется каждый рисунок потрогать. Жаль только, что басен в книге всего 12. Но хорошая новость в том, что совсем скоро ИДМ выпустит большую книгу басен Крылова с иллюстрациями Альфонса Жаба! И мы сможем наслаждаться недостающими прекрасными работами, которые вернуться к нашим детям почти что через сто лет со времени последнего издания.
С современной точки зрения интересна иллюстрация к последней басне книги "Стрекоза и муравей", так как на ней изображен муравей и.... кузнечик! Но ошибки нет. Дело в том, что в разговорном языке начала XIX века слово стрекоза служило обобщенным названием для разных насекомых: так звали и кузнечика (кобылку), и крылатую стрекозу. Это объясняет текст басни - становятся на свои места "попрыгунья" и "ты все пела", поскольку стрекоза в современном понимании не поет и не скачет, а вот кузнечик - очень даже. Крылов вдохновился басней французского поэта Лафонтена «Цикада и муравей», а тот, в свою очередь, великим Эзопом. Но слово цикада было недостаточно понятно большинству русских, в отличии от стрекозы, которая тоже женского рода.
И несколько слов о сборнике "Сказки про зверей". Сегодня Евгения Рачева по прежнему издают не часто, а книги с его иллюстрациями раскупают на раз. И не удивительно - это один из лучших советских художников-анималистов (Обзор: http://taberko.livejournal.com/3318.html). В сборнике от ИДМ целых семь сказок в классической обработке О.Капицы с полностраничными рисунками к каждой.
Качество издания хорошее - твердая обложка, белоснежная плотная офсетная бумага, которая очень подходит и к иллюстрациям Альфонса Жаба, и к "карандашному" стилю Евгения Рачева, четкий крупный шрифт.
А самый большой плюс серии - это невысокая цена.
OZON.ru - Басни | И. А. Крылов | Библиотечка Тридевятого царства
в "Лабиринте"
Сказки про зверей с иллюстрациями Евгения Рачева:
OZON.ru - Три медведя | Библиотечка Тридевятого царства
в "Лабиринте"
В этой же серии вышел еще один сборник сказок с работами Рачева, для самых маленьких. А больше в продаже с его иллюстрациями ничего и нет, Амфоровские книги улетели со свистом, да и эти не залежатся:
OZON.ru - Курочка Ряба. Сказки про зверей | Библиотечка Тридевятого царства
Расположила всю серию исходя из личных приоритетов, в порядке убывания: