Как я не дал умереть швейцарскому миллионеру
«Меня зовут Питер Нэнси, швейцарское происхождение, и я живу во Франции, - представился в «Фейсбуке» мой новый знакомый. - Я страдаю от рака горла, который осуждает меня на верную смерть. И у меня есть сумма в 22 700 000 доллара, которую я хотел бы сделать пожертвование тому, у которого есть доверие и честность, чтобы он хорошо его использовал. Я владею компанией "Красное масло" во Франции, и я потерял свою жену шесть лет назад, что сильно повлияло на меня, и у нас не было детей. Я хотел бы сделать эту сумму подарком до моей смерти. Вот мой адрес электронной почты: V...a@Gmail.com».
Зайдя на страницу этого замечательного человека, я узнал, что он - Chef admnistratif de cotton в Les meilleures Punchlines du Rap Français,
что в переводе с не самого лучшего французского означало администратора по хлопку фейсбук-страницы, посвящённой… французской рэп-музыке.
Но, как мы знаем, профессии разные важны.
Смущал, правда, портретный возраст моего неожиданного благотворителя, слабо коррелирующийся с возрастным (да и расовым) составом рэперского созвездия, представленного на упомянутой странице.
Впрочем, рэпу-то при всей его молодёжности годков уж сорок. Дедушка вполне мог «подсесть» на него ещё в семидесятых, когда, судя по выложенным личным данным, служил послом США в Бельгии. Также он указывал, что живёт (вернее, доживает свои последние дни) в Берлине. Но, в конце концов, разве нельзя из Германии руководить французской компанией «Красное масло» в свободное от администрирования французского же рэп-сообщества время?
- Мои дни подсчитаны, - повторил мой далёкий покровитель. - Я делаю этот дар, потому что мой духовный отец посоветовал мне. Я христианин, поэтому я начал искать правильного человека, который может хорошо управлять после моей смерти… Святой Дух направлял меня к вам благодатью Бога.
- Давайте попробуем Вам помочь, - смиренно ответил добрый самарянин в образе вашего покорного слуги.
- Спасибо за понимание, что Бог ваш отец благословляет вас. Так скажи мне, когда ты получаешь этот подарок, что ты сделаешь первым? Пожалуйста, ответьте мне, чтобы я посадил вас в контакт с моим адвокатом, чтобы вы стали законным наследником моего имущества.
Я сообщил, что хотел бы создать фонд спасения сурикатов страдающих от проявлений терроризма в Донецкой степи. Это лишь укрепило уверенность благотворителя будущего фонда в ниспосланных ему надеждах на меня:
- Теперь, когда они подтверждаются, я выбрал вас в качестве наследника моей судьбы... Единственное, что я прошу тебя в обмен-это просто молитва, чтобы я мог спать рядом с женой, что мне очень нравится в загробной жизни. Я предлагаю вам этот подарок от низа моего сердца. Пожалуйста, свяжитесь с моим нотариусом по электронной почте Р...l@Gmail.com. И не забудьте о своем обещании, как только эта сумма появится на вашей учетной записи.
Свист к деньгам
Указанный нотариус почему-то представился мне адвокатом.
- Я являюсь адвокатом г-на Питера Нэнси - швейцарского жителя германского происхождения, Генерального директора компании по экспорту хлопка Камерун. Прошло несколько месяцев, когда у него диагностировали рак… Именно в этом смысле он заставил меня знать с большим колебанием (волнением, насколько я понимаю, - Д.С.), что он хотел бы пожертвовать 22,7 млн. евро (уже не долларов, а евро!!! - Д.С.)… Мистер Питер Нэнси, это очень хороший, очень добрый и особенно честный. Я надеюсь, что вы очень честный и надежный человек, который может оценить высоту данного случая. В последнее время мы узнали о том, что камерунское государство, намерено захватить эти средства после смерти. Так вы должны понять, что это дело очень серьёзное.
