О национальном самосознании за границей
Возможно, некоторые думают, что когда человек уезжает за границу, то о своем происхождении забывает и за происходящем на родине более не следит, лишь иногда держит контакт с друзьями и семьей. Возможно, что для кого-то это так, ведь уезжают по разным причинам. Однако, когда порой мои друзья по приезду начинают пересказывать мне последние новости за полгода, я не могу сдержать удивления.
Никогда еще я не читал русские новости так подробно. Всю жизнь в России читал в основом зарубежных авторов, сейчас хочу восполнить пробелы в русской классике. И вообще никогда я себя не ощущал более русским, чем в Швеции. И на это есть целый ряд причин.
Первая - это банальная ностальгия. Русского языка вокруг не так много (хотя и не так мало, в совокупности), вот и тянет на березки. Но это самая несущественная причина, лично для меня. Есть только один прикол: в России ты просто читаешь Толстого, а за границей ты читаешь "Толстого в оригинале" :). К слову, многие мне завидовали, что я мне доступна русская классика на ее родном языке.
Гораздо более серьезная причина -- это то, что свою принадлежность к России тут ощущаешь непосредственно. Живя в России, человек живет в окружении русских, и русскость перестает быть какой-либо отличительной чертой. За границей же все наоборот. Если кто-то подзабыл кто такой Timofey, то ему скажут в первую очередь: "Тот самый русский парень!". Имидж и стереотипы о России -- это та одежка, по которой меня встречают. Для друзей и семьи моей девушки я не просто ее парень, а ее парень из России. И так далее. Для всех шведов моя национальность -- мой главный атрибут. И от этого никогда никуда не убежишь, за границей ты всегда будешь русским. Ты представляешь нацию. Единственный шанс сбежать -- это идеально выучить язык и стараться слиться, но это все равно не выход.
Кроме того, есть еще причина. Как русский ты всегда выступаешь в роли посла локального маштаба. Как же бывает противно обсуждать, то, что происходит на родине со шведами, когда кроме как самому хаять свою страну ничего не остается. Как же бывает приятно, когда есть чем гордиться. В итоге за происходящее в стране я переживаю куда больше, чем когда я жил в Москве.
Никогда еще я не читал русские новости так подробно. Всю жизнь в России читал в основом зарубежных авторов, сейчас хочу восполнить пробелы в русской классике. И вообще никогда я себя не ощущал более русским, чем в Швеции. И на это есть целый ряд причин.
Первая - это банальная ностальгия. Русского языка вокруг не так много (хотя и не так мало, в совокупности), вот и тянет на березки. Но это самая несущественная причина, лично для меня. Есть только один прикол: в России ты просто читаешь Толстого, а за границей ты читаешь "Толстого в оригинале" :). К слову, многие мне завидовали, что я мне доступна русская классика на ее родном языке.
Гораздо более серьезная причина -- это то, что свою принадлежность к России тут ощущаешь непосредственно. Живя в России, человек живет в окружении русских, и русскость перестает быть какой-либо отличительной чертой. За границей же все наоборот. Если кто-то подзабыл кто такой Timofey, то ему скажут в первую очередь: "Тот самый русский парень!". Имидж и стереотипы о России -- это та одежка, по которой меня встречают. Для друзей и семьи моей девушки я не просто ее парень, а ее парень из России. И так далее. Для всех шведов моя национальность -- мой главный атрибут. И от этого никогда никуда не убежишь, за границей ты всегда будешь русским. Ты представляешь нацию. Единственный шанс сбежать -- это идеально выучить язык и стараться слиться, но это все равно не выход.
Кроме того, есть еще причина. Как русский ты всегда выступаешь в роли посла локального маштаба. Как же бывает противно обсуждать, то, что происходит на родине со шведами, когда кроме как самому хаять свою страну ничего не остается. Как же бывает приятно, когда есть чем гордиться. В итоге за происходящее в стране я переживаю куда больше, чем когда я жил в Москве.