4x06: Dolls' eyes
Шестой эпизод четвёртого сезона я просто не смогла посмотреть. Там случайно попадают в десятилетнего мальчика, который стоял в торговом центре и рассматривал витрину с рыбами. "У него такие большие и красивые глаза, - говорит хирург в госпитале. - Dolls' eyes. Вы знаете, что называется dolls' eyes? Это означает, что мозговая деятельность уже прекратилась. Смерть мозга".
Говорит он это Пемблтону и Бейлису, на которых несколько минут назад набросился отчаявшийся отец, узнав, что они homicide detectives. "My boy was just shot. He'll be fine. Why homicide? Why do you think he'll die?"
А смотреть я не смогла, потому что знаю, чем закончится шестой эпизод четвёртого сезона.
Родители подпишут согласие на отключение Патрика от жизнеподдерживающих аппаратов (вентиляция лёгких, что там ещё).
Любовь побеждает смерть. Наверное. Очень - нет, не страшно - горько об этом думать.
Но всё же любовь побеждает смерть.
Говорит он это Пемблтону и Бейлису, на которых несколько минут назад набросился отчаявшийся отец, узнав, что они homicide detectives. "My boy was just shot. He'll be fine. Why homicide? Why do you think he'll die?"
А смотреть я не смогла, потому что знаю, чем закончится шестой эпизод четвёртого сезона.
Родители подпишут согласие на отключение Патрика от жизнеподдерживающих аппаратов (вентиляция лёгких, что там ещё).
Любовь побеждает смерть. Наверное. Очень - нет, не страшно - горько об этом думать.
Но всё же любовь побеждает смерть.