Отправьте мне информацию о вашем лице, чтобы я мог приступить к просьбе о пожертвовании. Министерство юстиции запрашивает: имя; секс, возраст, страну, город, регион, адрес, профессию, фиксированный телефон, дополнительный адрес эмаль, номера национальных идентификационных карточек. Пожалуйста, также сообщите мне информацию вашего банка, чтобы банкир мистера Питера Нэнси мог настроить перевод денег в вашу учётную запись. Информация из вашего банка: Название банка; Ибан; SWIFT/БИК; Перо; Номер счета.
- Только учтите, не я Вас нанимал, - посчитал я нужным подчеркнуть перед заполнением формы. - Ваши услуги оплачивает Петер Нэнси.
- Да, я его нотариус, - опять ввёл меня в некоторое замешательство «адвокат». - Я хочу сказать вам, чтобы вы заполнили форму, чтобы я мог сделать перевод как можно скорее.
Заполнив форму (в которой, каюсь, от волнения что-то напутал со своим адресом), я, наконец, получил ожидаемый ответ. Вполне ожидаемый.
- Сэр, мы только что назначили встречу с менеджером банковского счета, чтобы подсчитать донорские средства (о чём прилагается видео). Но: расходы, связанные с созданием вашего дела о пожертвовании, составили 1300 евро, которые вы должны заплатить за это, чтобы мы могли продолжить. Сведения: сборы за налоговые марки - 150€; Программа T.V. A - 450€; Почетный судья опекунства - 250€; Судебная передача - 250€; Открытие файла - 200€; Всего - 1300€. Спасибо, ты мне нравишься.
Вот этим «ты мне нравишься», а ещё проникновеннейшим - до глубины души - художественным свистом при пересчитывании моих миллионов, нотариус (он же адвокат) м-ра Нэнси и подкупил мою сентиментальную душу.
Click to viewТак захотелось продолжить с ним общение! Но как это сделать, если требуемых 1300 Евро, у меня пока нет?
Обратился к «помощи зала» в виде аудитории моей фейсбук-друзей.
Ибан, как поэма о сексе
«Вот, счастье подвалило», прокомментировал я видео, выложив его в «Фейсбук» вместе с посланием от Питера Нэнси. Однако друзья, попались какие-то недоверчивые к высоким душевным порывам.
Влад Залунин сразу опошлил чистоту наших помыслов: «Только в графе «секс» не надо писать сколько раз в неделю».
Михаил Толстоусов поделился своим опытом по данной части: «Мне тут давеча одна нигерийка написала похожую бурду. Её папА - крупный продавец хлопка и кофе - был убит, оставив ей в наследство золото и 3 ярда евро. Но она не может их получить из-за происков мачехи. Так вот, она сначала предлагала мне 25% от этого богатства, а потом, когда я написал, что она опоздала годков на десять, когда такие "письма богатых сироток из Африки" забивали весь интернет, попросила выслать ей несколько евро на билет в Европу, т. к. "очень хочет учиться в Париже"».
Виктор Йугин: «На мой взгляд, в этом письме только одно слово несёт какой-то смысл - "Ибан". Звучит, как поэма в одном слове».
Sergiys Fotik: «Так уж точно... Но для достоверности не хватает префикса "на-"».
Ika Yoka: «Напишите, что дадите всю информацию, после того как откроете счет, а для этого нужно $50. Так народ разводил разводящих».
Обстоятельнее всех ответил Игорь Круглов: «В начале девяностых в редакцию “Банковской газеты”, которую я возглавлял, стали пачками приходить “нигерийские письма”, т.е. факсы с предложениями получить немыслимо агромадные инвестиции от правительственных структур Нигерии. Дескать, иначе валюта эта может пропасть втуне, поскольку условия нигерийской экономики не позволяют их своевременно освоить, из-за чего могут наступить какие-то ужасные санкции от третьей страны-инвестора (например, США). А в те годы шальных денег и эйфории от новых капиталистических времен не каждый постсоветский бизнесмен, даже самый здравомыслящий, мог не поверить в этот “развод”.
