Если вас спрашивают про Шэньчжэнь, предложите эту статью.

[sz_lanna]

Очень кратко и очень хорошо, тезисно, основными категориями и в цифрах написана неболшьшая статья о Шэньчжэне, где мы живём. Напомню, Шэньчжэнь, это город с населением сейчас примерно в 15 млн. человек на Юге Китая, расположен напротив Гонконга

Comments

[zhidao]

О господи! А перевод этой статьи с китайского я делала))

[sz_lanna]

Вот, как всегда, мир тесен!
Так вот они какие - невидимые режиссёры фильмов и переводчики книг и текстов. : )))
А скажите, Ирэн, в теске было о том, какой всё - таки третий город в Китае?
Потому что Шэньчжэнь указан как четвёртый. Пекин и Шанхай на первом - втором. А какой город на третьем месте?
Мы предположили, что Гуанчжоу всё - таки.

[zhidao]

Не говорите, Земля круглая! Перевела все,что было) Про третий крупнейший город ничего не сказано, но мне тоже почему-то думается,что это Гуанчжоу. Вы статью эту увидели в группе РИК "Поднебесная" в вичате?

[sz_beiker]

На телефоне в Вэчате ага

[zhidao]

)))

[sz_lanna]

Ога, а я у мужа забрала, а он в Ви-Чате.

[zhidao]

здорово!

[sz_beiker]

Китай маленький , всего 1,5 млрд)))

[zhidao]

Как забавно)) Переводы мои публикуют впервые, все больше статьи.

[sz_beiker]

Брал в Вэчате в группе Южный Китай ваш перевод. Но самое смешное, что вот на весь Китай именно Ваш и попался)) Китай совсем маленький стал))

[zhidao]

забавно! очень интересные дела в мире творятся

[sz_lanna]

И не говорите.
Главное, вам денег-то за перевод заплатили? : )))

[zhidao]

да,заплатили) молодцы-ребята,надеюсь,что получится с ними сотрудничать

[sz_lanna]

Вот и хорошо!
Много хорошей творческой работы вам в Новом году, за которую хорошо платят!
С наступающим!

[zhidao]

С Новым Годом!!! Всего самого наилучшего!!!

[sz_lanna]

Спасибо, Ирэн, и вам так же.