Макаревич и шансон
Прочитал Андрей Макаревич написал новую песню: «Моя страна сошла с ума»
Ну, это про то, где "Рождаясь, не выбирают страну..." [ну, и дальше всякий там трынь-дрынь в стиле "этот стон у нас песней зовется"]
И если честно - просто гениально! Нет, даже просто шедеврально!
Это про слова. Музыкальный аккомпанемент, к сожалению, не слышал, но без сомнения он такой же. Вряд ли ошибусь, но скорее всего это все те же три славных рок-н-рольных аккорда времен Чака Берри и Литла Ричарда, правда, взятых в ля и ре в миноре, и которые давным-давно легли в основу одного из направлений русского рок-н-ролла - дворовой шансон, исполняемый как надрывным боем, так и жалостливым перебором в плане звукоизвлечения.
Рождаясь, не выбирают страну
И нам вовек не оборвать эту нить
Моя страна ушла на войну
И я не смог ее остановить
Ну, здесь все просто.
"Рождаясь, не выбирают страну"
Будучи евреем, как по рождению, так и (как вдруг оказалось жидом) чисто по жизни, автор сильно сожалеет, что угораздил же его Б-г родиться в сраной России, а не в родном его сердцу и, типа, уму, Израиле, который он и считает "моей страной" (к чему, в принципе, нам, как слушателям, нельзя не присоединиться).
"нам вовек не оборвать эту нить"
На первый и неискушенный иверологией взгляд тут могло бы показаться, что Макаревич льет крокодиловы слезы на тему, что он не может как бы купить плацкартный билет, сесть в газенваген и, махнув на прощание ручкой, окончательно и навсегда репатриироваться на свою "историческую родину", тем самым исправив жуткую несправедливость, изложенную в первой фразе. Однако учитывая ранее так тщательно скрываемые обстоятельства, что Макаревич является евреем по матери (т.е. по галахическим законам настоящим, стопроцентным), а значит "на родине" его давным-давно ждут-все никак не дождутся с распростертыми объятьями, этот пассаж не следует понимать уж совсем буквально. Будучи натурой утонченной и творческой, Макаревич просто еще раз перепел довольно избитое утверждение "гены пальцем не задавишь", но в довольно образной форме, на свой лад между строк как бы намекая, что он не тупой ватник Уралвагонзавода, питающийся исключительно картошкой и новостями российского ТВ, а имеет прямое отношение к тем, кто может оценить все вкусовые нюансы пармезана, и при этом что-то все же слышал про нити-цепочки ДНК.
Моя страна ушла на войну
И я не смог ее остановить
Про "мою страну" мы уже знаем из вышеизложенного. Отсюда местоположение театра войны обретает вполне определенные очертания. Как известно, арабы-палестинцы часто устраивают развлекуху в виде запуска самопальных петард, типа, касамы на своих территориях, но которые по какому-то недоразумению (некоторые называют из заветами еврейского Б-га) оказались под Израильской оккупацией почти 50-лет назад. И вот день в день со сбитым Боингом Израиль, возмутившись наконец таким проявлением стародавних традиций многострадального палестинского народа, начал карательную операцию и ввел на эти территории свои войска. Здесь автор вновь сожалеет, что по совокупности вышеперечисленных причин в данный момент он не может физически сидеть за рычагами танка "Меркава", который двигается через арабские поселения, наматывая при этом кишки их жителей на гусеницы. Иначе бы он смог остановить эту войну. Нам, как благодарным слушателям, остается только сопереживать внутреннем чувствам автора, когда его душа разрывается от того, что он не может остановить танк, написать на борту "На Тель-Авив!" и помчаться в обратном направлении, подавая своими действиями героический пример врожденного пацифизма.
Кому власть да сласть
Кому тюрьма да сума
А я не в силах эту боль превозмочь
Моя страна сошла с ума
И я ничем не могу помочь
Оказывается, как красиво можно обыграть казалось бы не раз уже до нельзя избитые штампы на темы про "толстого фраера", "прокурора", "длинную скамью подсудимых" из репертуара примитивно-банального дворового шансона. Талант, одним словом. Так и хочется подпеть, проникнувшись всей глубиной смысла, "и зачем меня мать роди-и-и-ла", гнусавя при этом от сочувствия.
И что тут делать
И как тут быть
Ну, тут легко продолжить:
"Как туда доехать
И как туда доплыть"
Если все отныне вверх дном
Не надо нимбы и крылья растить
Надо просто не быть г….м
Про "доплыть" - это мы слегка погорячились, учитывая с чем себя автор ассоциировал в последней фразе.
Этот точно доплывет и по дороге не утонет. Может все же самолетом, да через территорию Украины очередным малайзийским рейсом? А вдруг?
И я уверен только в одном
Пришла пора выбирать
Вот же ж, еще никак не допрет, что вопрос из плоскости "надо ехать или не надо ехать", уже перешел в плоскость "таки надо уже тикать"
Но если решил не быть г…м
И жить легко и умирать
И жить легко и умирать
И жить и не умирать
Тут похоже, что у автора умные слова и мысли закончились. Сплошной "аллах акбар!" Так что и комментировать нечего
Ну, это про то, где "Рождаясь, не выбирают страну..." [ну, и дальше всякий там трынь-дрынь в стиле "этот стон у нас песней зовется"]
И если честно - просто гениально! Нет, даже просто шедеврально!