У него постепенно выдуривались крупные суммы на “оформление сделок”, “уплату сборов”, “взятки чиновникам”… Детали могли варьироваться, но главная схема была одна и та же. Бизнесмена, привыкшего к деньгам, валявшимся под ногами, прикупали готовностью выдать ему баснословную сумму на развитие его дела под гарантии правительства. Если простофиля покупался, его приглашали в Нигерию, кормили и развлекали по самому высшему разряду. Потом ему, разомлевшему и ошалевшему, подсовывали на подпись вожделенный договор, в котором, среди прочего, был малюсенький незаметный пунктик. А именно: обязательство гостя перевести на счет такого-то банка 10% от суммы.
Но не всегда доверчивый несостоявшийся партнер мог отделаться лишь потерей своих средств. Если он догадывался, что к чему и начинал противоречить его могли попросту убить
Такие письма приходят до сих пор и из других африканских стран (особенно соседних с Нигерией) и городов с большой нигерийской диаспорой (Лондон, Амстердам, Мадрид, Дубай)».
Владимир Колычев: «Помнится, года три назад американский адвокат прислал мне письмо на английском, что умер мой родственник Koluchev, оставил кучу миллионов. Адвокат искал наследников. Я его попросил прислать документы о родственнике (краткую биографию, копию паспорта, место проживания, последнее место работы и т. д.). После этого он успокоился».
Иван Славинский: «Самая распространённая история: “Меня зовут Бакаре Тунде, я брат первого нигерийского космонавта, майора ВВС Нигерии Абака Тунде. Мой брат стал первым африканским космонавтом, который отправился с секретной миссией на советскую станцию “Салют-6” в далеком 1979 году. Позднее он принял участие в полете советского “Союза Т-16З” к секретной советской космической станции “Салют-8Т”. В 1990 году, когда СССР развалился, он как раз находился на станции. Все русские члены команды сумели вернуться на землю, однако моему брату не хватило в корабле места. С тех пор и до сегодняшнего дня он вынужден находиться на орбите, и лишь редкие грузовые корабли “Прогресс” снабжают его необходимым. Несмотря ни на что, мой брат не теряет присутствия духа, однако жаждет вернуться домой, в родную Нигерию. За те долгие годы, что он провел в космосе, его постепенно накапливающаяся заработная плата составила 15 000 000 американских долларов. В настоящий момент данная сумма хранится в банке в Лагосе. Если нам удастся получить доступ к деньгам, мы сможем оплатить Роскосмосу требуемую сумму и организовать для моего брата рейс на Землю. Запрашиваемая Роскосмосом сумма равняется 3 000 000 американских долларов. Однако для получения суммы нам необходима ваша помощь, поскольку нам, нигерийским госслужащим, запрещены все операции с иностранными счетами. Вечно ваш, доктор Бакаре Тунде, ведущий специалист по астронавтике».
Пётр Гринёв: «Продолжение истории есть?»
Под последним комментарием стояло столько «лайков», что отказать друзьям я не мог.
Прямые издержки телефонного общения
«У меня таких денег нет», - сообщил я господину адвокато-нотариусу, предложив обратиться к его работодателю (он же мой даритель), чтобы требуемые для оплаты банковских и сопутствующих услуг 1300 Евро он изъял из моих 22 700 млн. Но в ответ узнал следующее.
- Согласно статьям 43 и 49 международных договоров (представляете, во всех международных договорах статьи 43 и 49 идентичны! - Д.С.), расходы, связанные с созданием вашего акта пожертвования, никоим образом не вычитаются из средств моего клиента. Я дать вам адрес для оплаты, и вы будете быстро оплатить до 12 часов!!!
- Давайте! - согласился я.
- Вы отправка средств через агентство Western Union или Money Gram по информации моего Секретаря по вопросам покупок в мой кабинет в лице Господин: Имя - L...e; Имена - Martin Rock; Город - Parakou (отметим, в каких-то 20 км от границы с благословенной Нигерией); Страна - Benin; Адрес - 01 BP ... Parakou ...; Количество - 1300€. Мне хочется верить, что все это будет сделано в более короткие сроки для счастья всех и прошу принять выражение моих чувств.
