Самый антиамериканский из американских
Сегодня 75 самому моему любимому музыканту, величайшему Фрэнку Заппе.
Молюсь за него.
А вот о его отношении к молитве:
Как-то по ящику я наблюдал телеевангелиста Роберта Тилтона из Далласа. Он из тех, кто закатывает свои глаза с возгласом: «Благодарю тебя, Иисус!», когда Иисус нашептывает ему что-то во время шоу. Так вот, в конце эфира Тилтон объявил, что те зрители, которые не отослали свои деньги во время передачи, тем самым попросту ограбили самого Господа. Посему они прокляты Им, и единственным способом снять это проклятие является перечисление еще большей суммы, чем требовалось до того. Тем, кто сделает это чистосердечно (а Господь все ведает!), воздастся сторицей (в фискальном смысле). Другими словами: не сомневайтесь, что перечисление некоторой суммы на счет, указанный на экране стоит того. Сей «акт веры» зарекомендует вас пред богом с наилучшей стороны, что и подтвердит мигающее табло.
Это типичная картина происходящего в нашей кабельной телесети по ночам - что-то типа рекламы: «решение ваших финансовых затруднений путем «Божественного вмешательства».
Предлагаю вам отрывки из записанной мною одной такой передачи:
(Тилтон входит в студию, обставленную пальмами. Нам показывают его профиль, поскольку он смотрит не в ту камеру. Голос за кадром подсказывает ему: Сюда!)
Тилтон (поворачиваясь к камере, радостно улыбается):
- Гм-гм. Восславим же Господа, все, кто предпочел в этот час мою передачу! Вот я пред вами. Как я и обещал, сегодня у нас необычайная программа.
Почему бы вам не решить, что сегодня именно ваш день - день, когда в вашей жизни свершится чудо? Понимаете ли вы, что сегодня можете заполучить билет в Царство Господнее? Скажите только: «Боб, веди нас!». Хора бассанда китира добосойа!
Вышеприведенные таинственные словосочетания - заклинания мистера Тилтона. Процедуру их провозглашения он время от времени повторяет.
Тилтон (поворачиваясь к экрану, распростирает объятия):
- Я хочу, чтобы вы возложили свои руки на мое чело на экране. Я знаю, что это звучит глупо, но Господь использует ахинею, чтобы обнаружить мудрость. В Библии Иисус говорит: «Они возложат руки свои на боль свою, и они исцелятся». И он не говорил, что это нельзя сделать посредством телевидения. Я не Иисус, но я знаю Иисуса. Он здесь во время молитвы нашей.
(Возлагает руки на экран)
- Он сказал, что Он среди нас. И если вы уверовали в возложение рук на экран, и вы со мной в молитве моей. Это время вашего исцеления. Прямо сейчас, это время... Да-да, время вашего исцеления. Молимся же.
В конце концов, он подходит к вопросу денег
Тилтон:
А теперь уделим полторы минутки... Быстренько... Кто бы вы ни были... быстренько... кто-то хочет поклясться насчет пятисот долларов. А вот кто-то другой хочет поклясться насчет сотни. А вот и вы хотите!
(Поднимая ворох бумаг, читает некоторое время, затем начинает подсчитывать):
- Один, два, три, четыре, пять тысяч, да-да - тысяч, шесть тысяч, вот пятьсот долларов - уже тринадцать тысяч, вот еще пятьсот, восславим Господа! Я знаю, что кто-то хочет прислать пять тысяч, но не вижу, чтобы кто-то слал нам десять тысяч. Вот еще тысяча. Сколько мы там имели - тринадцать или четырнадцать? Вылетело из головы. Что мы имеем? Еще сорок пять секунд. Одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать... Еще три человека. Господи... во имя Иисуса... Во имя Иисуса! О, ангелы!
(Вступает музыка)
- Благодарю тебя, Господь. Господь, я возложил свои руки на эти деньги. Нам нужно еще три человека... Вот еще три человека.
(Передает бумаги ассистенту)
- А теперь я начинаю пророчествовать. А вы быстренько берите трубки и звоните нам. Даже после того, как закончится эфир, мы все еще здесь для вас. Но если вы не хотите дожидаться поры урожая, а хотите все получить сейчас, значит, вы никогда не пребывали в вере! Дьявол уже стянул веру из сердец Адама и Евы! И оставил им мирскую жизнь. Вот, что случилось! Живите в вере! Выйдите из лодки, из жизни и ступайте! Вот еще пять тысяч, вот еще тысяча. Вот кто-то собирается послать десять тысяч. Отче, прямо сейчас, даже когда мы покидаем эфир, остается парочку необращенных. И я постановляю:
Финансы!
