你的中文很棒！
Я все-таки дошла до экзаменационного центра и сдала HSK4. Не в последнюю очередь потому, что они починили таки сайт, и я смогла зарегистрироваться на экзамен без лишних сложностей. Ощущение от результата двоякое. С одной стороны, экзамен действительно ощущался легким. Ну еще бы, я HSK 4 закончила в мае, а сдавать пришла в октябре, находясь на ( Read more... )
Ты молодец!
Я учусь с Адочкой. Но сама написать смогу иероглифов 10. С Аданэ учимся с марта. Она может спокойно записать около 100 - 110 иероглифов, не считая числительные и счетные слова. Любой текст, сразу схватывает суть. Любую речь на китайском, тоже сразу понимает о чем речь. Но курсы на которых мы с ней сидим, такие скучные, конечно не уровень дуолинго...Но честно, надоело уже до чертиков. Думаю, перевести учебный процесс в процесс создания самостоятельно своих курсов. Это достаточно творческий процесс. И чтобы выбрать материал, нужно столько всего перелопатить, что это только хорошо отразится на самом процессе.
Я думала, она уже в 15 лет захочет переехать и учиться в Китае. Но вчера как раз общались на эту тему. Она заявила, что не раньше 20 лет. Что она должна чувствовать себя взрослой, самостоятельной, только так...А пока она чувствует себя совсем еще ребенком...Очень была удивлена, что у меня наоборот в 11 лет, так хотелось все поскорей, такая тяга была к взрослению, к взрослым. Я бы рванула и в 14 лет уже...Пока что думаем начать путешествовать по Китаю, каждый год...не знаю, когда это станет для нас реальным. Но как только сможем, сразу начнем прилетать...С Адочкой уже в Китае не пропадем))) У нее уже есть несколько друзей в интернете китайцев, и они друг друга понимают...Для меня это фантастика))))
Reply
Мне с самого начала прописывать иероглифы было что-то так лениво, что я решила на это забить, чтобы совсем не забросить. Сейчас какие-то сами запомнились, но все равно мало. Даже 100 иероглифов мало, чтобы написать осмысленный текст.
Адочка молодец, так держать! Но если она понимает любой текст и любую речь, то это уже уровень носителя, можно порадоваться и осваивать следующий язык.
Очень надеюсь, что Китай откроет границы года через два-три. Раньше вряд ли, учитывая бардак, который творится в мире. А мне очень хочется устроить моим сестрам тур по Китаю.
Reply
Значит приедем через 2 - 3 года. У нас уже есть свои места, которые мы хотим посетить. Адочка свои. Я свои))). Она мне открыла Китай. я раньше совершенно не думала о том, что может быть захочу попасть в эту страну. А теперь вот, у нас все дни связаны с Китаем. Она еще и китайские растения самостоятельно выращивает. Все никак не сделаем китайский садик...но в планах есть...
Reply
Китай - какая-то бездонная страна для путешествий. Чем больше мы по нему ездим, тем больше я понимаю, как мало где мы побывали. А я подсчитала, если не учитывать наши короткие одно-двухдневные вылазки по Хайнаню, мы в общей сложности пропутешествовали по Китаю почти три месяца. А хотелок, куда поехать, только прибавляется.
Reply
Спасибо! Пусть получится.
Reply
Reply
Leave a comment