Если VS Когда

[ta_samaya]

Есть одно мерзкое слово, в котором слишком много условностей, неуверенности и какой-то неприкрытой трусости перед завтрашним днем.
Это слово преследует нас с самого раннего детства, и став взрослыми, мы это слово продолжаем довольно часто использовать, когда говорим о будущем.
К сожалению.
"Если будешь есть кашу по утрам, станешь сильным".
"Если

Comments

[realhemul]

анекдот вспомнил как один мужик составлял завещание с адвокатом
и вот он значит начинает "Если я умру, то..."
"Не если, а когда", - поправляет его адвокат

[ta_samaya]

вот-вот

[anonimka2009]

По мне почти равнозначны. Причем "когда" еще как то отдаляет мечту как мне кажется. Когда? А никогда скорей всего...

[ta_samaya]

Хм, какие интересные у тебя ощущения к слову "когда"...

[2dar]

В плане реализуемости. как раз "если" имеет более конкретную связь. Найдёшь хорошую работу ЕСЛИ будешь хорошо учится, а если не будешь то не найдёшь. Чёткая мотивация: условия и результат (вознаграждение).

[ta_samaya]

Если бы.
Зачастую между первой частью предложения и второй нет никакой взаимосвязи.

[murmursky]

Помню в детстве на просьбы купить что-то, отец отвечал: когда разбогатеем - купим. Звучало это намного безнадежнее, чем "если".

[ta_samaya]

Почему безнадежнее?
Откуда пессимизм?

[murmursky]

Нет, пессимизма нет. Я только о том что "когда" иногда может звучать немного несбыточнее, чем "если".
Я сам любил это слово "если" (для подстраховки, вдруг не выгорит дело или ещё что), но решил бороться с этим злом, чтобы научиться говорить уверенно: да, будет; да, сделаю. Ну, или сразу: нет. Неопределённость и куча условий - это очень плохо.

[ta_samaya]

Слово "когда" учит думать, планировать и не делать бездумных обещаний :)

[veronika_stef]

Для меня тоже когда более пессимистично звучит. Во-первых, сразу вспоминается "когда рак на горе свистнет". В-вторых, это сразу загоняет в рамки - "если" предполагает больше вариаций на тему.