Комментарий: теория и практика
Уважаемые коллеги, дорогие друзья, мы продолжаем серию заседаний семинара отдела теории литературы ИМЛИ, посвященных проекту "Комментарий: теория и практика".
17 февраля, во вторник, в 18.00,
в Отделе теории ИМЛИ (Москва, ул. Поварская, 25а, комната 13),
состоится доклад Павла Евгеньевича Фокина
«Из опыта комментирования поэзии В.С.Высоцкого в собрании сочинений поэта в 11 т.»
Тезисный план доклада:
1. К истории вопроса: комментарии поэзии В.Высоцкого, подготовленные В.Новиковым, А.Крыловым, А.Кулагиным, А.Скобелевым.
2. Формат издания Собрания сочинений в 11 т. и проблемы комментария. Комментарий как коммерческий продукт - адресация, состав, структура, размещение.
3. Цели и задачи комментария в Собрании сочинений в 11 т.: информационные, филологические, образовательные, имиджевые.
4. Специфика комментирования произведений Высоцкого - особенности текстологии, публикации (авторское исполнение) и информационной среды.
5. Специфика комментирования произведений литературы недавнего прошлого. Вопрос о комментировании современных произведений.
Приглашаем уже определившихся участников проекта, тех, кто желает участвовать в проекте, и всех заинтересованных лиц. Вход свободный, всем рады.
Запись будет - но выступить в обсуждении и задать вопросы удобнее во время семинара :)
О проекте:
Дорогие коллеги и друзья!
В ближайшие два с половиной года в Отделе теории ИМЛИ будет готовиться «Комментарий: теория и практика» - коллективный труд, в котором ставятся теоретические проблемы комментирования и анализируется богатейший практический опыт последних лет. Предполагаемые разделы труда: «Наиболее актуальные типы комментария в современных изданиях»; «Комментирование произведений русской литературы 19 века в свете вновь открывающихся базовых текстов и традиций. Опыт комментаторов зарубежной литературы»; «Адресат комментария и комментарий без адресата»; «Типы изданий и соответствующие им типы комментирования»; «Комментарий как интерпретация»; «Реальный комментарий для мистических текстов - что это?»; "Реальный комментарий в эпоху интернета"; "Роль и функция биографии писателя в процессе комментирования его текстов"; "Предисловие как комментарий"; "Комментарий и интерпретация"; "Специфика комментирования переводных текстов"; "Комментарий как тип творчества и жанр литературы"; "Бытие литературы как процесс комментирования" - и многие другие.
Если есть у вас желание поучаствовать, я буду рада обсудить с вами возможную тему - можно в личке, можно прямо здесь в комментариях.
Мы очень заинтересованы также в участниках, знакомых с проблемами комментирования философских, богословских текстов и классических трудов по психологии.
17 февраля, во вторник, в 18.00,
в Отделе теории ИМЛИ (Москва, ул. Поварская, 25а, комната 13),
состоится доклад Павла Евгеньевича Фокина
«Из опыта комментирования поэзии В.С.Высоцкого в собрании сочинений поэта в 11 т.»
Тезисный план доклада:
1. К истории вопроса: комментарии поэзии В.Высоцкого, подготовленные В.Новиковым, А.Крыловым, А.Кулагиным, А.Скобелевым.
2. Формат издания Собрания сочинений в 11 т. и проблемы комментария. Комментарий как коммерческий продукт - адресация, состав, структура, размещение.
3. Цели и задачи комментария в Собрании сочинений в 11 т.: информационные, филологические, образовательные, имиджевые.
4. Специфика комментирования произведений Высоцкого - особенности текстологии, публикации (авторское исполнение) и информационной среды.
5. Специфика комментирования произведений литературы недавнего прошлого. Вопрос о комментировании современных произведений.
Приглашаем уже определившихся участников проекта, тех, кто желает участвовать в проекте, и всех заинтересованных лиц. Вход свободный, всем рады.
Запись будет - но выступить в обсуждении и задать вопросы удобнее во время семинара :)
О проекте:
Дорогие коллеги и друзья!
В ближайшие два с половиной года в Отделе теории ИМЛИ будет готовиться «Комментарий: теория и практика» - коллективный труд, в котором ставятся теоретические проблемы комментирования и анализируется богатейший практический опыт последних лет. Предполагаемые разделы труда: «Наиболее актуальные типы комментария в современных изданиях»; «Комментирование произведений русской литературы 19 века в свете вновь открывающихся базовых текстов и традиций. Опыт комментаторов зарубежной литературы»; «Адресат комментария и комментарий без адресата»; «Типы изданий и соответствующие им типы комментирования»; «Комментарий как интерпретация»; «Реальный комментарий для мистических текстов - что это?»; "Реальный комментарий в эпоху интернета"; "Роль и функция биографии писателя в процессе комментирования его текстов"; "Предисловие как комментарий"; "Комментарий и интерпретация"; "Специфика комментирования переводных текстов"; "Комментарий как тип творчества и жанр литературы"; "Бытие литературы как процесс комментирования" - и многие другие.
Если есть у вас желание поучаствовать, я буду рада обсудить с вами возможную тему - можно в личке, можно прямо здесь в комментариях.
Мы очень заинтересованы также в участниках, знакомых с проблемами комментирования философских, богословских текстов и классических трудов по психологии.