Непонятное место
Хотя Вильна неплохо сохранилась и по большинству старых снимков довольно легко узнаётся место съёмки, попадаются кадры, по которым место опознать очень сложно. Но тем-то они и интересны :)
Можно, конечно, просто вывесить одну картинку - мол, посмотрите, дорогие френды, какая интересная открытка с видом Вильны.
Но, честно признаться, меня очень раздражают картинки без подписей в чужих журналах . Совершенно непонятно - зачем человек выкладывает фотографию, что он ею хочет сказать?
Поэтому я всегда пытаюсь подписывать вкладываемые картинки. Хотя иногда непросто написать даже несколько строк.
На открытке написано "Le jardin de Suisse". Насколько мне напоминает мой склероз - это "Швейцарский сад" по-французски.
Швейцарский сад... Хм, не помню такого.
Берём путеводитель 1904 затёртого года...
...и находим среди парков и скверов нужный...
Не густо... Может в другом путеводителе будет больше?
Читаем.
Ага, тут уже больше. Владелец Липский, уже в 1904 году освещался электричеством. Интересно.
Кстати, не этот ли этот ли это знаменитый виленский Липский?
Хм, как теперь проверишь??? Напишем "сад, видимо, принадлежал знаменитому в Российской Империи виленскому пивовару Липскому"
Тут вроде понятно - можно уже пару слов под открыткой написать. Вот только где эта улица Сиротская была? Где был точно этот сад? И что там теперь?
Логически рассуждая, можно прийти к выводу, что если в путеводителе этому городскому саду уделили внимание - то и на карте он будет как-то отмечен.
Берем план Вильны, того же затёртого 1904 года.
И ищем Сиротскую улицу...
Единственное место похожее на сад - только здесь:
Насколько я помню, сейчас "настоящие хозяева города" эту улицу зовут "Subačiaus". Смотрим, что там сейчас:
Да... Ориентируясь по костелу Миссионеров ...
На современной карте помечен крестом
...сейчас от Швейцарского сада, вероятно, осталось всего несколько деревьев...
А хотя бы даже примерное место, откуда был сделан первый в этом посте снимок - я так и не смог определить...
Вот так бывает иногда - то ли там все изменилось совершенно, то ли куда-то в цепочку рассуждений закралась ошибка :(
А в результате вы видите короткую подпись в журнале под старой открыткой:
"Швейцарский сад" в Вильне. Был расположен в конце Сиротской улицы (сейчас Subačiaus). Сад принадлежал частному владельцу Липскому - видимо, знаменитому в Российской Империи виленскому пивовару. Сад был маленький расположенный террасами. В нижней части сада был красивый фонтан. В саду работал ресторан и летний театр. Интересно, что уже в 1904 году сад освещался электричеством."
Можно, конечно, просто вывесить одну картинку - мол, посмотрите, дорогие френды, какая интересная открытка с видом Вильны.
Но, честно признаться, меня очень раздражают картинки без подписей в чужих журналах . Совершенно непонятно - зачем человек выкладывает фотографию, что он ею хочет сказать?
Поэтому я всегда пытаюсь подписывать вкладываемые картинки. Хотя иногда непросто написать даже несколько строк.
На открытке написано "Le jardin de Suisse". Насколько мне напоминает мой склероз - это "Швейцарский сад" по-французски.
Швейцарский сад... Хм, не помню такого.
Берём путеводитель 1904 затёртого года...
...и находим среди парков и скверов нужный...
Не густо... Может в другом путеводителе будет больше?
Читаем.
Ага, тут уже больше. Владелец Липский, уже в 1904 году освещался электричеством. Интересно.
Кстати, не этот ли этот ли это знаменитый виленский Липский?
Хм, как теперь проверишь??? Напишем "сад, видимо, принадлежал знаменитому в Российской Империи виленскому пивовару Липскому"
Тут вроде понятно - можно уже пару слов под открыткой написать. Вот только где эта улица Сиротская была? Где был точно этот сад? И что там теперь?
Логически рассуждая, можно прийти к выводу, что если в путеводителе этому городскому саду уделили внимание - то и на карте он будет как-то отмечен.
Берем план Вильны, того же затёртого 1904 года.
И ищем Сиротскую улицу...
Единственное место похожее на сад - только здесь:
Насколько я помню, сейчас "настоящие хозяева города" эту улицу зовут "Subačiaus". Смотрим, что там сейчас:
Да... Ориентируясь по костелу Миссионеров ...
На современной карте помечен крестом
...сейчас от Швейцарского сада, вероятно, осталось всего несколько деревьев...
А хотя бы даже примерное место, откуда был сделан первый в этом посте снимок - я так и не смог определить...
Вот так бывает иногда - то ли там все изменилось совершенно, то ли куда-то в цепочку рассуждений закралась ошибка :(
А в результате вы видите короткую подпись в журнале под старой открыткой:
"Швейцарский сад" в Вильне. Был расположен в конце Сиротской улицы (сейчас Subačiaus). Сад принадлежал частному владельцу Липскому - видимо, знаменитому в Российской Империи виленскому пивовару. Сад был маленький расположенный террасами. В нижней части сада был красивый фонтан. В саду работал ресторан и летний театр. Интересно, что уже в 1904 году сад освещался электричеством."