Четвертый день в Риме 27.06.2011. Часть вторая - Трастевере
После посещения собора Святого Петра у меня была мысль подняться на крышу Замка Ангелов, а потом погулять по западному району Рима - Трастевере. Буквально означает "За Тибром". Район состоит из средневековых узких улочек и занимает восточный склон холма Яникул.
Мой маршрут этого дня можно проследить на гуглкарте по фиолетовой линии.
Вначале я еще понарезала круги вокруг Ватикана, думая, куда бы сегодня податься.
Вот это, например, один из автомобильных въездов на территорию папского государства.
Потом я пошла вдоль стены, соединяющей Ватикан и замок Ангелов.
Немножко отдохнуть от жары под сенью деревьев у замка.
А вообще, у замка был выходной, поэтому удовольствие покорения его крыш я оставила на ближайшее будущее, а сама отправилась вдоль набережной Тибра в сторону района Трастевере. Путеводители всячески его рекламировали, как отражение настоящей нетуристической Италии.
Ну, а пока по дороге туда.
Вообще, Тибр - это такая узкая высыхающая речушка с водой непонятного мутного цвета. Тибр обмельчал настолько, что на песке у воды практически везде сделаны деревянные настилы, на которых располагаются рестораны.
Немножко видов и мостов.
Главная дорога к Ватикану - Виа делла Кончилиационе.
Замок Ангелов и одноименный мост.
Перебираюсь по нему на другую сторону набережной.
Истинные римлянки при морозе +25 надевают сапоги.
А я тем временем по следующему мосту (которых здесь просто какое-то невероятное количество) перебралась обратно на западную сторону.
Очень много маленьких симпатичных машинок.
На рекламе тоже.
А вот уже и сам район Трастевере. Можно смело забраться вглубь.
Еда здесь процентов на 30% дешевле, чем на восточном берегу.
Фонтаны на площади перед церковью Санта-Мария-ин-Трастевере (Церковь Божьей матери "за Тибром")
Детали самой базилики.
А первая церковь на этом месте была построена в III веке.
Ресторанчики вокруг.
Захожу внутрь.
Обхожу церковь вокруг.
А вообще, планирую подняться на холм Яникул (который назван, кстати, в честь бога Януса), где посмотреть на фонтан на улице Гарибальди и на город сверху.
Потихоньку поднимаюсь.
Виды города.
Прямо напротив видов - фонтан, ради которого было восхождение :)
Жара такая, что обязательно в каждом встреченном фонтане будет кто-то, полощущий ножки.
Спускаюсь с холма по другой дорожке.
И я снова в районе Трастевере.
Стоит слегка перекусить.
Капрезе меня не впечатлил совершенно. Помидоры были какие-то невкусные, чай вместо холодного со льдом принесли обжигающий. Потом долго спорили с официантом, кто из нас дурак, и кто не понимает по-английски.
Выхожу на широкую улицу с трамвайчиками, которая так и называется Viale di Trastevere.
Как же мне нравятся их старинные машинки!
А в окошках магазинчиков много еды и сувениров.
И вновь выхожу к Тибру. Но уже к островку Тиберина. В переводе "Тибрский остров" (С фантазией у римлян, похоже, не очень :)) Это небольшой островок в форме лодки (270 метров в длину и 67 метров в ширину).
Согласно легенде, остров возник из ила и грязи, приставшего к трупу тирана Тарквиния Гордого после того, как восставшие римляне сбросили его в реку. Возможно, по этой причине остров пользовался в Риме дурной репутацией и оставался необитаемым до 293 г. до н. э., когда в разгар чумы по решению сената на острове было устроено святилище бога врачевания, Эскулапа. Считалось, что эта идея появилась после того, как с причалившей к острову лодки выползла змея - символ бога врачевания. В напоминание об этом случае острову была придана форма лодки, берега облицованы травертином, вместо мачты установлен обелиск (ныне его заменяет колонна с фигурами святых).
Собственно, госпиталь и по сей день занимает примерно 2/3 острова. Остальную часть - церковь Сан-Бартоломео.
Перехожу по мостикам Тибр и двигаюсь в сторону метро "Большой цирк". Идти где-то чуть больше километра, но большую часть по раскаленному асфальту и при полном отсутствии тени.
