В гостях у сирийских беженцев
Небольшая заметка о том, как мы ходили к нашим новым друзьям, приехавшим сюда из Сирии. Как живут сирийские беженцы в Германии?
У нас новые друзья - семья с тремя детьми, приехавшая из Сирии. Недавно на выходные мы пригласили их в гости к нам, а на следующий день они пригласили нас к себе. Отец семейства переехал сюда 6 лет назад, он полгода добирался до Германии разными путями. Позже, 2 года спустя, он "договорился" с одними людьми, чтобы перевезли его жену и двое маленьких дочек на корабле до Греции, а потом она добиралась с детьми уже сама до Германии. Ей повезло больше, путь занял всего 4 дня, хотя и не обошлось без происшествия - посреди моря у них закончилось топливо, она рассказывала, что было очень страшно и она все время молилась о спасении. Как все обошлось - не знаю, к сожалению, она все еще плохо говорит по-немецки, хотя и очень старается. Зато я выучила много арабских слов, было интересно! Потчевали нас настоящей арабской едой - салатом табуле и пловом с курицей, потом был и чай, и кофе (что меня удивило, я привыкла пить что-то одно - или чай, или кофе, а тут и то, и другое), к последнему были поданы вкусные домашние печеньки с пастой из фиников. Нас очень пытались накормить побольше, отец семейства даже сказал моему мужу, что я слишком худая, наверно, не ем ничего и надо меня к ним на неделю отправить, у них я бы сразу поправилась килограмм на 80 и была б похожа на человека!!!))))
В целом, милые, очень простые люди. Им живется нелегко, все время жаловались, какая дорогая жизнь в Германии, какие люди отчужденные, не помогают друг другу и все время надо заполнять какие-то бумажки и за все дорого платить! Работы нет и они были бы рады взяться за любую работу, которая только подвернется. Конечно, чувствовались и культурные различия, некоторые вещи показались мне непривычными (как и им, например, почему у нас только один ребенок или почему я такая худая), но общению это нисколько не мешало, главное, детям было очень весело играть вместе.
Я так понимаю, что какую-то часть денег, что они получают на жизнь от государства, они отправляют родителям в Сирию. Живут они скромно, я бы даже сказала, по-спартански. Все время смотрят арабские мыльные оперы - было забавно их смотреть с ними, нам переводили с арабского и поясняли, о чем там речь, но, оказывается, и объяснять не надо - с удивлением узнала, что мыльные оперы везде одинаковые)))) Сначала одна из их дочек включила на ютьюбе ролик с красивым исполнением танца живота, а ее папа тут же подбежал и выключил, строго прикрикнув на нее. Я так и не смогла добиться разъяснения, почему так, девочка просто сказала, что нельзя смотреть и все тут. Я же считала раньше, что танец живота - чуть ли не национальное достояние восточной культуры, очень люблю его и сама ему училась долгое время - он требует хорошей фзической подготовки, не меньше, чем йога, а потому его хорошее исполнение вызывает у меня уважение и восхищение.
Ситуация, конечно, у этой и многих других семей, не простая. Они показали нам видео своего родного города на ютьюбе - разрушен бомбами до основания, это очень печальное зрелище(( Теперь, конечно, у них есть самое главное - мир, они вместе, не голодают, есть медицина, продукты и т.д. но чувствовалось, что они очень скучают за своими родственниками и семьей, обычаями, держатся тут особняком, общаясь почти исключительно со "своими".
Ждем, когда потеплеет, тогда сможем пойти все вместе гулять в парк, т.к. четверо детей на территории одной квартиры - это слишком много для меня, в таких случаях я предпочитаю "свободный выгул")))
Я старалась миксимально со стороны описать наш визит, т.к. не знаю, читает ли штази на досуге мой блог, ведь наша семья все еще под наблюдением фашистской власти и преследуется политически и не уверенна, что я могу вообще где-либо, находясь на территории ГДР - да, это больше не ФРГ, у меня не поворачивается язык назвать это по-другому! - высказывать откровенно свое мнение, ибо оно идет вразрез с общепринятой идеологией партии да и не важно, что я думаю, важно то, что мы перешли дорогу мафии в законе, а они этого не прощают.