- Хорошо. Собираем. Ждите!
- Я хочу сказать вам что я даю вам до 12 часа, чтобы найти эти деньги, потому что это очень срочно для вас.
- Буду стараться
Но поскольку я как-то недостаточно старался, после 12.00 у меня зазвонил телефон. «Do You speak English?», - донеслось из динамика. «Нет. И не понимаю», - ответил я, совершенно не догадываясь, зачем кому-то знать, говорю ли я по-английски. Так повторилось раз пять.
- Это я жду вас с тех пор как я нахожусь здесь, в банке с банкиром, и ожидается, что вы, до проверки деньги на ваш счет. Поэтому я даю вам до 16 00, - получил я уже сообщение по почте
- Собираем. Ждите!
- Я хочу сказать вам, что мы ждем завершения платежа. Пожалуйста, перейдите на позицию Западного союза (следует понимать, Western Union, - Д.С.) или денежного грамма (MoneyGram, - как вы догадались, - Д.С.). Я серьезно с тобой, мы ждем только 1300 для создания вашего дара.
- К сожалению, офисы уже закрылись на выходные и теперь будут только в понедельник работать.
- Хорошо, если в понедельник утром вы не платить, я клянусь на мою жизнь, что я буду все отменять и искать кого-то еще, чтобы ваш даритель.
- Спасибо!!!
- Значит, ты собираешься платить, какое время в понедельник???
- В 10.00, когда открываются кассы.
- Мне хочется верить, что все это будет сделано в более короткие сроки для счастья всех и прошу принять выражение моих чувств отличаются.
А в воскресенье, очевидно для подстраховки, мой собеседник повторил реквизиты оплаты: «Вот новый адрес, по которому вы собираетесь произвести оплату завтра утром в 10 часов…». Нового ничего в этом адресе не было. Наверное, наш полиглото-адвокат хотел написать «вновь». Но я его не понял.
В понедельник наше общение продолжилось уже после означенных 10.00.
- Почему все молчать?? Я в настоящее время в банке, и я с банкиром, поэтому я жду подтверждения оплаты. Я жду.
- Я только что вернулся из банка. Почему вы не предупредили меня о новом адресе?!!! Я сделал перевод на старый! Что мне теперь делать?!!! Как вернуть деньги? Я уже договорился с юристами о создании Фонда защиты сурикатов Донецкой степи от террористической деятельности незаконных формирований!
- Дать мне квитанцию на перевод.
- Я вам говорю, что я не по тому адресу отправил перевод, а вы мне про квитанцию!
- Вот адрес…, - указал мой адресат всё-таки старый адрес.
- Ой, я перепутал цифры! - пришлось мне пускаться во все тяжкие. - Что теперь делать?
- Вот снова пойти выполнить платеж еще 1300 евро. Благодаря вам теперь, так что вы не имеете выбор вам все равно придется сделать еще один платеж быстро до завтра 16 час.
- А почему в вашем адресе Бенин, если даритель из Швейцарии?
- Я в настоящее время в бенин для лечения вот почему я даю вам мой адрес бенин-я больницу здесь. Поэтому, пришлите мне квитанцию об оплате.
- Желаю Вам поскорее выздороветь!
- Я жду ответа, вы мне как можно скорее и предоставить квитанции банкир также ждет вас.
Не дождавшись ответа по электронной почте (честно говоря, был очень занят несколько дней и не мог себе позволить отвлечься на эти несчастные 23 миллиона), наши германо-бенинско-камерунские французы вовсю задействовали телефонную связь, дабы убедится, что на «обратном конце провода» очень обстоятельно не понимают английского.
- Но я жду от вас не это хочу сказать, что все это??? Я жду получения передачи. 16:00 вы пришлете мне квитанцию на trasfert быстро, если нет, я буду отменить все, - пригрозили уже через интернет в очередную пятницу
- Не смог сегодня найти деньги. Мне обещают в понедельник
- Но ты сумасшедший или что? Как сделать понедельник? Вы принимаете меня за это? Если утром в понедельник очень рано, в 11 часов я нахожу не 1300 евро, я буду судиться с тобою за потерянное время.