А в оставшуюся часть дня я собиралась съездить на побережье, но об этом уже в следующей части.
Мой маршрут этого дня можно проследить на гуглкарте по фиолетовой линии.
Вначале я еще понарезала круги вокруг Ватикана, думая, куда бы сегодня податься.
Вот это, например, один из автомобильных въездов на территорию папского государства.
Потом я пошла вдоль стены, соединяющей Ватикан и замок Ангелов.
Немножко отдохнуть от жары под сенью деревьев у замка.
А вообще, у замка был выходной, поэтому удовольствие покорения его крыш я оставила на ближайшее будущее, а сама отправилась вдоль набережной Тибра в сторону района Трастевере. Путеводители всячески его рекламировали, как отражение настоящей нетуристической Италии.
Ну, а пока по дороге туда.
Вообще, Тибр - это такая узкая высыхающая речушка с водой непонятного мутного цвета. Тибр обмельчал настолько, что на песке у воды практически везде сделаны деревянные настилы, на которых располагаются рестораны.
Немножко видов и мостов.
Главная дорога к Ватикану - Виа делла Кончилиационе.
Замок Ангелов и одноименный мост.
Перебираюсь по нему на другую сторону набережной.
Истинные римлянки при морозе +25 надевают сапоги.
А я тем временем по следующему мосту (которых здесь просто какое-то невероятное количество) перебралась обратно на западную сторону.
Очень много маленьких симпатичных машинок.
На рекламе тоже.
А вот уже и сам район Трастевере. Можно смело забраться вглубь.
Еда здесь процентов на 30% дешевле, чем на восточном берегу.
Фонтаны на площади перед церковью Санта-Мария-ин-Трастевере (Церковь Божьей матери "за Тибром")
Детали самой базилики.
А первая церковь на этом месте была построена в III веке.
Ресторанчики вокруг.
Захожу внутрь.
Обхожу церковь вокруг.
А вообще, планирую подняться на холм Яникул (который назван, кстати, в честь бога Януса), где посмотреть на фонтан на улице Гарибальди и на город сверху.
Потихоньку поднимаюсь.
Виды города.
Прямо напротив видов - фонтан, ради которого было восхождение :)
Жара такая, что обязательно в каждом встреченном фонтане будет кто-то, полощущий ножки.
Спускаюсь с холма по другой дорожке.
И я снова в районе Трастевере.
Стоит слегка перекусить.
Капрезе меня не впечатлил совершенно. Помидоры были какие-то невкусные, чай вместо холодного со льдом принесли обжигающий. Потом долго спорили с официантом, кто из нас дурак, и кто не понимает по-английски.
Выхожу на широкую улицу с трамвайчиками, которая так и называется Viale di Trastevere.
Как же мне нравятся их старинные машинки!
А в окошках магазинчиков много еды и сувениров.
И вновь выхожу к Тибру. Но уже к островку Тиберина. В переводе "Тибрский остров" (С фантазией у римлян, похоже, не очень :)) Это небольшой островок в форме лодки (270 метров в длину и 67 метров в ширину).
Согласно легенде, остров возник из ила и грязи, приставшего к трупу тирана Тарквиния Гордого после того, как восставшие римляне сбросили его в реку. Возможно, по этой причине остров пользовался в Риме дурной репутацией и оставался необитаемым до 293 г. до н. э., когда в разгар чумы по решению сената на острове было устроено святилище бога врачевания, Эскулапа. Считалось, что эта идея появилась после того, как с причалившей к острову лодки выползла змея - символ бога врачевания. В напоминание об этом случае острову была придана форма лодки, берега облицованы травертином, вместо мачты установлен обелиск (ныне его заменяет колонна с фигурами святых).
Собственно, госпиталь и по сей день занимает примерно 2/3 острова. Остальную часть - церковь Сан-Бартоломео.
Перехожу по мостикам Тибр и двигаюсь в сторону метро "Большой цирк". Идти где-то чуть больше километра, но большую часть по раскаленному асфальту и при полном отсутствии тени.
А в оставшуюся часть дня я собиралась съездить на побережье, но об этом уже в следующей части.