Я думала, это мой личный глюк - нет, всё ещё смешнее. По-моему, это даже бОльшая топонимическая шиза, чем город Санкт-Петербург, центр Ленинградской области.
Цитирую
Вики:
На карте Московской губернии 1860 года Ф. Ф. Шуберта - Аннинское (Горюны)[11].
В «Списке населённых мест» 1862 года Аннинское (Горюны) - владельческая деревня 2-го стана Волоколамского уезда Московской губернии на почтовом Московском тракте (из Волоколамска), в 10 верстах от уездного города, при колодце, с 17 дворами и 162 жителями (76 мужчин, 86 женщин)[5].
По данным на 1890 год - центр Аннинской волости Волоколамского уезда, здесь располагалось волостное правление, число душ мужского пола составляло 66 человек[12].
В 1913 году - 19 дворов, волостное правление, 3 чайных лавки и библиотека-читальня Общества трезвости[13].
По материалам Всесоюзной переписи населения 1926 года Аннино-Горюны - деревня Иванцевского сельсовета Аннинской волости, проживало 98 жителей (42 мужчины, 56 женщин), насчитывалось 26 крестьянских хозяйств, имелись изба-читальня и библиотека, располагался волисполком[6].
С 1929 года - населённый пункт в составе Волоколамского района Московской области. В 1972-1994 годах - центр Аннинского сельсовета, в 1994-2006 - центр Аннинского сельского округа.
В Великую Отечественную войну у деревни Анино во время контрнаступления советских войск под Москвой в декабре 1941 года погиб Дмитрий Фёдорович Лавриненко - советский офицер, танковый ас, Герой Советского Союза (1990).
В какой момент из названия деревни сбежала вторая «Н», не ясно без более глубоких раскопок. Но хотя бы понятно, откуда у меня этот глюк: Аннинский сельсовет в каких-нибудь документах на дачу я вполне могла видеть и зацепиться за такое написание. Даже если на дорожном указателе всегда было другое.