- Что значит "сумасшедший"?!! Что Вы себе позволяете! Я уже нашёл необходимую сумму! Но с Вами работать отказываюсь! Так и сообщу моему дарителю! Что это за нотариусы у него такие! Пусть ищет других.
- Я его адвокат, поэтому это мой выбор, и я - единственный человек, который может помочь вам быстро набрать эту сумму, я человек доверия, а также человек слова, так что я человек, что вам нужно.
Не дождавшись реакции на данное заявление, мои собеседники вновь обратились к телефонной связи. Но почувствовав, что они «спугнули клиента», вернулись к эпистолярному жанру
- Даю вам слово, что я собираюсь сделать вас звездой я обещаю полагаться на мою добрую волю. Так идти мне сделать оплату и отправить мне квитанцию на перевод. Спасибо, я люблю вас хорошо оценил меня все в семье моей стороны.
Сердце мое оттаяло, но я уже не мог ничего изменить в тот вечер.
- У меня для вас неприятное известие. Тот человек, который одолжил мне 1300 евро, забрал деньги назад. Он сказал, что вы мошенник, потому что называете себя и адвокатом и нотариусом, а такого не может быть.
- Сэр, я хочу сказать вам, что вы доверяете себе, а не другу, который советует вам неправильное. То, что вы задолжали этим утром, - взять 1300 евро и заплатить, потому что ваш донор сейчас умрет, он только что сказал мне, что вы должны взять его наследство сегодня, так что не оставляй этого шанса. Я настоятельно призываю вас найти эти деньги и быстро взять деньги на покупку 22 700 000 евро. Спасибо.
- Спасибо, буду искать.
- Я жду тебя только сейчас.
Мы его не теряем
- Серьезно я умираю в больнице, - пришлось на время оторваться от одра уже самому Питеру Нэнси. - Сделал мой нотариус спросить вас, что он все еще находится на берегу и просто ждет вас, сэр...
- Сегодня не получится. Сегодня и завтра выходные банки.
- Вы будете платить на какое время 1300 евро в понедельник?
- С утра заплачу
- Итак благодарю вас для Вашего обещания. Я вас благодарю много
- Это я Вас благодарю!
- Ничего, я делаю свою работу с Богом. Что Бог благословит вас.
- Если с Богом, то пришлите мне, ради Бога 1300 Евро, а я их перешлю вашему адвокату. Потому что я уже залез в долги, и пообещал их отдать в понедельник.
Понедельник начался с недоумённого вопроса всё ещё теплящегося жизнью благодетеля.
- Сэр, до тех пор вы ничего не скажете?
- Я переписываюсь с вашим адвокатом. Сообщил ему, что человек, который одолжил мне 1300 евро, забрал их назад. Он сказал, что не может один и тот же человек называть себя адвокатом и нотариусом. Говорит, вы мошенники. Так что придётся вновь искать 1300 евро.
- Я жулик? Я просто плачу. Как твой друг может это сказать? Я не хочу, чтобы это было сказано, сэр. Мое наследство принадлежит тебе. Я умоляю тебя избегать твоих друзей, потому что он будет лгать тебе. Мое наследие твое, конечно. Теперь я умоляю тебя сделать то, что ты можешь взять наследство. Послушай свое сердце, Мистер Дмитрий.
- Слушаю сердце. Ищу деньги.
- Ты должен послать эти 1300 евро с прошлой недели.
- Я же написал, что ищу деньги. А почему бы вам не прислать 1300 Евро моему адвокату. Он мне их даст, и я отправлю их Вашему адвокату
- Доброе утро, сэр, - напомнил о себе мистер Питер вечером понедельника.
- Доброе утро! Как я рад Вас видеть! Вы живы ещё? А то ваш адвокат написал позавчера, что у вас пару дней жизни осталось!
