Из переписки
Ольга: Метод утенка - это когда ты советуешься с игрушечным утенком, чтобы проговорить проблему вслух :)
Алина: Люди странные :)
Ольга: Я применяла этот метод в институте на тебе
Ольга: Утенок :)
Алина: Кря-кря :)
Ольга: Мля, я Йеннифэр
Алина: (cwl)
Алина: Хрен там, я не Цири :)
Ольга: Вот тебе фоточка котика из отпуска:
Ольга: [Фото]
Алина: Ты точно знаешь, какие сувениры следует привозить из отпуска! :D
(Про новый телефон)
Ольга: Еще в нем много антиинтуитивного
Ольга: Пыталась поставить песню на звонок
Ольга: В настройках можно выбрать только из списка стандартных рингтонов. Список большой, конечно, но все ж таки. В папке с музыкой поставить файл на звонок нельзя, можно только скопировать, вырезать, переименовать и удалить. Попробуй угадать, где можно выбрать песню на звонок?
Алина: В контактах?
Ольга: Нет, там тоже нет
Ольга: В ПЛЕЕРЕ
Алина: Да уж.
Алина: Нет, своеобразная логика в этом есть...
Ольга: Своеобразная логика есть в том, что будильник надо ставить в настройках часов, вот это своеобразная логика
Ольга: А рингтон через плеер - это что-то совсем ненормальное :D
Алина: Будильник в настройках часов О_о
Ольга: Ну, это ж часы (rofl)
Ольга: До этого я додумалась за пару минут
Ольга: А вот рингтон несколько дней искали
Ольга: Фильм вообще не имеет почти никакого отношения к тексту :)
Ольга: Я в этом смысле восхищена, потому что они сохранили очень много схожих моментов (некоторые из второй книги), даже реакцию на пепси и хот-доги, блин, и при этом сделали вообще другое произведение
Ольга: Но у них и выбора-то не было, потому что в книге мотивация Роланда, ммм, туманна. Это еще как-то прокатывает, когда ты находишься в потоке его мышления, но на экране бы не прошло
Ольга: Спустя 100 страниц третьей книги я по-прежнему знаю одно: он идет к Темной Башне, и готов ради этого на немыслимые жертвы
Ольга: Но вот за каким хреном он туда идет...
Алина: По-моему, в фильме отложить объяснение мотивации на конец даже проще, чем в фильме. В смысле, у тебя просто какой-то чувак по кадру бегает, тебе не нужно быть в его голове.
Ольга: Ты не будешь сопереживать ему нормально, если не будешь знать, с какой целью он бегает
Алина: Ну, если показывать его эмоции, может, и будешь.
Ольга: Нет, боюсь, это так не работает :)
Алина: Ну, может быть.
Ольга: Тем более - показывать эмоции? Роланда? (rofl)
Алина: Да. Очень-очень суровые эмоции :D
(Речь идет о двух ютуберах, которые делают каверы на песни из мультиков - Джонатане Янге и Калебе Хайлсе)
Алина: Янг. Сделал. Кавер. На "Утиные истории" О__________О
Алина: И, вопреки обыкновению, в нём он не пытается призвать Сатану. Что-то в лесу сдохло О_о
Ольга: Может же, когда хочет (rofl)
Алина: И что дальше? Калеб перестанет быть плюшевым мишкой? :(
Ольга: А мы люстру купили. Правда, она пока запакована, так что показать не могу :)
Алина: О. Всё, ремонт зала можно считать законченным? :)
Ольга: Нет, потолок-то не повесили еще (rofl)
Алина: А. Ну ладно, начало конца :)
Ольга: Ты бы думала, что пишешь (rofl)
Ольга: Отличное пожелание к ремонту
Алина: Конца ремонта!
Алина: (rofl)
Ольга: Представь себе клинику, где из врачей есть стоматолог, нарколог, сексопатолог и врач народной и нетрадиционной медицины О_о Ну и лаборатория еще
Алина: ...Стоматолог, наверное, чувствует себя немного лишним :D
Ольга: Андрей же все удивлялся разговорам про синестезию, а сегодня сам изрек: "Ну, он на вкус, я не знаю, бирюзовый такой"
Алина: О. Наши везде, просто не палятся :)
Ольга: Я говорю - синестезия, а он: ну, может быть, но это же просто АССОЦИАЦИИ
Ольга: Наши не то чтобы не палятся, наши все думают, что это же ассоциации, че такого :)
Алина: "Курильщик, не желая осознавать реальность, с готовностью принимает миф..." - секундочку, но ведь я всё ещё читаю учебник по психогигиене, а не "Дом"...
