Книга "Я преследовал Ивана Грозного" (1-е издание. 1993 год)
Ранее я писал о том, что в Польше вышло 2-е издание Книги "Я преследовал Ивана "Грозного" Демьянюка". Её автор - профессор Яцек Вильчур.
Как правило, когда выходит 2-е издание, в нём исправляют опечатки и неточности (если таковые были), а также расширяют и дополняют текст книги.
Однако с упомянутой книгой ситуация противоположная. Именно 1-е издание (1993 года) было более полным! В нём автор наглядно показал, кто помогал Комиссии работать, а кто мешал ей. 2-е издание книги, вышедшее в свет в 2009 году, было сокращено - из книги убрали материалы, рассказывающие о деятелях, мешавших работать Комиссии. Господин Вильчур называет такой подход прямо - это цензура!
Автор любезно подарил экземпляр 1-го издания книги "Я преследовал Ивана Грозного":
На мой вопрос: "Какую же тогда версию книги стоит переиздавать в России, на Украине"?
Яцек Вильчур, не задумываясь, ответил: "Однозначно, только первую"!
Как правило, когда выходит 2-е издание, в нём исправляют опечатки и неточности (если таковые были), а также расширяют и дополняют текст книги.
Однако с упомянутой книгой ситуация противоположная. Именно 1-е издание (1993 года) было более полным! В нём автор наглядно показал, кто помогал Комиссии работать, а кто мешал ей. 2-е издание книги, вышедшее в свет в 2009 году, было сокращено - из книги убрали материалы, рассказывающие о деятелях, мешавших работать Комиссии. Господин Вильчур называет такой подход прямо - это цензура!
Автор любезно подарил экземпляр 1-го издания книги "Я преследовал Ивана Грозного":
На мой вопрос: "Какую же тогда версию книги стоит переиздавать в России, на Украине"?
Яцек Вильчур, не задумываясь, ответил: "Однозначно, только первую"!