Это про слова. Музыкальный аккомпанемент, к сожалению, не слышал, но без сомнения он такой же. Вряд ли ошибусь, но скорее всего это все те же три славных рок-н-рольных аккорда времен Чака Берри и Литла Ричарда, правда, взятых в ля и ре в миноре, и которые давным-давно легли в основу одного из направлений русского рок-н-ролла - дворовой шансон, исполняемый как надрывным боем, так и жалостливым перебором в плане звукоизвлечения.
Рождаясь, не выбирают страну
И нам вовек не оборвать эту нить
Моя страна ушла на войну
И я не смог ее остановить
Ну, здесь все просто.
"Рождаясь, не выбирают страну"
Будучи евреем, как по рождению, так и (как вдруг оказалось жидом) чисто по жизни, автор сильно сожалеет, что угораздил же его Б-г родиться в сраной России, а не в родном его сердцу и, типа, уму, Израиле, который он и считает "моей страной" (к чему, в принципе, нам, как слушателям, нельзя не присоединиться).
"нам вовек не оборвать эту нить"
На первый и неискушенный иверологией взгляд тут могло бы показаться, что Макаревич льет крокодиловы слезы на тему, что он не может как бы купить плацкартный билет, сесть в газенваген и, махнув на прощание ручкой, окончательно и навсегда репатриироваться на свою "историческую родину", тем самым исправив жуткую несправедливость, изложенную в первой фразе. Однако учитывая ранее так тщательно скрываемые обстоятельства, что Макаревич является евреем по матери (т.е. по галахическим законам настоящим, стопроцентным), а значит "на родине" его давным-давно ждут-все никак не дождутся с распростертыми объятьями, этот пассаж не следует понимать уж совсем буквально. Будучи натурой утонченной и творческой, Макаревич просто еще раз перепел довольно избитое утверждение "гены пальцем не задавишь", но в довольно образной форме, на свой лад между строк как бы намекая, что он не тупой ватник Уралвагонзавода, питающийся исключительно картошкой и новостями российского ТВ, а имеет прямое отношение к тем, кто может оценить все вкусовые нюансы пармезана, и при этом что-то все же слышал про нити-цепочки ДНК.
Моя страна ушла на войну
И я не смог ее остановить
Про "мою страну" мы уже знаем из вышеизложенного. Отсюда местоположение театра войны обретает вполне определенные очертания. Как известно, арабы-палестинцы часто устраивают развлекуху в виде запуска самопальных петард, типа, касамы на своих территориях, но которые по какому-то недоразумению (некоторые называют из заветами еврейского Б-га) оказались под Израильской оккупацией почти 50-лет назад. И вот день в день со сбитым Боингом Израиль, возмутившись наконец таким проявлением стародавних традиций многострадального палестинского народа, начал карательную операцию и ввел на эти территории свои войска. Здесь автор вновь сожалеет, что по совокупности вышеперечисленных причин в данный момент он не может физически сидеть за рычагами танка "Меркава", который двигается через арабские поселения, наматывая при этом кишки их жителей на гусеницы. Иначе бы он смог остановить эту войну. Нам, как благодарным слушателям, остается только сопереживать внутреннем чувствам автора, когда его душа разрывается от того, что он не может остановить танк, написать на борту "На Тель-Авив!" и помчаться в обратном направлении, подавая своими действиями героический пример врожденного пацифизма.
Кому власть да сласть
Кому тюрьма да сума
А я не в силах эту боль превозмочь
Моя страна сошла с ума
И я ничем не могу помочь
Оказывается, как красиво можно обыграть казалось бы не раз уже до нельзя избитые штампы на темы про "толстого фраера", "прокурора", "длинную скамью подсудимых" из репертуара примитивно-банального дворового шансона. Талант, одним словом. Так и хочется подпеть, проникнувшись всей глубиной смысла, "и зачем меня мать роди-и-и-ла", гнусавя при этом от сочувствия.
И что тут делать
И как тут быть
Ну, тут легко продолжить:
"Как туда доехать
И как туда доплыть"
Если все отныне вверх дном
Не надо нимбы и крылья растить
Надо просто не быть г….м
Про "доплыть" - это мы слегка погорячились, учитывая с чем себя автор ассоциировал в последней фразе.
Этот точно доплывет и по дороге не утонет. Может все же самолетом, да через территорию Украины очередным малайзийским рейсом? А вдруг?
И я уверен только в одном
Пришла пора выбирать
Вот же ж, еще никак не допрет, что вопрос из плоскости "надо ехать или не надо ехать", уже перешел в плоскость "таки надо уже тикать"
Но если решил не быть г…м
И жить легко и умирать
И жить легко и умирать
И жить и не умирать
Тут похоже, что у автора умные слова и мысли закончились. Сплошной "аллах акбар!" Так что и комментировать нечего