Ольга: Я нашла статью, которую, похоже, писал инопланетянин О___О
Алина: ????
Ольга: Просто две цитаты:
"Во многих культурах мира, где гендер является значимой социальной категорией..."
"В западных культурах понятие «женщина» традиционно определяется в первую очередь через биологические особенности. Как отмечают некоторые исследователи, это связано с особым значением, которое в этих культурах придаётся природе"
Ольга: Во, тоже хорошая формулировка: "При рождении ребёнка ему обычно приписывается либо женский, либо мужской пол на основании внешнего вида половых органов"
Ольга: Ну правда же инопланетянин о_О
...
Ольга: Из примечания переводчика в книге: "Автором толкуется иначе, чем принято в нашей альтернативной вселенной." Кажется, кто-то палится о_О
Алина: По-моему, последние пару дней тебя преследуют инопланетяне :D
Ольга: Теперь вот гости из параллельной вселенной :)
Ольга: Сериалы дают возможность для реалистичного развития персонажей. Потому что в жизни ведь не бывает так, чтобы человек один раз понял какую-то свою ошибку - и прямо вот сразу совсем изменился. Правда, в итоге это реалистичное развитие приводит к тому, что зритель сидит и орет: "КАК, НУ КАК МОЖНО БЫТЬ ТАКИМ ИДИОТОМ, СТИВ?!"
Алина: ...Казалось бы, при чём здесь Зуко?.. :D
Ольга: Казалось бы, я только отошла от Зуко, и вот опять :(
Ольга: Английская Википедия такая... даже не могу сформулировать. "but it forces a shadow tentacle down his throat" - нет, это не из хентая, это все еще "Очень странные дела" О_о
Алина: Нууу, просто в Википедию завезли гусаров :)
Ольга: Зато словами "they admit their feelings for each other" здесь описывается секс, а "told by his father" - физическое и психологическое насилие над несовершеннолетним. Видимо, гусары ушли, и вместо них пришел супергерой Человек-Цензура
Алина: Вселенское равновесие соблюдено (rofl)
Алина: Может, это был Кэп? "Не выражаться!" :)
Ольга: Ну, или так :)
Алина: Люди странные :)
Ольга: Я применяла этот метод в институте на тебе
Ольга: Утенок :)
Алина: Кря-кря :)
Ольга: Мля, я Йеннифэр
Алина: (cwl)
Алина: Хрен там, я не Цири :)
Ольга: Вот тебе фоточка котика из отпуска:
Ольга: [Фото]
Алина: Ты точно знаешь, какие сувениры следует привозить из отпуска! :D
(Про новый телефон)
Ольга: Еще в нем много антиинтуитивного
Ольга: Пыталась поставить песню на звонок
Ольга: В настройках можно выбрать только из списка стандартных рингтонов. Список большой, конечно, но все ж таки. В папке с музыкой поставить файл на звонок нельзя, можно только скопировать, вырезать, переименовать и удалить. Попробуй угадать, где можно выбрать песню на звонок?
Алина: В контактах?
Ольга: Нет, там тоже нет
Ольга: В ПЛЕЕРЕ
Алина: Да уж.
Алина: Нет, своеобразная логика в этом есть...
Ольга: Своеобразная логика есть в том, что будильник надо ставить в настройках часов, вот это своеобразная логика
Ольга: А рингтон через плеер - это что-то совсем ненормальное :D
Алина: Будильник в настройках часов О_о
Ольга: Ну, это ж часы (rofl)
Ольга: До этого я додумалась за пару минут
Ольга: А вот рингтон несколько дней искали
Ольга: Фильм вообще не имеет почти никакого отношения к тексту :)
Ольга: Я в этом смысле восхищена, потому что они сохранили очень много схожих моментов (некоторые из второй книги), даже реакцию на пепси и хот-доги, блин, и при этом сделали вообще другое произведение
Ольга: Но у них и выбора-то не было, потому что в книге мотивация Роланда, ммм, туманна. Это еще как-то прокатывает, когда ты находишься в потоке его мышления, но на экране бы не прошло
Ольга: Спустя 100 страниц третьей книги я по-прежнему знаю одно: он идет к Темной Башне, и готов ради этого на немыслимые жертвы
Ольга: Но вот за каким хреном он туда идет...