- Да, сэр, именно поэтому я хочу, чтобы вы быстро заходили наследство перед моей смертью. Согласно больничному анализу, у меня осталось всего несколько дней, чтобы умереть.
- Так Вы успеете послать моему адвокату 1300 евро, чтобы я переслал их Вашему адвокату?
- Я оставила все наследство в банке. Она уже подсчитана и контролируется. У меня на меня больше денег, чтобы помочь тебе, я должен потратить все в больнице. Я тебе доверяю. Теперь я жду тебя. Ты - человек доброго сердца. Я буду ждать тебя до 2 вечера.
- Спасибо!
- Сэр, если вы не будете брать мой подарок сегодня, я обещаю вам, что я больше не буду писать вам. Спасибо. Ты зря тратишь мое время. Если вы не платите 1300 евро сегодня, я обещаю вам, что я больше не буду писать вам.
- Понимаю. Ищу деньги. Может, я их быстрее найду.
- Уже поздно, не видишь? Я дам тебе до 11:00, если ты не найдешь, я оставлю тебя, сэр.
- Я до 11.00 не успею
- Когда ты собираешься послать деньги? Мы можем подождать до какого времени?
- Я не знаю, за какое время успею собрать деньги. Я сообщу вам.
- Добрый вечер, сэр. Сколько ты нашел?
- Добрый вечер! Сегодня ничего. Завтра обещают
- Я хочу сказать тебе, чтобы ты оставила мое наследство. Я отдам его другому человеку.
- Так мне не договариваться о деньгах?
- Теперь я даю тебе шанс. Когда вы найдете гонорары?
- Спасибо!!! Мои друзья обещают помочь мне завтра
- Завтра? Во сколько он тебе обещает? Я должен информировать своего нотариуса и главу коллегии о.
- Говорит, что сможет снять деньги в 12.00.
- ??
- Мой товарищ смог снять только 900 Евро. Так что, наверное, не получится у меня больше найти.
- У вас 900 евро?
- У товарища. Я не забирал у него. Мне же не хватает.
- Если у вас есть 900 евро, вы можете пойти и заплатить сэр. Если у вас 900 евро, пожалуйста, заплатите моему нотариусу и я помогу вам за оставшиеся 400 евро. Это срочно, оно ждет тебя.
- У нас уже банки закрыты. Только завтра. Пока что жду от Вас 400 евро. Шлите быстрее.
- Теперь ты послала то, что у тебя есть. Если не, не пиши мне больше. Я не люблю подделку. Ты меня не хочешь; Не пиши мне больше, сэр.
Я так и сделал. Прекратил писать. Но через день увидел новое послание.
- Вы чудовище, сэр. Не думай о моём наследстве, ты только что потерял его на жизни. Вы говорите очень плохо, сэр. Пожалуйста, оставьте мое наследство в покое.
- Что же, вы конечно вольны распоряжаться своими деньгами. Но знайте, вы уходите с большим грехом пред донецкими сурикатами, - смиренно указал ваш покорный.
- Теперь иди, Заплати то, что тебе запросили.
- О! Спасибо! Но банки закрыты уже
- Здравствуйте, теперь вы можете послать деньги моему нотариусу? - напомнил мне всё ещё животрепещущий м-р Питер в четверг.
- Так я же жду от вас 400 Евро! Вы же написали: "я помогу вам за оставшиеся 400 евро"!
- ...?? 400 евро, я заплачу это моему нотариусу. Отправьте 900 евро моему нотариусу, я уже сообщил.
- Хорошо. Я поеду за деньгами, потом в банк.
- Ты дурак или что? У вас есть 900 евро?
- Как вы разговариваете?!!! Вы мошенник что ли? Или Ваш аккаунт взломали?
- Что это значит? Ты не хочешь послать 900 евро сейчас? Мы ждем вас и всех моих документов, которые будут отправлены в суд из-за вас, а вы-тот, кто скажет что?
К вечеру, однако, мистер Питер Нэнси отошёл...
НО ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ. СОВСЕМ КОРОТКОЕ