Мара Олтман “Тело дрянь”

[ta]

- Это книга какой-то сумасшедшей женщины? - спросил Егор.
- Вроде не сумасшедшей, - с осторожностью отвечаю я. Шел третий день совместного отпуска. Я таскала книжку с собой всюду: в ресторан, на пляж, в автобус на экскурсию. Периодически выныривала из нее и, заливаясь краской и смехом, цитировала. Да, это книга какой-то сумасшедшей женщины. Потому

Comments

[julia_friday]

спасибо
я уже несколько раз натыкалась на восторженные отзывы о книжке - но они были в стиле "ААААА!!! ООО!! Крутяк, всем читать срочно!!!" что - в совокупности с крайне провокационным названием вызывало у меня - отторжение.
Ну я ни при каком раскладе не склонна вестись на "Всем читать срочно!", да и название мне - не нравится.

Поэтому твой отзыв (с цитатами - тем более) был - важен.
Буду читать =)

[ta]

Да, перевели название они интересно. В оригинале Gross Anatomy

[julia_denisova]

И что будет, если не удалять волосы?
В смысле, я не удаляю, что это у меня такое уже было? :)

[ta]

Много внимания будет. Но тут важно делать поправку на Нью-Йорк

[julia_denisova]

Да, на культурную географию это всегда важная поправка. Плюс Америка это христианская фундаменталистская страна, там многие вещи с точки зрения нас, развратных европейцев, вообще странные.

Я из этой книги видела главу про... л... лапчатые штаны? И осталось от неё, в целом, в недоумении. Так как у меня были такие штаны, никто не обращал на это внимания, я перестала их носить, так как они очевидно неудобные, а не потому что общественная мораль 0_о

[ta]

Мне за это дело делали замечание на физкультуре на первом курсе. Удобные были лосины, почти без синтетики. И одно из моих первых ярких воспоминаний в ЖЖ, как какая-то блоггерка описывала смачно как уродливо выглядит вульва под лосинами у полных женщин в зале. Фиг знает, как бы я реагировала, если бы была в одной с ней группе. Думаю тут не столько про мораль, сколько про привычное/непривычное и готовность встречаться с чужим отвращением и презрением