Алина: По-моему, в фильме отложить объяснение мотивации на конец даже проще, чем в фильме. В смысле, у тебя просто какой-то чувак по кадру бегает, тебе не нужно быть в его голове.
Ольга: Ты не будешь сопереживать ему нормально, если не будешь знать, с какой целью он бегает
Алина: Ну, если показывать его эмоции, может, и будешь.
Ольга: Нет, боюсь, это так не работает :)
Алина: Ну, может быть.
Ольга: Тем более - показывать эмоции? Роланда? (rofl)
Алина: Да. Очень-очень суровые эмоции :D
(Речь идет о двух ютуберах, которые делают каверы на песни из мультиков - Джонатане Янге и Калебе Хайлсе)
Алина: Янг. Сделал. Кавер. На "Утиные истории" О__________О
Алина: И, вопреки обыкновению, в нём он не пытается призвать Сатану. Что-то в лесу сдохло О_о
Ольга: Может же, когда хочет (rofl)
Алина: И что дальше? Калеб перестанет быть плюшевым мишкой? :(
Ольга: А мы люстру купили. Правда, она пока запакована, так что показать не могу :)
Алина: О. Всё, ремонт зала можно считать законченным? :)
Ольга: Нет, потолок-то не повесили еще (rofl)
Алина: А. Ну ладно, начало конца :)
Ольга: Ты бы думала, что пишешь (rofl)
Ольга: Отличное пожелание к ремонту
Алина: Конца ремонта!
Алина: (rofl)
Ольга: Представь себе клинику, где из врачей есть стоматолог, нарколог, сексопатолог и врач народной и нетрадиционной медицины О_о Ну и лаборатория еще
Алина: ...Стоматолог, наверное, чувствует себя немного лишним :D
Ольга: Андрей же все удивлялся разговорам про синестезию, а сегодня сам изрек: "Ну, он на вкус, я не знаю, бирюзовый такой"
Алина: О. Наши везде, просто не палятся :)
Ольга: Я говорю - синестезия, а он: ну, может быть, но это же просто АССОЦИАЦИИ
Ольга: Наши не то чтобы не палятся, наши все думают, что это же ассоциации, че такого :)
Алина: "Курильщик, не желая осознавать реальность, с готовностью принимает миф..." - секундочку, но ведь я всё ещё читаю учебник по психогигиене, а не "Дом"...
Ольга: Я нашла статью, которую, похоже, писал инопланетянин О___О
Алина: ????
Ольга: Просто две цитаты:
"Во многих культурах мира, где гендер является значимой социальной категорией..."
"В западных культурах понятие «женщина» традиционно определяется в первую очередь через биологические особенности. Как отмечают некоторые исследователи, это связано с особым значением, которое в этих культурах придаётся природе"
Ольга: Во, тоже хорошая формулировка: "При рождении ребёнка ему обычно приписывается либо женский, либо мужской пол на основании внешнего вида половых органов"
Ольга: Ну правда же инопланетянин о_О
...
Ольга: Из примечания переводчика в книге: "Автором толкуется иначе, чем принято в нашей альтернативной вселенной." Кажется, кто-то палится о_О
Алина: По-моему, последние пару дней тебя преследуют инопланетяне :D
Ольга: Теперь вот гости из параллельной вселенной :)
Ольга: Сериалы дают возможность для реалистичного развития персонажей. Потому что в жизни ведь не бывает так, чтобы человек один раз понял какую-то свою ошибку - и прямо вот сразу совсем изменился. Правда, в итоге это реалистичное развитие приводит к тому, что зритель сидит и орет: "КАК, НУ КАК МОЖНО БЫТЬ ТАКИМ ИДИОТОМ, СТИВ?!"
Алина: ...Казалось бы, при чём здесь Зуко?.. :D
Ольга: Казалось бы, я только отошла от Зуко, и вот опять :(
Ольга: Английская Википедия такая... даже не могу сформулировать. "but it forces a shadow tentacle down his throat" - нет, это не из хентая, это все еще "Очень странные дела" О_о
Алина: Нууу, просто в Википедию завезли гусаров :)
Ольга: Зато словами "they admit their feelings for each other" здесь описывается секс, а "told by his father" - физическое и психологическое насилие над несовершеннолетним. Видимо, гусары ушли, и вместо них пришел супергерой Человек-Цензура
Алина: Вселенское равновесие соблюдено (rofl)
Алина: Может, это был Кэп? "Не выражаться!" :)
Ольга: Ну, или так :)