(Хлопает ладонью по столу)
Деньги!
(Хлопает в ладоши)
Избавление!
(Хлопает в ладоши)
Исцеление приходит в семьи! Сатана, я разбиваю твои силы. Я отлучаю тебя от этих семей, от их здоровья, от их желаний, от их денег, от их работы! И тебе ничего с этим не поделать, поскольку они дети Господние! Во имя Иисуса я молюсь за них и постановляю это. Аминь!
Сегодня собираюсь отослать вам письма и текст сегодняшней молитвы. И если вы не позвонили во время эфира, можете звонить нам после - вы бесплатно получите книгу.
О, восславим же Господа! Благодарим Тебя Боже! Благодарим!
(Музыка становится громче и заглушает ведущего)
Самые отпадные шоу - когда он начинает ползать. Он разбрасывает ходатайства, изложенные в молитвах по сцене, опускается на четыре конечности и ползает, бормоча свое заклинание. В эти моменты он напоминает свинью в поисках трюфелей. «Научным объяснением» столь необычного поведения служит то, что, таким образом, он соприкасается с большим количеством ходатайств.
Иногда он закатывает глаза в полной тишине и, затем, произносит: «Благодарю тебя, Иисус», показывая, что Иисус обратился к нему с посланием. Вы когда-нибудь видели ехидну? Это австралийское животное, что-то среднее между муравьедом и дикобразом с бородавками как от венерического заболевания вокруг глаз. Так вот, в эти моменты он похож на ехидну.
Во всем мире Америку представляют как страну Биг Маков и Лэвис, но если бы иностранцы узнали об этих шоу, они разбежались бы с криками «Американцы идут!».
Я не думаю, что молитва в ее истинном виде является тем, над чем можно глумиться. Но как ни прискорбно, люди, их энергия и жизненные силы являются объектом манипуляций с целью выгоды и наживы энергетических вампиров с телевидения. В этом заключается истинный смысл телеевангелизма.
Будьте бдительны! Жертвы этих психических манипуляций могут шататься вокруг, подобно зомби, охотясь за душами на своих машинах со знаком рыбы. Забудьте о русской угрозе - эти ребята живут по соседству с вами. Развивайте свои рефлексы, ребята. И когда видите рыбу, помните о гарпуне.
The Frank Zappa Real Book, 1989
Click to viewМолюсь за него.
А вот о его отношении к молитве:
Как-то по ящику я наблюдал телеевангелиста Роберта Тилтона из Далласа. Он из тех, кто закатывает свои глаза с возгласом: «Благодарю тебя, Иисус!», когда Иисус нашептывает ему что-то во время шоу. Так вот, в конце эфира Тилтон объявил, что те зрители, которые не отослали свои деньги во время передачи, тем самым попросту ограбили самого Господа. Посему они прокляты Им, и единственным способом снять это проклятие является перечисление еще большей суммы, чем требовалось до того. Тем, кто сделает это чистосердечно (а Господь все ведает!), воздастся сторицей (в фискальном смысле). Другими словами: не сомневайтесь, что перечисление некоторой суммы на счет, указанный на экране стоит того. Сей «акт веры» зарекомендует вас пред богом с наилучшей стороны, что и подтвердит мигающее табло.
Это типичная картина происходящего в нашей кабельной телесети по ночам - что-то типа рекламы: «решение ваших финансовых затруднений путем «Божественного вмешательства».
Предлагаю вам отрывки из записанной мною одной такой передачи:
(Тилтон входит в студию, обставленную пальмами. Нам показывают его профиль, поскольку он смотрит не в ту камеру. Голос за кадром подсказывает ему: Сюда!)
Тилтон (поворачиваясь к камере, радостно улыбается):
- Гм-гм. Восславим же Господа, все, кто предпочел в этот час мою передачу! Вот я пред вами. Как я и обещал, сегодня у нас необычайная программа.
Почему бы вам не решить, что сегодня именно ваш день - день, когда в вашей жизни свершится чудо? Понимаете ли вы, что сегодня можете заполучить билет в Царство Господнее? Скажите только: «Боб, веди нас!». Хора бассанда китира добосойа!
Вышеприведенные таинственные словосочетания - заклинания мистера Тилтона. Процедуру их провозглашения он время от времени повторяет.
Тилтон (поворачиваясь к экрану, распростирает объятия):
- Я хочу, чтобы вы возложили свои руки на мое чело на экране. Я знаю, что это звучит глупо, но Господь использует ахинею, чтобы обнаружить мудрость. В Библии Иисус говорит: «Они возложат руки свои на боль свою, и они исцелятся». И он не говорил, что это нельзя сделать посредством телевидения. Я не Иисус, но я знаю Иисуса. Он здесь во время молитвы нашей.
