Если вас спрашивают про Шэньчжэнь, предложите эту статью.

Dec 27, 2015 14:48

Очень кратко и очень хорошо, тезисно, основными категориями и в цифрах написана неболшьшая статья о Шэньчжэне, где мы живём. Напомню, Шэньчжэнь, это город с населением сейчас примерно в 15 млн. человек на Юге Китая, расположен напротив Гонконга ( Read more... )

жизнь на Юге Китая, Шэньчжэнь, жизнь в Китае, жизнь в Шэньчжэне

Leave a comment

paolo_74 December 27 2015, 07:05:15 UTC

А с жэнь-шэнем это название имеет что-то общее?

Reply

sz_lanna December 27 2015, 08:17:41 UTC
Для того, чтобы понять, нужно написать на иероглифах первое и второе слово. и посмотреть, есть ли общая семантика.
А так, только созвучие.

Reply

weilami December 28 2015, 17:04:42 UTC
Нет, не имеет) собственно, там и созвучия никакого нет.
Женьшень -人参
Шэньчжэнь - 深圳 (букв.: глубокая оросительная канава)

Reply

sz_lanna December 28 2015, 19:34:45 UTC
Ой, спасибо вам большое. Хотела залезть сама, посмотреть, но пока не нашла времени.
Спасибо за перевод и разъяснения. : )

Reply

weilami December 29 2015, 10:47:16 UTC
не за что)

Reply


Leave a comment

Up