(Возлагает руки на экран)
- Он сказал, что Он среди нас. И если вы уверовали в возложение рук на экран, и вы со мной в молитве моей. Это время вашего исцеления. Прямо сейчас, это время... Да-да, время вашего исцеления. Молимся же.
В конце концов, он подходит к вопросу денег
Тилтон:
А теперь уделим полторы минутки... Быстренько... Кто бы вы ни были... быстренько... кто-то хочет поклясться насчет пятисот долларов. А вот кто-то другой хочет поклясться насчет сотни. А вот и вы хотите!
(Поднимая ворох бумаг, читает некоторое время, затем начинает подсчитывать):
- Один, два, три, четыре, пять тысяч, да-да - тысяч, шесть тысяч, вот пятьсот долларов - уже тринадцать тысяч, вот еще пятьсот, восславим Господа! Я знаю, что кто-то хочет прислать пять тысяч, но не вижу, чтобы кто-то слал нам десять тысяч. Вот еще тысяча. Сколько мы там имели - тринадцать или четырнадцать? Вылетело из головы. Что мы имеем? Еще сорок пять секунд. Одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать... Еще три человека. Господи... во имя Иисуса... Во имя Иисуса! О, ангелы!
(Вступает музыка)
- Благодарю тебя, Господь. Господь, я возложил свои руки на эти деньги. Нам нужно еще три человека... Вот еще три человека.
(Передает бумаги ассистенту)
- А теперь я начинаю пророчествовать. А вы быстренько берите трубки и звоните нам. Даже после того, как закончится эфир, мы все еще здесь для вас. Но если вы не хотите дожидаться поры урожая, а хотите все получить сейчас, значит, вы никогда не пребывали в вере! Дьявол уже стянул веру из сердец Адама и Евы! И оставил им мирскую жизнь. Вот, что случилось! Живите в вере! Выйдите из лодки, из жизни и ступайте! Вот еще пять тысяч, вот еще тысяча. Вот кто-то собирается послать десять тысяч. Отче, прямо сейчас, даже когда мы покидаем эфир, остается парочку необращенных. И я постановляю:
Финансы!
(Хлопает ладонью по столу)
Деньги!
(Хлопает в ладоши)
Избавление!
(Хлопает в ладоши)
Исцеление приходит в семьи! Сатана, я разбиваю твои силы. Я отлучаю тебя от этих семей, от их здоровья, от их желаний, от их денег, от их работы! И тебе ничего с этим не поделать, поскольку они дети Господние! Во имя Иисуса я молюсь за них и постановляю это. Аминь!
Сегодня собираюсь отослать вам письма и текст сегодняшней молитвы. И если вы не позвонили во время эфира, можете звонить нам после - вы бесплатно получите книгу.
О, восславим же Господа! Благодарим Тебя Боже! Благодарим!
(Музыка становится громче и заглушает ведущего)
Самые отпадные шоу - когда он начинает ползать. Он разбрасывает ходатайства, изложенные в молитвах по сцене, опускается на четыре конечности и ползает, бормоча свое заклинание. В эти моменты он напоминает свинью в поисках трюфелей. «Научным объяснением» столь необычного поведения служит то, что, таким образом, он соприкасается с большим количеством ходатайств.
Иногда он закатывает глаза в полной тишине и, затем, произносит: «Благодарю тебя, Иисус», показывая, что Иисус обратился к нему с посланием. Вы когда-нибудь видели ехидну? Это австралийское животное, что-то среднее между муравьедом и дикобразом с бородавками как от венерического заболевания вокруг глаз. Так вот, в эти моменты он похож на ехидну.
Во всем мире Америку представляют как страну Биг Маков и Лэвис, но если бы иностранцы узнали об этих шоу, они разбежались бы с криками «Американцы идут!».
Я не думаю, что молитва в ее истинном виде является тем, над чем можно глумиться. Но как ни прискорбно, люди, их энергия и жизненные силы являются объектом манипуляций с целью выгоды и наживы энергетических вампиров с телевидения. В этом заключается истинный смысл телеевангелизма.
Будьте бдительны! Жертвы этих психических манипуляций могут шататься вокруг, подобно зомби, охотясь за душами на своих машинах со знаком рыбы. Забудьте о русской угрозе - эти ребята живут по соседству с вами. Развивайте свои рефлексы, ребята. И когда видите рыбу, помните о гарпуне.
The Frank Zappa Real Book, 1989